同心協(xié)力
拼音tóng xīn xié lì
注音ㄊㄨㄥˊ ㄒ一ㄣ ㄒ一ㄝˊ ㄌ一ˋ
繁體同心協(xié)力
正音“同”，不能讀作“tòng”。
感情同心協(xié)力是褒義詞。
用法聯(lián)合式；作謂語、定語、狀語；含褒義。
辨形“協(xié)”，不能寫作“脅”。
辨析同心協(xié)力指團(tuán)結(jié)一心；“共同努力”不含共同克服困難之意?！昂椭怨矟?jì)”多指團(tuán)結(jié)一心；共同克服困難。
歇后語兩口子推磨
謎語劃龍舟
近義詞齊心協(xié)力
反義詞同床異夢(mèng)
英語unite in spirit and action
俄語общие усилия
德語am gleichen Strang ziehen
法語en conjuguant les efforts（agir de concert）
詞語解釋
同心協(xié)力[ tóng xīn xié lì ]
⒈ ?為了共同的目的或?yàn)槿〉靡恢碌男Чy(tǒng)一思想、共同努力。
例敵對(duì)的政黨在這個(gè)行動(dòng)上是同心協(xié)力的。
英be of a (one) mind; make concerted efforts; work in full cooperation and with unity of purpose; unite all efforts for common purpose;
引證解釋
⒈ ?齊心合力。謂心往一處想，力往一處使。
引南朝 陳 徐陵 《為貞陽侯答王太尉書》：“同心協(xié)力，克定邦家?！?br />《三國(guó)演義》第一回：“三人焚香再拜而説誓曰：‘念 劉備、關(guān)羽、張飛，雖然異姓，既結(jié)為兄弟，則同心協(xié)力，救困扶危；上報(bào)國(guó)家，下安黎庶?！?br />歐陽予倩 《忠王李秀成》第二幕：“如果要是同心協(xié)力去打敵人，那就大家都不要管各人的私事?！?/span>
國(guó)語辭典
同心協(xié)力[ tóng xīn xié lì ]
⒈ ?團(tuán)結(jié)一致，共同努力。也作「同心并力」、「同心合力」、「協(xié)力同心」。
引《梁書·卷四五·王僧辯傳》：「討逆賊于咸陽，誅叛子于云夢(mèng)，同心協(xié)力，克定邦家。」
《三國(guó)演義·第八一回》：「今汝二人亦是昆仲之分，正當(dāng)同心協(xié)力，共報(bào)父讎，奈何自相爭(zhēng)競(jìng)，失其大義。」
近團(tuán)結(jié)一心 通力合作 同甘共苦 同心同德 同舟共濟(jì) 和衷共濟(jì)
反分崩離析 同床異夢(mèng) 離心離德 爾虞我詐
同心協(xié)力的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 心 | xīn | 心 | 4畫 | 基本字義 心 xīn（ㄒ一ㄣ） ⒈ ?人和高等動(dòng)物體內(nèi)主管血液循環(huán)的器官（通稱“心臟”）：心包。心律。心衰。心悸。 ⒉ ?中央，樞紐，主要的：心腹。中心。 ⒊ ?習(xí)慣上指思想的器官和思想情況，感情等：心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心曠神怡。人心惟危。 異體字 忄 ? 漢英互譯 heart、center、feeling、intention 相關(guān)字詞 口 造字法 象形：像心之形 English heart; mind, intelligence; soul |
| 協(xié) | xié | 十 | 6畫 | 基本字義 協(xié)（協(xié)） xié（ㄒ一ㄝˊ） ⒈ ?共同合作，和洽：協(xié)商。協(xié)定。協(xié)和。協(xié)調(diào)（ tiáo ）。協(xié)議。 ⒉ ?幫助，輔助：協(xié)助。協(xié)同。協(xié)理。 異體字 協(xié) 勰 旪 漢英互譯 assist、common、joint 造字法 會(huì)意 English be united; cooperate |
| 同 | tóng tòng | 口 | 6畫 | 基本字義 同 tóng（ㄊㄨㄥˊ） ⒈ ?一樣，沒有差異；相同。同一（ａ．一致，統(tǒng)一；ｂ．共同的一個(gè)或一種）。同儕（同輩）。同庚（同歲）。同年。同胞。同人（ａ．在同一單位工作的人；ｂ．同行業(yè)的人）。同仁（同人）。同仇敵愾。同工異曲。同室操戈。情同手足。 ⒉ ?共，在一起（從事）：共同。同學(xué)。同步。殊途同歸。同舟共濟(jì)。 ⒊ ?和，跟：同流合污。 ⒋ ?姓。 其他字義 同 tòng（ㄊㄨㄥˋ） ⒈ ?〔胡同〕見“胡”。 異體字 仝 詷 漢英互 |
| 力 | lì | 力 | 2畫 | 基本字義 力 lì（ㄌ一ˋ） ⒈ ?人和動(dòng)物筋肉的效能：力氣。力量。 ⒉ ?一切事物的效能：視力。生產(chǎn)力。控制力。 ⒊ ?物理學(xué)上指物體之間相互作用，引起運(yùn)動(dòng)加速或形變：力學(xué)。作用力。保守力。 ⒋ ?用極大的力量：盡力。力挫。力挽狂瀾。 ⒌ ?姓。 異體字 仂 漢英互譯 all one's best、force、power、puissance、strength 造字法 象形 English power, capability, influence |