---

拼音míng mù zhāng dǎn

注音ㄇ一ㄥˊ ㄇㄨˋ ㄓㄤ ㄉㄢˇ

繁體明目張膽

正音“張”，不能讀作“zhàng”。

感情明目張膽是貶義詞。

用法聯(lián)合式；作謂語、定語、狀語；含貶義。

辨形“張”，不能寫作“仗”。

辨析見“明火執(zhí)仗”。

謎語大白天打劫

近義詞明火執(zhí)杖

反義詞鬼鬼祟祟

英語do evil things openly

俄語в открытую（нагло）

日語虥然と，むきだしに，露骨(ろこつ)に，おおっぴらに

德語offen und ohne Skrupel（in hellem Tageslicht skrupellos）

法語audacieusement（effrontément）

---

詞語解釋

明目張膽[ míng mù zhāng dǎn ]

⒈ ?直截了當(dāng)?shù)?，不加掩飾地?/p>

例任何人都無權(quán)明目張膽地使別人成為他意志的馴服工具。

英explicitly; brazenly; openly; flagrantly; be bold and unscrupulous;

引證解釋

⒈ ?形容有膽識，敢作敢為。

引《晉書·王敦傳》：“今日之事，明目張膽為六軍之首，寧忠臣而死，不無賴而生矣?！?br />《朱子語類》卷五一：“自入 春秋 以來二百四十年間，那時(shí)猶自可整頓，不知 周 之子孫何故都無一人能明目張膽出來整頓?！?br />《花月痕》第四六回：“臣私自憤懣，急欲明目張膽，為我皇上陳之?！?/span>

⒉ ?形容公開作惡，無所畏忌。

引《醒世姻緣傳》第三一回：“后來以強(qiáng)凌弱，以眾暴寡，明目張膽的把那活人殺吃?！?br />清 百一居士 《壺天錄》卷下：“近則明目張膽，烈日當(dāng)空，亦或現(xiàn)魍魎之相?！?br />郭沫若 《洪波曲》第十一章二：“日本 人圖謀侵略 中國 的野心一天一天地明目張膽起來了。”

國語辭典

明目張膽[ míng mù zhāng dǎn ]

⒈ ?有膽識，無所畏懼的盡忠職責(zé)。

引《晉書·卷九八·王敦傳》：「今日之事，明目張膽為六軍之首，寧忠臣而死，不無賴而生?！?br />《新唐書·卷一一六·韋思謙傳》：「丈夫當(dāng)敢言地，要須明目張膽以報(bào)天子，焉能錄錄保妻子邪？」

近明火執(zhí)仗 堂堂皇皇 行所無忌 肆無忌憚

反偷偷摸摸 鬼鬼祟祟 藏頭露尾

⒉ ?張大眼、壯著膽，肆無忌憚的公然做壞事。

引《醒世姻緣傳·第三一回》：「起初不過把那死了的尸骸割了去吃，后來以強(qiáng)凌弱，以眾暴寡，明目張膽的把活人殺吃。」
《中國現(xiàn)在記·第一一回》：「始而這事還秘密，后來便明目張膽了?！?/span>

---

成語典故

唐高宗時(shí)有一位大臣名叫韋思謙，做人正直，時(shí)常會勸諫皇上，有話就會直說。他考上進(jìn)士之后，被任命為應(yīng)城縣令，后來升為監(jiān)察御史。有一次，他發(fā)現(xiàn)中書令（即宰相）褚遂良以很低廉的價(jià)錢強(qiáng)行購買鄰人田地，正直的韋思遷也不害怕他官位高，勢力大，立刻上書舉發(fā)他。因?yàn)樽C據(jù)明確，朝廷不好意思公開庇護(hù)大臣，只好把褚遂良調(diào)出京城，降職為同州刺史。

過了一段時(shí)間，褚遂良又被重用，恢復(fù)了中書令的官職。褚遂良便找了理由報(bào)復(fù)韋思謙，把他貶到外省，當(dāng)一名縣官。有人替韋思謙打抱不平，暗中去慰問韋思謙，他仍然不改初衷，慷慨激昂的說：“我是一個(gè)正直的人，遇見不合理的事情，當(dāng)然不肯放過，哪里有時(shí)間考慮個(gè)人得失呢？大丈夫應(yīng)該有話就說，明目張膽而不畏強(qiáng)權(quán)，致力報(bào)效國家，怎么可以庸庸碌碌，只顧著保護(hù)自己和家人的安全！”