恃才傲物
拼音shì cái ào wù
注音ㄕˋ ㄘㄞˊ ㄠˋ ㄨˋ
感情恃才傲物是貶義詞。
用法連動式；作謂語、定語；含貶義。
反義詞謙虛謹(jǐn)慎
英語be conceited and contemptuous（be proud and insolent because of one's talent）
俄語гордиться своими способностями
日語才気(さいき)を頼(たの)んで人を眼中(がんちゅう)におかない
法語fort de ses talents,traiter les autres avec mépris
詞語解釋
恃才傲物[ shì cái ào wù ]
⒈ ?自負(fù)其才，藐視他人。
引證解釋
⒈ ?自負(fù)其才，藐視他人。
引《梁書·蕭子顯傳》：“及葬請諡，手詔：‘恃才傲物，宜諡曰 驕。’”
《舊唐書·韋挺等傳論》：“恃才傲物，固虧長者之風(fēng)， 賓王 報之以不仁，難與議乎君子矣！”
明 謝榛 《四溟詩話》卷三：“每惜 禰衡 《鸚鵡》一賦而遽戕其生，可為恃才傲物者誡?！?br />郁達(dá)夫 《采石磯》一：“能了解他的，只說他恃才傲物，不可訂交?！?/span>
國語辭典
恃才傲物[ shì cái ào wù ]
⒈ ?依仗本身有才干而驕傲，目空一切。
引《梁書·卷三五·蕭子恪傳》：「及葬請謚，手詔『恃才傲物，宜謚曰驕?！弧?br />《文明小史·第四一回》：「見了上司一樣是大人卑職，不像從前的恃才傲物了。」
近目空一切 才高氣傲
反虛懷若谷
英語to be inordinately proud of one's ability, to be conceited and contemptuous (idiom)?
法語(expr. idiom.)? fort de ses talents, traiter les autres avec mépris
成語典故
南朝時期，齊武帝的侄子蕭子顯從小聰慧過人，文思敏捷。在任梁國國子博士時，把梁武帝寫的《經(jīng)義》作太學(xué)的教材授課。他寫成《后漢書》100卷，《齊史》60卷。他深得梁武帝的信任。梁武帝認(rèn)為他恃才傲物，在他死后賜他謚號“驕”
恃才傲物的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 物 | wù | 牜 | 8畫 | 基本字義 物 wù（ㄨˋ） ⒈ ?人以外的具體的東西：事物。生物。物體。貨物。禮物。文物。物價。物質(zhì)。地大物博。物極必反。 ⒉ ?內(nèi)容，實質(zhì)：言之有物。 ⒊ ?指自己以外的人或跟自己相對的環(huán)境：物議（群眾的批評）。待人接物。物望所歸（眾望所歸）。 異體字 ? 漢英互譯 content、matter、substance、thing 造字法 形聲：從牛、勿聲 English thing, substance, creature |
| 恃 | shì | 忄 | 9畫 | 基本字義 恃 shì（ㄕˋ） ⒈ ?依賴，仗著：仗恃。有恃無恐。恃才傲物。 異體字 徥 漢英互譯 depend on、rely on 造字法 形聲：從忄、寺聲 English rely on, presume on, trust to |
| 才 | cái | 扌 | 3畫 | 基本字義 才（纔） cái（ㄘㄞˊ） ⒈ ?能力：才能?？诓拧＿@人很有才干。 ⒉ ?從才能方面指某類人：干（gàn）才。奇才。奴才。蠢才。 ⒊ ?副詞。①方，始：昨天才來?，F(xiàn)在才懂得這個道理。②僅僅：才用了兩元。來了才十天。 異體字 哉 纔 漢英互譯 ability、talent、gift、just 造字法 象形 English talent, ability; just, only |
| 傲 | ào | 亻 | 12畫 | 基本字義 傲 ào（ㄠˋ） ⒈ ?自高自大：驕傲。傲岸（形容性格高傲）。傲骨。傲慢（輕視別人，對人沒有禮貌）。傲視。高傲。孤傲。 ⒉ ?藐視，不屈：傲然。傲霜斗雪。 異體字 ? 奡 嫯 慠 敖 遨 漢英互譯 defy、proud 造字法 形聲：從亻、敖聲 English proud, haughty, overbearing |