天各一方
拼音tiān gè yī fāng
注音ㄊ一ㄢ ㄍㄜˋ 一 ㄈㄤ
正音“一”，不能讀作“yì”。
感情天各一方是中性詞。
用法主謂式；作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)；形容兩地相距遙遠(yuǎn)。
辨形“各”，不能寫(xiě)作“個(gè)”。
辨析天各一方與“千里迢迢”有區(qū)別：天各一方形容兩人之間的距離遠(yuǎn)；難以互通信息；帶有人的感情色彩；而“千里迢迢”一般只用來(lái)形容路程遠(yuǎn)；很少帶有感情色彩。
謎語(yǔ)吳
近義詞天涯海角、千里迢迢
反義詞近在咫尺、難分難解
英語(yǔ)far apart from each other
日語(yǔ)それぞれ遠(yuǎn)(とお)く離(はな)ればなれになっていること
詞語(yǔ)解釋
天各一方[ tiān gè yī fāng ]
⒈ ?通常指家庭或朋友分住在各處。
英live far apart from each other;
引證解釋
⒈ ?謂遠(yuǎn)隔兩地，各在一方。
引語(yǔ)出 漢 蘇武 《詩(shī)》之四：“良友遠(yuǎn)別離，各在天一方?！?br />清 沉復(fù) 《浮生六記·閑情記趣》：“今則天各一方，風(fēng)流云散?！?/span>
國(guó)語(yǔ)辭典
天各一方[ tiān gè yī fāng ]
⒈ ?形容分離后各居一地，相隔遙遠(yuǎn)。
引《西游記·第一一回》：「奈何陰陽(yáng)兩隔，天各一方，不能面覿?！?br />《浮生六記·卷二·閑情記趣》：「今則天各一方，風(fēng)流云散，兼之玉碎香埋，不堪回首矣?！?/span>
近天南地北 山南海北
反薈萃一堂
英語(yǔ)(of relatives or friends)? to live far apart from each other
天各一方的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫(huà) | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 一 | yī | 一 | 1畫(huà) | 基本字義 一 yī（一） ⒈ ?數(shù)名，最小的正整數(shù)（在鈔票和單據(jù)上常用大寫(xiě)“壹”代）。 ⒉ ?純；專(zhuān)：專(zhuān)一。一心一意。 ⒊ ?全；滿(mǎn)：一生。一地水。 ⒋ ?相同：一樣。顏色不一。 ⒌ ?另外的：蟋蟀一名促織。 ⒍ ?表示動(dòng)作短暫，或是一次，或具試探性：算一算。試一試。 ⒎ ?乃；競(jìng)：一至于此。 ⒏ ?部分聯(lián)成整體：統(tǒng)一。整齊劃一。 ⒐ ?或者：一勝一負(fù)。 ⒑ ?初次：一見(jiàn)如故。 ⒒ ?中國(guó)古代樂(lè)譜記音符號(hào)，相當(dāng)于簡(jiǎn)譜中的低音“7”。 異體字 |
| 天 | tiān | 大 | 4畫(huà) | 基本字義 天 tiān（ㄊ一ㄢ） ⒈ ?在地面以上的高空：天空。天際。天罡（北斗星）。天淵（上天和深淵，喻差別大）。天馬行空（喻氣勢(shì)豪放，不受拘束）。 ⒉ ?在上面：天頭（書(shū)頁(yè)上面的空白）。 ⒊ ?氣候：天氣。天冷。 ⒋ ?季節(jié)，時(shí)節(jié)：冬天。 ⒌ ?日，一晝夜，或?qū)Ｖ笗冮g：今天。 ⒍ ?指神仙或他們所住的地方：天上。天宮。 ⒎ ?自然界：天塹。天時(shí)。天籟（自然界的聲音，如風(fēng)聲、鳥(niǎo)聲、流水聲）。 ⒏ ?〔天干（ gān ）〕古代用來(lái)記日或年 |
| 各 | gè gě | 口 | 6畫(huà) | 基本字義 各 gè（ㄍㄜˋ） ⒈ ?每個(gè)，彼此不同：各別。各得其所。各盡所能。各有千秋。各自為政。 其他字義 各 gě（ㄍㄜˇ） ⒈ ?〔自各兒（ gěr ）〕自己，亦作“自個(gè)兒”。 ⒉ ?方言，特別：這個(gè)人真各。 漢英互譯 apiece 造字法 會(huì)意 English each, individually, every, all |
| 方 | fāng | 方 | 4畫(huà) | 基本字義 方 fāng（ㄈㄤ） ⒈ ?四個(gè)角都是90度直角的四邊形或六個(gè)面都是方形的立體；正方形．長(zhǎng)方形 ⒉ ?數(shù)學(xué)上指某數(shù)自乘的積：方根。平方。開(kāi)方。 ⒊ ?人的品行端正：方正。方直。 ⒋ ?一邊或一面：方向。方面。 ⒌ ?地區(qū)，地域：地方。方志。方言。方物。方圓。方隅（邊疆）。方輿（指領(lǐng)域，亦指大地）。 ⒍ ?辦法，做法，技巧：方式。方法。教導(dǎo)有方。貽笑大方。 ⒎ ?種，類(lèi)：變幻無(wú)方。儀態(tài)萬(wàn)方。 ⒏ ?為治療某種疾病而組合起來(lái)的若 |