如膠似漆
拼音rú jiāo sì qī
注音ㄖㄨˊ ㄐ一ㄠ ㄙˋ ㄑ一
繁體如膠佀漆
正音“似”，不能讀作“shì”。
感情如膠似漆是中性詞。
用法聯(lián)合式；作謂語、狀語、補語；形容關系極為密切。
辨形“膠”，不能寫作“蛟”。
近義詞親密無間、情投意合
反義詞分道揚鑣、一刀兩斷、反目成仇
英語love each other dearly
俄語страстно любить друг друга неразлугны друг с другом
日語こうしつの艕(まじ)わり
詞語解釋
如膠似漆[ rú jiāo sì qī ]
⒈ ?形容感情深厚，難舍難分。
例那張三和這婆惜，如膠似漆，夜去明來，街坊上人也都知?！端疂G傳》
英be deeply attached to each other;
⒉ ?又說“如膠如漆”“如膠投漆”
例真是一對烈火干柴，如膠投漆，燕爾新婚，連月那里拆得開。——《紅樓夢》
引證解釋
⒈ ?亦作“如膠投漆”。亦作“如膠如漆”。
⒉ ?形容感情深厚，難解難分。
引語本《古詩十九首·孟冬寒氣至》：“以膠投漆中，誰能別離此?！?br />《二刻拍案驚奇》卷十一：“滿生 與 朱 氏門當戶對，年貌相當，你敬我愛，如膠似漆。”
清 和邦額 《夜譚隨錄·丘生》：“遂相與綢繆，如膠投漆。”
《鏡花緣》第六四回：“兼之八個姊妹自從一同赴考，郡縣取中之后，真是如膠如漆，就像粘住一般，再也離不開?！?br />柳青 《創(chuàng)業(yè)史》第一部第二九章：“世界上總是有那么些崇高的情感，把毫無親屬關系的人們，如膠似漆地貼在一塊?！?/span>
⒊ ?形容易于結合。
引清 李漁 《閑情偶寄·種植·竹》：“﹝竹﹞未雨先移，天甫陰而雨猶未下，乘此急移，則宿土未濕，又復帶潮，有如膠似漆之勢。”
國語辭典
如膠似漆[ rú jiāo sì qī ]
⒈ ?像漆和膠黏著一樣。比喻友誼的堅固、篤厚或感情的投合、親密。也作「如膠投漆」、「如膠如漆」、「似漆如膠」。
引《水滸傳·第二一回》：「那張三和這婆惜，如膠似漆，夜去明來?！?br />《初刻拍案驚奇·卷一六》：「端的是如魚似水，如膠似漆價相待?！?/span>
近水乳交融
反勢同水火
成語典故
西漢時期，鄒陽與枚乘因吳王劉濞不聽他們的勸阻，就投靠梁孝王劉武。劉武的大臣公孫詭因為嫉妒他們的才能，就誣陷鄒陽，迫使劉武抓鄒陽。鄒陽在獄中給劉武寫了一封信，其中有“感于心，合于行，親如膠漆?！眲⑽渖钍芨袆俞尫帕怂?/p>
如膠似漆的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 似 | sì shì | 亻 | 6畫 | 基本字義 似 sì（ㄙˋ） ⒈ ?相類，像：相（ xiāng ）似。類似。似是而非。 ⒉ ?好像，表示不確定：似乎。似應如此。 ⒊ ?表示比較，有超過的意思：一個高似一個。 其他字義 似 shì（ㄕˋ） ⒈ ?〔似的〕跟某種情況或事物相似，如“他樂得什么似似”。亦作“是的”（“的”均讀輕聲）。 異體字 佀 価 ? 漢英互譯 appear、like、seem、similar 造字法 形聲：從亻、以聲 English resemble, similar to; as if, seem |
| 如 | rú | 女 | 6畫 | 基本字義 如 rú（ㄖㄨˊ） ⒈ ?依照順從：如愿。如意。如法炮制。 ⒉ ?像，相似，同什么一樣：如此。如是。如同。如故。如初。游人如織。 ⒊ ?比得上，及：百聞不如一見。自嘆弗如。 ⒋ ?到，往：如廁。 ⒌ ?假若，假設：如果。如若。假如。 ⒍ ?奈，怎么：如何。不能正其身，如正人何？ ⒎ ?與，和：“公如大夫入”。 ⒏ ?或者：“方六七十，如五六十”。 ⒐ ?用在形容詞后，表示動作或事物的狀態(tài)：突如其來。 ⒑ ?表示舉例：例如。 ⒒ |
| 漆 | qī | 氵 | 14畫 | 基本字義 漆 qī（ㄑ一） ⒈ ?落葉喬木，樹皮內富含樹脂，與空氣接觸后呈褐色，即“生漆”，可制涂料，液汁干后可入藥。 ⒉ ?用漆樹皮的黏汁或其他樹脂做成的涂料：油漆。漆片。漆器；漆雕；磨漆畫（均為工藝品）。漆包線。 ⒊ ?用漆涂：把門窗漆一下。 ⒋ ?黑：漆黑一團（ａ．形容非常黑暗，沒有一點光明；ｂ．形容一無所知。均亦作“一團漆黑”）。 ⒌ ?姓。 異體字 柒 桼 ? 漢英互譯 lacquer 造字法 形聲：左形右聲 English varnish, lacquer, pa |
| 膠 | jiāo | 月 | 10畫 | 基本字義 膠（膠） jiāo（ㄐ一ㄠ） ⒈ ?黏性物質，有用動物的皮或角等熬成的，亦有植物分泌的和人工合成的：膠質。膠原。鰾膠。乳膠。萬能膠。如膠似漆。膠合板。 ⒉ ?用橡膠樹的分泌物制成的有彈性的物質：橡膠。膠鞋。膠皮。膠布。 ⒊ ?有黏性像膠的：膠泥。膠水。 ⒋ ?粘著，粘合：膠合。膠著（ zhuó ）。膠柱鼓瑟。 異體字 交 膠 ? 漢英互譯 glue、mucus、pastern English glue, gum, resin, rubber; sound; shin bone |