---

拼音shēng sè jù lì

注音ㄕㄥ ㄙㄜˋ ㄐㄨˋ ㄌ一ˋ

繁體聲色俱厲

正音“色”，不能讀作“shǎi”。

感情聲色俱厲是中性詞。

用法主謂式；作謂語、定語、狀語；用于說話的語氣。

辨形“厲”，不能寫作“歷”。

辨析聲色俱厲和“正顏厲色”；都有“語言態(tài)度嚴(yán)厲”的意思；但聲色俱厲偏重在態(tài)度兇；“正顏厲色”偏重指表情嚴(yán)肅。

謎語霹靂火；雷鳴電閃

近義詞疾言厲色、正言厲色

反義詞和顏悅色

英語loud voice and stern expression

俄語делать грозный вид

日語聲(こえ)も顔つきもきびしい

法語ton et mine également sévères（avoir l'air furieux）

---

詞語解釋

聲色俱厲[ shēng sè jù lì ]

⒈ ?說話時(shí)聲音和臉部表情都很嚴(yán)厲。

英severe in voice and countenance; fulminate;

引證解釋

⒈ ?說話的聲音和臉色都很嚴(yán)厲。

引《晉書·明帝紀(jì)》：“﹝ 王敦 ﹞大會(huì)百官而問 溫嶠 曰：‘皇太子以何德稱？’聲色俱厲，必欲使有言?！?br />《新五代史·唐臣傳·任圜》：“遂與 重誨 辨於帝前， 圜 聲色俱厲?！?br />清 陳康祺 《郎潛紀(jì)聞》卷三：“﹝ 陶文毅公 ﹞開藩 皖 中，循例覲圣，論某官溺職狀，至於聲色俱厲，鬚髯翕張。”
茅盾 《子夜》七：“這兩句話又是聲色俱厲，所有攢集在辦公室門外的職員們?nèi)繃槈牧??！?br />亦作“聲色并厲”。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·方正》：“敦 聲色并厲，欲以威力使從己。”

國(guó)語辭典

聲色俱厲[ shēng sè jù lì ]

⒈ ?說話時(shí)的聲音和臉色都很嚴(yán)肅。

引《晉書·卷六·明帝紀(jì)》：「大會(huì)百官而問溫嶠曰：『皇太子以何德稱？』聲色俱厲，必欲使有言?！?br />《喻世明言·卷四〇·沈小霞相會(huì)出師表》：「世蕃愕然，方欲舉手推辭，只見沈鏈聲色俱厲道：『此杯別人吃得，你也吃得?！弧?/span>

近疾言厲色

反和顏悅色

---

成語典故

唐朝翰林學(xué)士韋綬的兒子韋溫在父親死后出來做官，但他始終牢記父親的遺訓(xùn)不能當(dāng)翰林學(xué)士。唐文宗非常賞識(shí)韋溫的才干，決定任命他為翰林學(xué)士，但韋溫拒不接受。唐文宗聲色俱厲去問他為什么，他只好承認(rèn)是父命難違。