---

拼音pī gān lì dǎn

注音ㄆ一 ㄍㄢ ㄌ一ˋ ㄉㄢˇ

繁體披肝瀝膽

正音“披”，不能讀作“pēi”。

感情披肝瀝膽是褒義詞。

用法聯(lián)合式；作賓語(yǔ)、狀語(yǔ)；含褒義。

辨形“瀝”，不能寫作“裂”。

辨析披肝瀝膽和“肝膽相照”；都形容對(duì)人忠誠(chéng)。但“肝膽相照”中的“相”字；表示“對(duì)人”或“相互之間”；而披肝瀝膽無“相”字；可用于表示個(gè)人對(duì)集體、對(duì)人民、對(duì)黨、對(duì)祖國(guó)的忠誠(chéng)。

近義詞誠(chéng)心誠(chéng)意、肝膽相照

反義詞爾虞我詐、勾心斗角

英語(yǔ)speak without reserve

俄語(yǔ)раскрывáть сердце

日語(yǔ)肝膽(かんたん)を披瀝(ひれき)する

德語(yǔ)aus nichts einen Hehl machen（jm das Herz ausschütten）

法語(yǔ)franc,sincère et dévoué

---

詞語(yǔ)解釋

披肝瀝膽[ pī gān lì dǎn ]

⒈ ?披：打開，瀝：滴下。比喻開誠(chéng)相見，也比喻極盡忠誠(chéng)。

例披肝瀝膽，晝歌夜吟?！端鍟だ畹铝謧鳌?/span>

英open up one’s heart; (fig) be loyal and faithful;

引證解釋

⒈ ?比喻以真誠(chéng)相見或極盡忠誠(chéng)。

引《隋書·李德林傳》：“百辟庶尹，四方岳牧，稽圖讖之文，順億兆之請(qǐng)，披肝瀝膽，晝夜歌吟?！?br />《花城》1981年第3期：“他想，這兩人都是他多年的老同事，平日披肝瀝膽，無話不談?！?br />亦作“披瀝肝膽”。 《三國(guó)演義》第六十回：“今遇明公，不敢不披瀝肝膽。”

國(guó)語(yǔ)辭典

披肝瀝膽[ pī gān lì dǎn ]

⒈ ?比喻坦誠(chéng)相待，忠貞不二。宋·司馬光〈體要疏〉：「雖訪問所不及，猶將披肝瀝膽，以效其區(qū)區(qū)之忠?！挂沧鳌概麨r肝膽」。

近肝膽照人 開誠(chéng)布公 開誠(chéng)相見 真心誠(chéng)意

反貌合神離 勾心斗角 假仁假義 爾虞我詐

---

成語(yǔ)典故

東漢時(shí)期，曹操率20萬(wàn)大軍圍攻徐州的劉備，劉備兵敗投靠了袁紹，關(guān)羽帶劉備的兩位夫人陷于曹營(yíng)，關(guān)羽幫曹操殺了袁紹的名將顏良與文丑。袁紹氣得要?dú)?，劉備修書給關(guān)羽。關(guān)羽回信說一定要披肝瀝膽為劉備效勞，于是過五關(guān)斬六將回到劉備身邊。