深入人心
拼音shēn rù rén xīn
注音ㄕㄣ ㄖㄨˋ ㄖㄣˊ ㄒ一ㄣ
感情深入人心是褒義詞。
用法動(dòng)賓式；作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)；含褒義。
辨形“心”，不能寫(xiě)作“新”。
近義詞家喻戶曉
反義詞不得人心
英語(yǔ)capture the hearts of the people
俄語(yǔ)занимать прочное место в сердцах людей
德語(yǔ)den Menschen tief ins Herz eindringen
詞語(yǔ)解釋
深入人心[ shēn rù rén xīn ]
⒈ ?指思想、理論、學(xué)說(shuō)、主張等為人們所理解和接受。
英strike root in the hearts of the people; be deeply rooted among the people; find its way deep into the people's heart;
國(guó)語(yǔ)辭典
深入人心[ shēn rù rén xīn ]
⒈ ?某種思想理論、學(xué)術(shù)主張等能感動(dòng)人心，并被理解接受。
例如：「時(shí)勢(shì)所趨，民主思想已深入人心?！?/span>
英語(yǔ)to enter deeply into people's hearts, to have a real impact on the people (idiom)?
德語(yǔ)einen tiefen Eindruck hinterlassen
法語(yǔ)(expr. idiom.)? entrer profondément dans le coeur des gens, avoir un impact réel sur la population
深入人心的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫(huà) | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 心 | xīn | 心 | 4畫(huà) | 基本字義 心 xīn（ㄒ一ㄣ） ⒈ ?人和高等動(dòng)物體內(nèi)主管血液循環(huán)的器官（通稱(chēng)“心臟”）：心包。心律。心衰。心悸。 ⒉ ?中央，樞紐，主要的：心腹。中心。 ⒊ ?習(xí)慣上指思想的器官和思想情況，感情等：心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心曠神怡。人心惟危。 異體字 忄 ? 漢英互譯 heart、center、feeling、intention 相關(guān)字詞 口 造字法 象形：像心之形 English heart; mind, intelligence; soul |
| 深 | shēn | 氵 | 11畫(huà) | 基本字義 深 shēn（ㄕㄣ） ⒈ ?從表面到底或從外面到里面距離大，與“淺”相對(duì)：深水。深山。深邃。深淵。深壑。深海。深耕。深呼吸。深藏若虛（把珍貴的東西深藏起來(lái)，好像沒(méi)有一樣，喻人有知識(shí)才能但不在人前表現(xiàn)）。深居簡(jiǎn)出。 ⒉ ?從表面到底的距離：深度。深淺。。水深三尺。 ⒊ ?久，時(shí)間長(zhǎng)：深夜。深秋。年深日久。 ⒋ ?程度高的：深思。深知。深交。深造。深談。深?。?xǐng ）（深刻的警悟。亦作“深醒”）。深究。深?yuàn)W。深切。 |
| 入 | rù | 入 | 2畫(huà) | 基本字義 入 rù（ㄖㄨˋ） ⒈ ?進(jìn)，由外到內(nèi)：進(jìn)入。入夢(mèng)。 ⒉ ?適合，恰好合適：入選。入耳。 漢英互譯 agree with、enter、income、join 相關(guān)字詞 進(jìn)、出 造字法 象形 English enter, come in(to), join |
| 人 | rén | 人 | 2畫(huà) | 基本字義 人 rén（ㄖㄣˊ） ⒈ ?由類(lèi)人猿進(jìn)化而成的能制造和使用工具進(jìn)行勞動(dòng)、并能運(yùn)用語(yǔ)言進(jìn)行交際的動(dòng)物：人類(lèi)。 ⒉ ?別人，他人：“人為刀俎，我為魚(yú)肉”。待人熱誠(chéng)。 ⒊ ?人的品質(zhì)、性情、名譽(yù)：丟人，文如其人。 異體字 亻 兒 漢英互譯 human、man、people、person、human being、fellow、individual、soul 相關(guān)字詞 己、我 造字法 象形：像側(cè)面站立的人形 English man; people; mankind; someone else |