---

拼音sì wú jì dàn

注音ㄙˋ ㄨˊ ㄐ一ˋ ㄉㄢˋ

繁體肆無忌憚

正音“憚”，不能讀作“tán”。

感情肆無忌憚是貶義詞。

用法補充式；作謂語、定語、狀語；含貶義。

辨形“憚”，不能寫作“彈”。

辨析肆無忌憚和“肆意妄為”都表示“極其放肆”之意；但肆無忌憚強調(diào)“無忌”；有為所欲為之意；而“肆意妄為”強調(diào)“妄為”；指由著自己的欲望而胡亂做事。

近義詞肆意妄為

反義詞循規(guī)蹈矩、規(guī)行矩步

英語run riot

俄語разнузданный（наглый）

日語ほしいままに，何らはばかるところがない

德語skrupellos（rücksichtslos）

法語laisser toute retenue（suivre toutes ses fantaisies）

---

詞語解釋

肆無忌憚[ sì wú jì dàn ]

⒈ ?恣意妄行，毫無顧忌。

例世榮居中書數(shù)月，恃委任之專，肆無忌憚，視丞相猶虛位也。

英without scruple; with impunity;

⒉ ?—《元史·盧世榮傳》

引證解釋

⒈ ?任意妄為，無所畏忌。

引語本《禮記·中庸》：“小人之(反)中庸也，小人而無忌憚也?！?br />宋 朱熹 《與王龜齡》：“遺君后親之論交作，肆行無所忌憚。”
《元史·奸臣傳·盧世榮》：“世榮 居中書纔數(shù)月，恃委任之專，肆無忌憚，視丞相猶虛位也?！?br />清 沉復(fù) 《浮生六記·浪游記快》：“余更肆無忌憚，牛背狂歌，沙頭醉舞，隨其興之所至，真生平無拘之快游也！”
老舍 《不成問題的問題》：“農(nóng)場糟到了極度。那喊叫‘我們勝利了’的，當然更肆無忌憚，幾乎走路都要摹仿螃蟹?！?br />周恩來 《反對擴大內(nèi)戰(zhàn)與政治暗殺的嚴正聲明》：“李公樸 先生被刺后四天， 聞一多 先生父子又被刺，這完全是有計劃的，而且是肆無忌憚的政治暗殺?！?/span>

國語辭典

肆無忌憚[ sì wú jì dàn ]

⒈ ?恣意妄為，毫無顧忌。也作「全無忌憚」。

引《五代史平話·周史·卷上》：「惟知怨望朝廷，不知己有何功，而敢如此肆無忌憚。」
《醒世姻緣傳·第五九回》：「眼中絕不知有公婆，更是肆無忌憚的橫行。」

近胡作非為 惹事生非 無法無天 違法亂紀 為非作歹