男尊女卑
拼音nán zūn nǚ bēi
注音ㄋㄢˊ ㄗㄨㄣ ㄋㄩˇ ㄅㄟ
正音“卑”，不能讀作“bì”。
感情男尊女卑是貶義詞。
用法聯(lián)合式；作定語、補(bǔ)語；含貶義。
辨形“尊”，不能寫作“遵”。
近義詞重男輕女
反義詞陰盛陽衰
英語the traditional ethics that men are superior to women（treatment of females as inferior to males）
俄語уважение к мужчине и презрение к женщине
日語だんそんじょひ（男尊女卑）
詞語解釋
男尊女卑[ nán zūn nǚ bēi ]
⒈ ?視男尊貴、視女卑賤的世俗偏見。
英the traditional ethics that men are superior to women; treatment of females as inferior to males;
引證解釋
⒈ ?男的尊貴，女的卑賤。以男性為中心的封建倫理觀。
引《列子·天瑞》：“男女之別，男尊女卑，故以男為貴?！?br />元 無名氏 《舉案齊眉》第三折：“雖不曾夫貴妻榮，我只知是男尊女卑?！?br />魯迅 《華蓋集·十四年的“讀經(jīng)”》：“武則天 做皇帝，誰敢說‘男尊女卑’？”
《人民日?qǐng)?bào)》1990.3.8：“我們要在全社會(huì)消除男尊女卑的傳統(tǒng)偏見，樹立以尊重婦女為榮，歧視婦女為恥的文明、進(jìn)步的觀念?！?/span>
國語辭典
男尊女卑[ nán zūn nǚ bēi ]
⒈ ?男子的地位尊貴，女子地位則卑微。
引《列子·天瑞》：「男女之別，男尊女卑，故以男為貴?！?/span>
英語to regard men as superior to women (idiom)?
法語(expr. idiom.)? considérer les hommes comme supérieurs aux femmes
男尊女卑的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 尊 | zūn | 寸 | 12畫 | 基本字義 尊 zūn（ㄗㄨㄣ） ⒈ ?地位或輩分高：尊長（ zhǎng ）。尊卑。尊貴。尊嚴(yán)。 ⒉ ?敬重：尊敬。自尊。尊重。 ⒊ ?敬辭，稱與對(duì)方有關(guān)的人或事物：尊府。令尊。尊姓。尊駕。 ⒋ ?量詞：一尊佛像。 ⒌ ?古同“撙”。 異體字 奠 漢英互譯 honour、respect、senior 造字法 會(huì)意：從酋、從寸 English respect, revere, venerate; honor |
| 女 | nǚ rǔ | 女 | 3畫 | 基本字義 女 nǚ（ㄋㄩˇ） ⒈ ?女性，與“男”相對(duì)。古代以未婚的為“女”，已婚的為“婦”。現(xiàn)通稱“婦女”：女人。女士。女流（含輕蔑意）。少（ shào ）女。 ⒉ ?以女兒作為人的妻（舊讀 nǜ ）。 ⒊ ?星名，二十八宿之一。亦稱“婺女”、“須女”。 其他字義 女 rǔ（ㄖㄨˇ） ⒈ ?古同“汝”，你。 異體字 汝 漢英互譯 woman 相關(guān)字詞 兒、子、父、母、男 造字法 象形 English woman, girl; feminine; rad. 38 |
| 男 | nán | 田 | 7畫 | 基本字義 男 nán（ㄋㄢˊ） ⒈ ?陽性的人：男性。男人。男孩。男女平等。 ⒉ ?兒子：長（ zhǎng ）男。 ⒊ ?封建制度五等爵位的第五等：男爵。 異體字 ? ? 侽 漢英互譯 he、male、man、son 相關(guān)字詞 女 造字法 會(huì)意：從田、從力 English male, man; son; baron; surname |
| 卑 | bēi | 十 | 8畫 | 基本字義 卑 bēi（ㄅㄟ） ⒈ ?低下，低劣：卑鄙。卑下。卑劣。卑微。卑怯。卑恭。地勢卑濕。卑以自牧（保持謙虛的態(tài)度以提高自己的修養(yǎng)）。 ⒉ ?古同“俾”，使。 異體字 ? 漢英互譯 low、inferior、modest、humble 相關(guān)字詞 亢、尊 造字法 會(huì)意 English humble, low, inferior; despise |