---

拼音qī rén tài shèn

注音ㄑ一 ㄖㄣˊ ㄊㄞˋ ㄕㄣˋ

正音“人”，不能讀作“yén”。

感情欺人太甚是貶義詞。

用法主謂式；作謂語；含貶義。

辨形“欺”，不能寫作“期”。

辨析“欺”不是“欺騙”的意思。

歇后語眼里插棒槌；踩著鼻子上臉

謎語踩著鼻子上臉

近義詞仗勢欺人、狗仗人勢

反義詞童叟無欺、與人為善

英語go too far in insulting somebody（bully others to the extreme）

俄語слишком много себе позволять

日語人をばかにするにもほどがある

德語jn allzusehr schikanieren

---

詞語解釋

欺人太甚[ qī rén tài shèn ]

⒈ ?欺負(fù)人太過分了。

國語辭典

欺人太甚[ qī rén tài shèn ]

⒈ ?欺凌他人，到了使人無法容忍的地步。

引元·鄭廷玉《楚昭公·第四折》：「主公著他做了盟府，又與他一口寶劍，筵前舉鼎，欺人太甚。」

英語to bully intolerably (idiom)?

法語(expr. idiom.)? rudoyer autrui sans mesure, malmener les autres trop durement

---

成語典故

春秋時期，魯國政權(quán)被季孫氏、孟孫氏和叔孫氏三家控制，魯定公成為一個傀儡，他聽說孔子主張“君臣綱?！保僖娍鬃诱f季平子欺人太甚，不把國君放在眼里。孔子分析魯國的內(nèi)憂外患，建議他外聯(lián)齊國，內(nèi)部重振君威，制定了一系列措施。