萍蹤浪跡
拼音píng zōng làng jì
注音ㄆ一ㄥˊ ㄗㄨㄥ ㄌㄤˋ ㄐ一ˋ
繁體萍蹤浪跡
感情萍蹤浪跡是貶義詞。
用法聯(lián)合式；作謂語、定語、賓語；含貶義。
近義詞飄蓬斷梗、漂泊不定
反義詞安居樂業(yè)、安營扎寨
英語have no fixed abode because of constant traveling（float about free as duckweed）
詞語解釋
萍蹤浪跡[ píng zōng làng jì ]
⒈ ?像浮萍在水中，飄泊不定。比喻行蹤無定。
例相公這樣人家，萍蹤浪跡，你那里去尋他？——明·徐霖《繡襦記》
英have no fixed abode because of constant traveling;
⒉ ?亦作“萍蹤梗跡”
引證解釋
⒈ ?見“萍蹤浪跡”。亦作“萍蹤浪跡”。喻蹤跡無定。
引《二刻拍案驚奇》卷二：“只是此人不是本國之人，萍蹤浪跡。嫁了他，須隨著他走。”
《二刻拍案驚奇》卷三：“你須不是這里人，今入贅我家，不知到底萍蹤浪跡，歸於何處？”
明 陳汝元 《金蓮記·郊遇》：“老衲萍蹤浪跡，來朝一葦度西?！?br />《紅樓夢》第六六回：“他是萍蹤浪跡，知道幾年纔來？豈不白耽擱了大事？”
國語辭典
萍蹤浪跡[ píng zōng làng jī ]
⒈ ?萍隨水流，蹤跡難料。比喻人四處飄泊，行蹤不定。明·楊柔勝也作「萍蹤靡定」、「萍蹤浪影」、「萍蹤梗跡」。
引《玉環(huán)記·第一四出》：「萍蹤浪跡，此生無所依。」
《紅樓夢·第四七回》：「你又不大在家，知道你天天萍蹤浪跡，沒個一定的去處。」
萍蹤浪跡的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 蹤 | zōng | 足 | 15畫 | 基本字義 蹤 zōng（ㄗㄨㄥ） ⒈ ?人或動物走過留下的腳?。痕櫽?。蹤跡。追蹤。失蹤。跟蹤。無影無蹤。 異體字 蹤 ? 漢英互譯 footprint、trace、trail 造字法 形聲：從足、宗聲 English footprints, traces, tracks |
| 萍 | píng | 艸 | 11畫 | 基本字義 萍 píng（ㄆ一ㄥˊ） ⒈ ?一年生草本植物，浮生水面，葉子扁平，表面綠色，背面紫紅色，葉下生須根，開白花，稱“浮萍”，亦稱“青萍”、“紫萍”，多用以喻不定的生活或行蹤：萍泊。萍蹤。萍水相逢。 異體字 蓱 蘋 ? 漢英互譯 duckweed 造字法 形聲：從氵、蘋聲 English duckweed; wandering, traveling |
| 浪 | làng | 氵 | 10畫 | 基本字義 浪 làng（ㄌㄤˋ） ⒈ ?大波：波浪。海浪。巨浪。風(fēng)浪。浪濤。浪潮（亦喻大規(guī)模的社會運動）。風(fēng)平浪靜。 ⒉ ?像波浪起伏的：麥浪。聲浪。 ⒊ ?沒有約束，放縱：放浪。流浪。浪費。浪跡。浪人。孟浪。 異體字 漢英互譯 billow、dissolute、wave 造字法 形聲：從氵、良聲 English wave; wasteful, reckless |
| 跡 | jì | 辶 | 9畫 | 基本字義 跡 jì（ㄐ一ˋ） ⒈ ?腳印：蹤跡。足跡。血跡。筆跡。 ⒉ ?物體遺留下的印痕：印跡。 ⒊ ?前人遺留下的事物：古跡。實跡。 ⒋ ?追尋蹤跡：“漢求將軍急，跡且至臣家”。 ⒌ ?據(jù)實跡考知：“跡漢功臣，亦皆割符世爵”。 異體字 蹟 跡 臠 ? ? 漢英互譯 mark、remains、ruins、trace、vestige 造字法 形聲：從辶、亦聲 English traces, impressions, footprints |