亭亭玉立
拼音tíng tíng yù lì
注音ㄊ一ㄥˊ ㄊ一ㄥˊ ㄩˋ ㄌ一ˋ
感情亭亭玉立是褒義詞。
用法偏正式；作謂語、賓語、定語；含褒義。
辨形“亭”，不能寫作“?！?。
近義詞裊裊婷婷、風儀玉立
反義詞其貌不揚
英語tall and straight
俄語стройная изящная фигура
日語美人(びじん)のほっそりした姿(すがた)
德語(von einer Frau) rank und schlank（(von einem Baum u. ǎ.) hoch und gerade
法語dressée comme une statue de jade
詞語解釋
亭亭玉立[ tíng tíng yù lì ]
⒈ ?指身材修長美麗或花木細長挺拔。亦作“玉立亭亭”
英slim and graceful; tall and erect;
引證解釋
⒈ ?形容花木主干挺拔或美人的身材修長。
引元 無名氏 《醉高歌帶喜春來·詠玉簪花》曲：“禁苑中試看花開，誰似他幽閑潔白，亭亭玉立琱軒外。”
清 沉復 《浮生六記·閨房記樂》：“有女名 憨園，瓜期未破，亭亭玉立，真‘一泓秋水照人寒’者也?！?br />巴金 《家》二三：“尤其可愛的是她那亭亭玉立的身材，比他妻子 沉氏 的短胖的身子好看多了。”
國語辭典
亭亭玉立[ tíng tíng yù lì ]
⒈ ?形容女子身材修長苗條，體態(tài)秀美的樣子。也作「婷婷玉立」、「玉立亭亭」。
引《浮生六記·卷一·閨房記樂》：「有女名憨園，瓜期未破，亭亭玉立。真一泓秋水照人寒者也。」
英語slender and elegant (of a woman)?
德語grazi?s, hoch aufgerichtet, gro? und schlank ( bes. bei der Figur einer Frau )? (Adj)?, hoch und gerade ( Baum etc. )? (Adj)?
法語dressé comme une statue de jade
成語典故
北齊時期，武成帝高湛慘無人道，殺害自己的侄兒高百年，與哥哥高洋的妻子李氏淫亂，經(jīng)常沉溺于酒色，身體日漸消瘦，極度虛弱，經(jīng)?？吹揭粋€亭亭玉立的美人站在眼前。太醫(yī)徐之才給他開藥治病，不久果然病愈。后他又更加淫亂而死。
亭亭玉立的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 玉 | yù | 玉 | 5畫 | 基本字義 玉 yù（ㄩˋ） ⒈ ?石頭的一種，質細而堅硬，有光澤，略透明，可雕琢成工藝品：玉石。玉器。玉璽（君主的玉印）。拋磚引玉。金玉良言。玉不琢，不成器。 ⒉ ?美，尊貴的，敬辭：玉泉。玉液（美酒）。玉言。玉姿。玉照（敬稱別人的照片）。玉宇（a.天空；b.瑰麗的宮闕殿宇）。亭亭玉立。金科玉律。金玉其外，敗絮其中。 ⒊ ?姓。 異體字 王 漢英互譯 jade、pure、fair、beautiful、handsome 造字法 象形：像繩子串著玉石 English jade, precious st |
| 亭 | tíng | 亠 | 9畫 | 基本字義 亭 tíng（ㄊ一ㄥˊ） ⒈ ?有頂無墻，供休息用的建筑物，多建筑在路旁或花園里；涼亭。牡丹亭。 ⒉ ?建筑得比較簡單的小房子：書亭。郵亭。崗亭。 ⒊ ?適中，均勻：亭勻。 ⒋ ?正，當：亭午（正午，中午）。 異體字 停 漢英互譯 booth、in the middle、kiosk 造字法 象形 English pavilion; erect |
| 立 | lì | 立 | 5畫 | 基本字義 立 lì（ㄌ一ˋ） ⒈ ?站，引申為豎起來：立正。立柜。立足（ａ．站得往腳；ｂ．處于某種立場）。立場。屹立。頂天立地。 ⒉ ?做出，定出：建立。設立。樹立。立意。立此存照。 ⒊ ?存在，生存：自立。獨立。勢不兩立。 ⒋ ?馬上，即刻：立時。立刻。立等。 ⒌ ?姓。 異體字 漢英互譯 establish、exist、immediate、stand 相關字詞 坐、破 造字法 象形 |