---

拼音qiáng nǔ zhī mò

注音ㄑ一ㄤˊ ㄋㄨˇ ㄓ ㄇㄛˋ

繁體強(qiáng)弩之末

正音“之”，不能讀作“zī”。

感情強(qiáng)弩之末是貶義詞。

用法偏正式；作賓語(yǔ)、定語(yǔ)；含貶義。

辨形“末”，不能寫作“未”。

謎語(yǔ)弓

近義詞師老兵疲、罷夫羸老

反義詞勢(shì)不可擋、勢(shì)如破竹

英語(yǔ)an arrow at the end of its flight

日語(yǔ)強(qiáng)弩(きょうど)の末(すえ)

---

詞語(yǔ)解釋

強(qiáng)弩之末[ qiáng nǔ zhī mò ]

⒈ ?弩：古代用機(jī)械發(fā)箭的弓。強(qiáng)弩所發(fā)的箭，已達(dá)射程的盡頭。比喻強(qiáng)大的力量已經(jīng)衰竭，不再有力量了。

例強(qiáng)弩之末，力不能入魯縞?！稘h書·韓安國(guó)傳》

英an arrow at the end of its flight-spent force;

引證解釋

⒈ ?亦作“彊弩之末”。

引《漢書·韓安國(guó)傳》：“且臣聞之，衝風(fēng)之衰，不能起毛羽；彊弩之末，力不能入 魯 縞。”
謂強(qiáng)弩發(fā)出的箭，到了末程，連 魯 絹也穿不過(guò)。比喻衰微之勢(shì)。 《三國(guó)志·蜀志·諸葛亮傳》：“曹操 之眾，遠(yuǎn)來(lái)疲弊，聞追 豫州，輕騎一日一夜行三百餘里，此所謂‘彊弩之末，勢(shì)不能穿 魯 縞’者也?！?br />明 張煌言 《上延平王書》：“兼之虜勢(shì)已居強(qiáng)弩之末，畏澥如虎，不得已而遷徙沿海，為堅(jiān)壁清野之計(jì)。”
《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第五十回：“自從前兩年開了個(gè) 山西 賑捐，到了此刻，已成了強(qiáng)弩之末，我看不到幾時(shí)，就要停止的了。”
聞一多 《文學(xué)的歷史動(dòng)向》：“南宋 的詞已經(jīng)是強(qiáng)弩之末?！?/span>

國(guó)語(yǔ)辭典

強(qiáng)弩之末[ qiáng nǔ zhī mò ]

⒈ ?強(qiáng)弩射出的箭，到射程盡頭，已經(jīng)沒(méi)有力道。比喻原本強(qiáng)大的力量已經(jīng)衰竭，不能再發(fā)揮效用。參見(jiàn)「彊弩之末」條。

引《三國(guó)演義·第四十三回》：「曹操之眾，遠(yuǎn)來(lái)疲憊，近追豫州，輕騎一日夜行三百里。此所謂『強(qiáng)弩之末，勢(shì)不能穿魯縞』者也?！?/span>

---

成語(yǔ)典故

西漢武帝建元六年，匈奴求和。武帝召集大臣商量。

大行（官職）王恢是燕地人，多次出任邊郡官吏，熟悉了解匈奴的情況。他建議說(shuō)，漢朝和匈奴和親，大抵都過(guò)不了幾年匈奴就又背棄盟約。不如不答應(yīng)，而發(fā)兵攻打他。韓安國(guó)說(shuō)：“派軍隊(duì)行軍千里作戰(zhàn)，對(duì)軍隊(duì)不利。而且現(xiàn)在匈奴依仗軍馬的充足，懷著禽獸般的心腸，如同群鳥飛翔般遷移，很難控制他們。我們得到它的土地也不值得把這當(dāng)作擴(kuò)大國(guó)土，擁有了他的百姓也不值得把這當(dāng)作強(qiáng)大，從上古起他們就不真心歸附漢人。漢軍到幾千里以外去爭(zhēng)奪利益，那就會(huì)人馬疲憊，敵人憑借養(yǎng)精蓄力利用漢軍的疲勞而取勝（就會(huì)憑借全面的優(yōu)勢(shì)對(duì)付我們的弱點(diǎn)）。況且就算是強(qiáng)勁的弓弩到了最后就連魯?shù)厮a(chǎn)的最薄的白絹也射不穿；猛烈的風(fēng)到了最后，連飄起雁毛的力量都沒(méi)有了，并不是他們開始時(shí)力量不強(qiáng)，而是到了最后，力量衰竭了。所以發(fā)兵攻打匈奴實(shí)在是很不利的，不如跟他們和親。”參加議論的群臣多數(shù)附合韓安國(guó)，于是皇上便同意與匈奴和親。