---

拼音tóng xīn tóng dé

注音ㄊㄨㄥˊ ㄒ一ㄣ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄜˊ

繁體同心同惪

正音“同”，不能讀作“tòng”。

感情同心同德是褒義詞。

用法聯(lián)合式；作謂語、定語；含褒義。

辨形“心”，不能寫作“新”。

辨析同心同德強調(diào)思想、信念的統(tǒng)一；而“同心協(xié)力”強調(diào)既信念統(tǒng)一；又通力合作。

近義詞同心協(xié)力、同心戮力

反義詞同床異夢、離心離德

英語work with one mind

俄語единодушие и сплочённость

日語一心同體(いっしんどうたい)である

德語ein Herz und eine Seele sein

拉丁語uno animo

---

詞語解釋

同心同德[ tóng xīn tóng dé ]

⒈ ?心、德：都指思想認(rèn)識。思想認(rèn)識一致、行動一致。

英be of one mind;

引證解釋

⒈ ?謂思想行動完全一致。

引《書·泰誓中》：“予有亂臣十人，同心同德?！?br />南朝 陳 徐陵 《為貞陽侯與太尉王僧辯書》：“非貔非虎之封、同心同德之勞；校彼功庸，曾何髣髴！”
宋 司馬光 《涑水記聞》卷八：“朕觀在昔，君臣惟同心同德，故知天下之務(wù)，享無疆之休?！?br />郭沫若 《歸國雜吟》之二：“四萬萬人齊蹈厲，同心同德一戎衣。”
亦作“同德同心”。 太平天囯 劉盛培 《建天京于金陵論》：“同德同心，千百國歸真恐后?！?br />清 洪楝園 《警黃鐘》第十出：“普勸國人，勿分爾我，同德同心，自成團體?！?/span>

國語辭典

同心同德[ tóng xīn tóng dé ]

⒈ ?同一心意，同一信念。指思想、行動一致。也作「同德同心」。

引《書經(jīng)·泰誓中》：「受有億兆夷人，離心離德；予有亂臣十人，同心同德?！?br />《金史·卷二·太祖本紀(jì)》：「朕得天下，皆我君臣同心同德以成大功?！?/span>

近同心合力

反離心離德 各懷鬼胎 各行其是

英語of one mind (idiom)?

德語einmütig (Adv)?

---

成語典故

商紂王寵信妲己，過著酒池肉林的生活，誰要敢反對他，就會被挖心或受火烙之刑。老百姓被逼得活不下去了。周武王決定討伐他，在盟津會師各路諸侯，舉行了誓師大會。武王說：“將士們，請聽我說！善良的人做善事，只怕時間不夠用。兇惡的人行起惡來，也怕時間不夠用?，F(xiàn)在商紂王荒淫無道，把大臣當(dāng)成賊人，把朋友當(dāng)成仇敵。說自己代表天，作惡多端卻無所畏懼。老百姓只能祈求上天讓自己遠(yuǎn)離他。從前夏桀很強大，但是倒行逆施，上天就派成湯來將他流放。今天他們雖然有千萬人，但是離心離德，我們雖然只有十個人，但是同心同德，上天一定會看見百姓的心愿、一定會聽到百姓的聲音。請讓我們?yōu)槔习傩沼懛ニ?，請讓我們把成湯的事業(yè)發(fā)揚光大?！?/p>

武王的軍隊勢如破竹，在牧野打敗了強大的商朝軍隊，商紂王自殺，商朝滅亡了。