---

拼音liàn liàn bù shě

注音ㄌ一ㄢˋ ㄌ一ㄢˋ ㄅㄨˋ ㄕㄜˇ

繁體孌孌不捨

正音“舍”，不能讀作“sè”。

感情戀戀不舍是中性詞。

用法偏正式；作謂語、定語、狀語；用于對人或事物等。

辨形“戀”，不能寫作“巒”。

辨析戀戀不舍和“依依不舍”都有舍不得離開的意思。但戀戀不舍可用于人或地方；“依依不舍”僅用于人。

歇后語張生回頭望鶯鶯

謎語張生回頭望鶯鶯

近義詞依依不舍、流連忘返

反義詞揚(yáng)長而去、一刀兩斷

英語be reluctant to part with

俄語не хотелось расставáться

日語戀戀(れんれん)とする

德語ungern voneinander Abschied nehmen（nur widerstrebend auseinandergehen）

法語s'aimer éperdument

---

詞語解釋

戀戀不舍[ liàn liàn bù shě ]

⒈ ?戀戀：愛慕；留戀。舍：舍棄，放下。形容非常留戀，舍不得離開。也指極其愛慕，舍不得放下。

例我所戀戀不舍者，單愛他這一件兒?！鳌ゑT夢龍《醒世恒言》

英be reluctant to leave; hate to see sb.go;

引證解釋

⒈ ?形容非常眷戀，舍不得分開。

引《二刻拍案驚奇》卷二一：“﹝ 王爵 ﹞日間先走去與尼姑説了今夜不來的緣故， 真靜 戀戀不捨?！?br />《紅樓夢》第三十回：“寳玉 見了他，就有些戀戀不捨的。”
魏巍 《東方》第一部第十五章：“他們戀戀不舍地望著出征的人們?！?br />亦作“戀戀難捨”。 《封神演義》第十五回：“子牙 戀戀難捨。有 南極仙翁 上前言曰：‘……你雖是下山，待你功成之時(shí)，自有上山之日。’ 子牙 只得下山?！?/span>

國語辭典

戀戀不舍[ liàn liàn bù shě ]

⒈ ?十分留戀、愛慕，舍不得離開。也作「戀戀難舍」。

引《初刻拍案驚奇·卷二〇》：「諸人各各流涕、戀戀不舍，臨行又自再三下拜，感謝劉公夫婦盛德?！?br />《紅樓夢·第三〇回》：「寶玉見了他，就有些戀戀不舍的?！?/span>

近依依惜別