---

拼音tàn náng qǔ wù

注音ㄊㄢˋ ㄋㄤˊ ㄑㄨˇ ㄨˋ

感情探囊取物是褒義詞。

用法連動(dòng)式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)；含褒義。

近義詞輕而易舉、手到擒來(lái)

反義詞難上加難

英語(yǔ)as easy as taking something out of one's pocket

俄語(yǔ)легче лёгкого

法語(yǔ)(aussi facile que de)mettre la main à la poche et y prendre qch.（en un tournemain）

---

詞語(yǔ)解釋

探囊取物[ tàn náng qǔ wù ]

⒈ ?伸手進(jìn)入囊袋中拿取物品。比喻辦成事情輕而易舉。

例萬(wàn)軍之中取上將首級(jí)如探囊取物。

英as easy as taking sth. out of one's pocket;

引證解釋

⒈ ?伸手到袋里取東西。比喻極易辦到的事。

引語(yǔ)本《新五代史·南唐世家·李煜》：“中國(guó)用吾為相，取 江 南如探囊中物爾?！?br />元 無(wú)名氏 《連環(huán)計(jì)》第一折：“要奪 漢 家天下，如探囊取物，亦有何難?！?br />《三國(guó)演義》第二五回：“吾弟 張翼德 於百萬(wàn)軍中取上將之頭，如探囊取物耳?！?br />葉君健 《自由》五：“只要把他們穩(wěn)住，隨時(shí)都可以把他們抓起來(lái)，等于是探囊取物?！?/span>

國(guó)語(yǔ)辭典

探囊取物[ tàn náng qǔ wù ]

⒈ ?伸手到袋子里取東西，比喻事情極容易辦到。也作「探囊」、「囊中取物」。

引《三國(guó)演義·第四二回》：「我向曾聞云長(zhǎng)言，翼德于百萬(wàn)軍中，取上將之首，如探囊取物?！?/span>

反海底撈針 緣木求魚

英語(yǔ)to feel in one's pocket and take sth (idiom)?; as easy as pie, in the bag

德語(yǔ)kinderleicht

---

成語(yǔ)典故

韓熙載是五代時(shí)期南唐著名的賢才，因?yàn)槊髯诶钏迷礆⒑α怂母赣H，于是他決定離開中原，投靠江南的南唐政權(quán)。韓熙載的好友李前去為他送行。臨行前，韓熙載告訴李：“江南的南唐如果重用我，讓我當(dāng)宰相，那我一定能率軍北上，迅速收復(fù)中原。”而李聽后則說：“我如果擔(dān)任中原國(guó)家的宰相，那我就能率軍輕而易舉、毫不費(fèi)力地奪取南唐各國(guó)(就是探囊取物的意思)。”韓熙載投奔南唐后不久，南唐就吞并了吳國(guó)。但是由于南唐皇帝昏庸，奸臣當(dāng)?shù)?，韓熙載一直未能受到重用，也沒能當(dāng)上宰相。而他的好友李卻做了中原國(guó)家——后周的大將。他奉命征討南唐，屢建奇功，奪取了南唐的很多城池，受到后周朝廷的賞識(shí)。后來(lái)他雖然也沒能當(dāng)上宰相實(shí)現(xiàn)自己的誓言，但他的境遇明顯要比韓熙載好得多。