馬馬虎虎

拼音mǎ mǎ hǔ hǔ

注音ㄇㄚˇ ㄇㄚˇ ㄏㄨˇ ㄏㄨˇ

繁體馬馬虎虎

正音“虎”，不能讀作“hū”。

感情馬馬虎虎是貶義詞。

用法聯(lián)合式；作謂語、定語、狀語；含貶義。

辨形“虎”，不能寫作“虜”。

歇后語大老虎騎小老虎

謎語大老虎騎小老虎

近義詞粗心大意

反義詞一絲不茍

英語caleless（casual; not so bad; so-so）

俄語разгильдяйничать

日語いい加減である，うっかりする，油斷する。まあまあというところだ，どうやらいける

德語flüchtig（es geht）

法語négligemment（vaille que vaille）

詞語解釋

⒈ ?不仔細(xì)。

例在科研中不應(yīng)馬馬虎虎地對(duì)待一個(gè)哪怕不起眼的數(shù)據(jù)。
你的頂髻做得馬馬虎虎。

英caleless; casual;

⒉ ?還過得去。

例他的英語馬馬虎虎。

英not so bad; so-so;

⒈ ?勉強(qiáng)將就，敷衍了事。也作「麻麻呼呼」、「麻麻糊糊」。

引《孽海花·第六回》：「馬馬虎虎逼著朝廷簽定，人不知鬼不覺依然把越南暗送?！?/span>

近敷衍了事隨隨便便因陋就簡(jiǎn)

漢字	拼音	部首	筆畫	意思解釋
馬	mǎ	馬	3畫	基本字義馬（馬） mǎ（ㄇㄚˇ） ⒈ ?哺乳動(dòng)物，頸上有鬃，尾生長毛，四肢強(qiáng)健，善跑，供人騎或拉東西：馬匹。駿馬。馬到成功。馬首是瞻（喻跟隨別人行動(dòng)）。 ⒉ ?大：馬蜂。馬勺。 ⒊ ?姓。異體字馬漢英互譯 gee、horse、horseflesh、neddy、steed、equine 造字法原為象形 English horse; surname; KangXi radical 187
虎	hǔ	虍	8畫	基本字義虎 hǔ（ㄏㄨˇ） ⒈ ?哺乳動(dòng)物，毛黃褐色，有黑色條紋，性兇猛，力大。骨和血及內(nèi)臟均可入藥（通稱“老虎”）：虎口（a.喻危險(xiǎn)境地；b.手上拇指和食指相交的地方）。虎穴（喻危險(xiǎn)境地）。虎符（古代調(diào)兵的憑證，用銅鑄成虎形，分兩半）?；⒗牵ㄓ鲀礆埖娜耍??；㈩^蛇尾?；⒕猃埍P。龍騰虎躍。 ⒉ ?勇猛、威武：虎將?；?shì)?；拧；⑼??；⒒ⅰ；?。 ⒊ ?古同“?！保?。 ⒋ ?古同“琥”，琥珀。異體字唬俿乕虝漢英互譯