色厲內(nèi)荏
拼音sè lì nèi rěn
注音ㄙㄜˋ ㄌ一ˋ ㄋㄟˋ ㄖㄣˇ
繁體色厲內(nèi)荏
正音“色”，不能讀作“shǎi”。
感情色厲內(nèi)荏是貶義詞。
用法聯(lián)合式；作謂語、狀語；含貶義。
辨形“厲”，不能寫作“歷”。
辨析色厲內(nèi)荏和“外強中干”；都含有“外表強大；實質(zhì)空虛；軟弱”的意思。但色厲內(nèi)荏指的是精神狀態(tài)；多用于書面語。
近義詞外強中干、虛有其表
反義詞表里如一、名副其實
英語an ass in a lion's skin（be weak inside though fierce in countenance;appear severe but weak inside）
俄語сильный с виду，но слáбый по существу
日語見(み)かけ倒(だお)し
法語lǎche au fond sous des dehors de fermeté（affecter un air rébarbatif pour cacher sa faiblesse）
詞語解釋
色厲內(nèi)荏[ sè lì nèi rěn ]
⒈ ?外強中干，外表強硬而內(nèi)心怯弱。
例此刻見了他的相貌，大約是色厲內(nèi)荏的一流人了?！抖昴慷弥脂F(xiàn)狀》
英fierce of mien but faint of heart; be weak inside though fierce in countenance; appear severe but weak inside;
引證解釋
⒈ ?外表強硬而內(nèi)心怯懦。
引《論語·陽貨》：“色厲而內(nèi)荏，譬諸小人，其猶穿窬之盜也與？”
何晏 集解引 孔安國 曰：“荏，柔也。謂外自矜厲而內(nèi)柔佞者。”
《漢書·翟方進傳》：“邪讇無常，色厲內(nèi)荏?！?br />明 王錂 《春蕪記·宴賞》：“附炎趨熱，色厲內(nèi)荏。”
葉圣陶 《四三集·英文教授》：“他跑遍租界的各處，觀察了帝國主義爪牙的色厲內(nèi)荏的窘態(tài)?！?/span>
國語辭典
色厲內(nèi)荏[ sè lì nèi rěn ]
⒈ ?語本外表剛強嚴厲而內(nèi)心軟弱。
引《論語·陽貨》：「子曰：『色厲而內(nèi)荏，譬諸小人，其猶穿窬之盜也與？』」
漢·王充《論衡·非韓》：「奸人外善內(nèi)惡，色厲內(nèi)荏，作為操止，像類賢行?！?/span>
近外強內(nèi)弱 外強中干
色厲內(nèi)荏的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 色 | sè | 色 | 6畫 | 基本字義 色 sè（ㄙㄜˋ） ⒈ ?由物體發(fā)射、反射的光通過視覺而產(chǎn)生的印象：顏色。色彩。色相（ xiàng ）。色調(diào)（ diào ）。 ⒉ ?臉上表現(xiàn)出的神氣、樣子：臉色。氣色。色厲內(nèi)荏。 ⒊ ?情景，景象：行色匆匆。景色宜人。 ⒋ ?種類：各色用品。 ⒌ ?品質(zhì)，質(zhì)量：音色。成色。足色紋銀。 ⒍ ?婦女美貌：姿色。色藝。 ⒎ ?情欲：色情。好（ hào ）色。 異體字 漢英互譯 color、expression、hue、kind、quality、scene、woman's looks 造字法 會意：像一個人馱另一 |
| 荏 | rěn | 艸 | 9畫 | 基本字義 荏 rěn（ㄖㄣˇ） ⒈ ?一年生草本植物，莖方形，葉橢圓形，有鋸齒，開白色小花，種子通稱“蘇子”，可榨油；嫩葉可食。亦稱“白蘇”。 ⒉ ?柔，軟弱：荏弱。荏染（柔弱的樣子）。色厲內(nèi)荏。 ⒊ ?古同“戎”、“壬”，大。 異體字 茬 栠 造字法 形聲 English beans; soft, pliable; herb |
| 內(nèi) | nèi nà | 冂 | 4畫 | 基本字義 內(nèi) nèi（ㄋㄟˋ） ⒈ ?里面，與“外”相對：內(nèi)部。內(nèi)外。內(nèi)定。內(nèi)地。內(nèi)閣。內(nèi)行（ háng ）。內(nèi)涵。 ⒉ ?稱妻子或妻子家的親戚：內(nèi)人。內(nèi)親。內(nèi)弟。 ⒊ ?親近：內(nèi)君子而外小人。 其他字義 內(nèi) nà（ㄋㄚˋ） ⒈ ?古同“納”，收入；接受。 異體字 內(nèi) ? 漢英互譯 inner、inside、within 相關(guān)字詞 外 造字法 會意：從人、從冂 English inside |
| 厲 | lì | 廠 | 5畫 | 基本字義 厲（厲） lì（ㄌ一ˋ） ⒈ ?嚴格：厲禁（ａ．列隊警戒；ｂ．嚴厲的禁令）。厲行（ xíng ）節(jié)約。 ⒉ ?嚴肅：嚴厲。聲色俱厲。 ⒊ ?兇猛：厲害。雷厲風行。色厲內(nèi)荏。 ⒋ ?磨，使鋒利：厲兵秣馬。再接再厲。 ⒌ ?古同“癘”、“癩”，惡瘡。 ⒍ ?姓。 異體字 厲 漢英互譯 severe、strict English whetstone; grind, sharpen; whet |