天涯若比鄰
拼音tiān yá ruò bǐ lín
注音ㄊ一ㄢ 一ㄚˊ ㄖㄨㄛˋ ㄅ一ˇ ㄌ一ㄣˊ
繁體天涯若比鄰
感情天涯若比鄰是中性詞。
用法作定語(yǔ)、分句；指友情。
近義詞天涯比鄰
英語(yǔ)distance can't keep you two apart
詞語(yǔ)解釋
天涯若比鄰[ tiān yá ruò bǐ lín ]
⒈ ?原為唐詩(shī)一句。王勃《送杜少府之任蜀州》：“海內(nèi)存知己，天涯若比鄰?！爆F(xiàn)在常用來(lái)表達(dá)對(duì)遠(yuǎn)方友人的情誼，特指對(duì)外國(guó)人的情誼。
英distance can't keep you two apart;
國(guó)語(yǔ)辭典
天涯若比鄰[ tiān yá ruò bì lín ]
⒈ ?朋友情誼深厚，雖距離遙遠(yuǎn)，也能心神相通，而不感到孤單。唐·王勃〈杜少府之任蜀州〉詩(shī)：「海內(nèi)存知己，天涯若比鄰?！挂沧鳌柑煅谋揉彙埂?/p>
天涯若比鄰的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫(huà) | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 涯 | yá | 氵 | 11畫(huà) | 基本字義 涯 yá（一ㄚˊ） ⒈ ?水邊，泛指邊際：涯涯。涯際。涯岸。涯垠。“生也有涯，而知也無(wú)涯?！?⒉ ?范圍，限度：生涯。涯分（ fèn ）（限度，本分）。 異體字 厓 漄 漢英互譯 limit 造字法 形聲：從氵、聲 English shore, bank, water's edge |
| 天 | tiān | 大 | 4畫(huà) | 基本字義 天 tiān（ㄊ一ㄢ） ⒈ ?在地面以上的高空：天空。天際。天罡（北斗星）。天淵（上天和深淵，喻差別大）。天馬行空（喻氣勢(shì)豪放，不受拘束）。 ⒉ ?在上面：天頭（書(shū)頁(yè)上面的空白）。 ⒊ ?氣候：天氣。天冷。 ⒋ ?季節(jié)，時(shí)節(jié)：冬天。 ⒌ ?日，一晝夜，或?qū)Ｖ笗冮g：今天。 ⒍ ?指神仙或他們所住的地方：天上。天宮。 ⒎ ?自然界：天塹。天時(shí)。天籟（自然界的聲音，如風(fēng)聲、鳥(niǎo)聲、流水聲）。 ⒏ ?〔天干（ gān ）〕古代用來(lái)記日或年 |
| 若 | ruò rě | 艸 | 8畫(huà) | 基本字義 若 ruò（ㄖㄨㄛˋ） ⒈ ?如果，假如：若果。倘若。假若。天若有情天亦老。 ⒉ ?如，像：年相若。安之若素。旁若無(wú)人。置若罔聞。門(mén)庭若市。 ⒊ ?你，汝：若輩。“更若役，復(fù)若賦，則何如？” ⒋ ?約計(jì)：若干（ gān ）。若許。 ⒌ ?此，如此：“以若所為，求若所欲，猶緣木而求魚(yú)也?！?⒍ ?順從：“曾孫是若?！?⒎ ?指“海若”（古代神話(huà)中的海神）：“望洋向若而嘆。” ⒏ ?指“若木”（古代神話(huà)中的樹(shù)名）。 ⒐ ?指“杜若”（ |
| 鄰 | lín | 阝 | 7畫(huà) | 基本字義 鄰（鄰） lín（ㄌ一ㄣˊ） ⒈ ?住處接近的人家：四鄰。左鄰右舍。 ⒉ ?接近，附近：鄰國(guó)。鄰家。鄰座。鄰里。鄰邦。 ⒊ ?接近，親近：“鄰以理者，知也”。 ⒋ ?古代五家為一鄰，五鄰為一里。 異體字 鄰 隣 阾 漢英互譯 adjacent、near、neighbour 造字法 形聲：從阝、令聲 English neighbor; neighborhood |
| 比 | bǐ | 比 | 4畫(huà) | 基本字義 比 bǐ（ㄅ一ˇ） ⒈ ?較量高低、長(zhǎng)短、遠(yuǎn)近、好壞等：比賽。比附。對(duì)比。評(píng)比。 ⒉ ?能夠相匹：今非昔比。無(wú)與倫比。 ⒊ ?表示比賽雙方勝負(fù)的對(duì)比：三比二。 ⒋ ?表示兩個(gè)數(shù)字之間的倍數(shù)、分?jǐn)?shù)等關(guān)系：比例。比值。 ⒌ ?譬喻，摹擬：比如。比方。比興（ xìng ）（文學(xué)寫(xiě)作的兩種手法。“比”是譬喻；“興”是烘托）。比畫(huà)。比況（比照，相比）。 ⒍ ?靠近，挨著：比比（一個(gè)挨一個(gè)，如“比比皆是”）。比肩繼踵。比鄰。鱗次櫛比 |