---

拼音ruò bù jīn fēng

注音ㄖㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄐ一ㄣ ㄈㄥ

繁體弱不禁風(fēng)

正音“禁”，不能讀作“jìn”。

感情弱不禁風(fēng)是貶義詞。

用法補(bǔ)充式；作謂語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)、定語(yǔ)、賓語(yǔ)；形容女子體態(tài)纖弱。

辨形“禁”，不能寫(xiě)作“經(jīng)”。

歇后語(yǔ)林黛玉的身子

謎語(yǔ)久病初愈

近義詞瘦骨嶙峋、弱不勝衣

反義詞身強(qiáng)力壯、心寬體胖、虎背熊腰

英語(yǔ)extremely delicate

俄語(yǔ)в чём только и душа держится

日語(yǔ)弱くて風(fēng)(かぜ)にも耐(た)えないさま

---

詞語(yǔ)解釋

弱不禁風(fēng)[ ruò bù jīn fēng ]

⒈ ?弱得受不住風(fēng)吹。形容人體質(zhì)虛弱。

例白菡萏香初過(guò)雨，紅蜻蜓弱不禁風(fēng)?！巍り懹巍秳δ显?shī)稿》

英too weak to stand a gust of wind; extremely delicate; fragile;

引證解釋

⒈ ?弱得經(jīng)受不起風(fēng)吹。喻嬌弱。

引語(yǔ)本 唐 杜甫 《江雨有懷鄭典設(shè)》詩(shī)：“亂波紛披已打岸，弱云狼藉不禁風(fēng)。”
宋 陸游 《六月二十四日夜分夢(mèng)范至能李知幾尤延之同集江亭》詩(shī)：“白菡萏香初過(guò)雨，紅蜻蜓弱不禁風(fēng)?！?br />朱德龍 《我所思》詩(shī)：“枇杷當(dāng)戶(hù)柳當(dāng)門(mén)，弱不禁風(fēng)倩誰(shuí)扶？”
魯迅 《而已集·文學(xué)和出汗》：“弱不禁風(fēng)的小姐出的是香汗?！?/span>

國(guó)語(yǔ)辭典

弱不禁風(fēng)[ ruò bù jīn fēng ]

⒈ ?虛弱得無(wú)法承受風(fēng)吹，形容身體極為虛弱。

例如：「他那弱不禁風(fēng)的身體，經(jīng)過(guò)一年多的鍛煉，終于變得又強(qiáng)又壯?！?/span>

近弱不勝衣

反拔山舉鼎 孔武有力 身強(qiáng)力壯