十萬火急
拼音shí wàn huǒ jí
注音ㄕˊ ㄨㄢˋ ㄏㄨㄛˇ ㄐ一ˊ
繁體十萬火急
感情十萬火急是中性詞。
用法偏正式；作謂語、賓語、定語；形容事情緊急到了極點。
辨形“急”，不能寫作“極”。
辨析十萬火急和“急如星火”都有“十分著急”的意思；但十萬火急指形勢非常急迫；而“急如星火”多指事情急需辦理；或心情十分著急。
謎語消防隊出警
近義詞迫不及待、急如星火
反義詞慢條斯理
英語in a hurried and rehement manner
俄語экстренный（не терпящий отлагáтельств）
日語至急(しきゅう)である，きわめて差(さ)し迫(せま)っている
詞語解釋
十萬火急[ shí wàn huǒ jí ]
⒈ ?形容非常緊急，刻不容緩。舊時緊急遞送的文書常標(biāo)此語，今多用于軍令、公文、電報。
英posthaste; most urgent;
引證解釋
⒈ ?形容情況非常緊急，刻不容緩。
引周立波 《暴風(fēng)驟雨》第一部十九：“﹝ 蕭祥 ﹞用連筆字寫道：‘縣委，十萬火急， 三甲 起了胡子，約五十來個，槍馬俱全，即派一連人增援?！?br />曹禺 《王昭君》第二幕：“啟奏陛下！ 雞鹿寨 十萬火急，羽書傳到 長安，請圣裁?！?br />郭澄清 《大刀記》第九章：“現(xiàn)在，他一邊哇啦哇啦地叫著，一邊將手伸進腰里去掏槍！情況已是十萬火急了！”
國語辭典
十萬火急[ shí wàn huǒ jí ]
⒈ ?形容非常緊急。也作「十萬火速」。
例如：「看主管剛才的模樣，公司那邊的情況似乎已十萬火急！」
英語most urgent, post-haste, express
德語au?erordentlich dringend, brandeilig (V)?
法語(expr. idiom.)? en toute hate, de toute urgence, qui ne souffre d'aucun retard
十萬火急的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 十 | shí | 十 | 2畫 | 基本字義 十 shí（ㄕˊ） ⒈ ?數(shù)名，九加一（在鈔票和單據(jù)上常用大寫“拾”代）。 ⒉ ?表示多、久：十室九空。 ⒊ ?表示達到頂點：十足。十成。 異體字 什 拾 漢英互譯 decade、ten、topmost 造字法 指事 English ten, tenth; complete; perfect |
| 萬 | wàn mò | 一 | 3畫 | 基本字義 萬（萬） wàn（ㄨㄢˋ） ⒈ ?數(shù)目，十個一千：萬戶侯（中國漢代侯爵的最高一級，享有萬戶農(nóng)民的賦稅。后泛指高官）。 ⒉ ?喻極多：萬物。萬方（a.指全國和世界各地；b.指姿態(tài)多種多樣）。日理萬機。氣象萬千。 ⒊ ?極，很，絕對：萬萬。萬幸。 ⒋ ?姓。 其他字義 萬（萬） mò（ㄇㄛˋ） ⒈ ?〔萬俟（qí）〕原為中國古代鮮卑族部落名；后為復(fù)姓。 異體字 萬 漢英互譯 a great number、by all means、myriad、ten thousand 造字法 形聲 |
| 急 | jí | 心 | 9畫 | 基本字義 急 jí（ㄐ一ˊ） ⒈ ?焦燥：急燥。著急。焦急。 ⒉ ?氣惱，發(fā)怒：急眼。 ⒊ ?使著急：這件事真急人。 ⒋ ?匆促：急促。急功近利（急于求目前的成效和利益）。 ⒌ ?迅速，又快又猛：急流。急進。急先鋒。急風(fēng)暴雨。 ⒍ ?迫切，要緊：急切。急診。急事。 ⒎ ?嚴(yán)重：告急。 ⒏ ?對大家的事情或別人的困難盡快幫助：急人之難。 異體字 ? 伋 忣 ? 漢英互譯 urgent、annoyed、anxious、impatient、irritated、rapid 相關(guān)字詞 慢、緩 造字法 會意：從心 |
| 火 | huǒ | 火 | 4畫 | 基本字義 火 huǒ（ㄏㄨㄛˇ） ⒈ ?燃燒，物質(zhì)燃燒時所發(fā)出的光和焰：火力?；馉T?；鹪??；鹧?。煙火?；鹬腥±酰ㄓ鳛閯e人冒險出力，而自己吃虧上當(dāng)，毫無所獲）。 ⒉ ?緊急：火速。十萬火急。 ⒊ ?指槍炮彈藥等：火藥?；鹋凇?⒋ ?發(fā)怒，怒氣：火暴?；鹦浴?⒌ ?中醫(yī)指發(fā)炎、紅腫、煩躁等的病因：肝火。毒火攻心。 ⒍ ?形容紅色的：火紅?；鹜?。 ⒎ ?古代軍隊組織，一火十個人。 ⒏ ?姓。 異體字 夥 灬 煷 漢英互譯 ammunition、anger、fire、urge |