物傷其類
拼音wù shāng qí lèi
注音ㄨˋ ㄕㄤ ㄑ一ˊ ㄌㄟˋ
繁體物傷其類
正音“其”，不能讀作“qī”。
感情物傷其類是中性詞。
用法主謂式；作謂語、賓語、分句；用于人。
近義詞兔死狐悲
反義詞幸災(zāi)樂禍
英語all beings grieve for the fellow beings（animals grieve for thir fellow creatures）
俄語скорбеть о попáвшем в боду подобном
詞語解釋
物傷其類[ wù shāng qí lèi ]
⒈ ?比喻因同伙受打擊而悲傷。原指動物因同類遭不幸而哀傷。
英all beings grieve for the fellow beings; animals grieve for thir fellow creatures;
引證解釋
⒈ ?因同類遭受不幸而感到悲傷。
引《警世通言·旌陽宮鐵樹鎮(zhèn)妖》：“老龍?jiān)唬骸盟篮飩漕?。’?br />《紅樓夢》第七三回：“俗語説的‘物傷其類，唇亡齒寒’，我自然有些心驚么！”
魯迅 《偽自由書·從盛宣懷說到有理的壓迫》：“那是沒有什么奇怪的，因?yàn)?袁世凱 是‘物傷其類’，他自己也是賣國賊?！?/span>
國語辭典
物傷其類[ wù shāng qí lèi ]
⒈ ?為同類罹難而感到傷心。
引《警世通言·卷四〇·旌陽宮鐵樹鎮(zhèn)妖》：「兔死狐悲，物傷其類。許遜既這等可惡，待我拿來與你復(fù)讎?！?br />《紅樓夢·第七三回》：「俗語說的，『物傷其類』，『唇竭齒亡』，我自然有些驚心?！?/span>
物傷其類的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 物 | wù | 牜 | 8畫 | 基本字義 物 wù（ㄨˋ） ⒈ ?人以外的具體的東西：事物。生物。物體。貨物。禮物。文物。物價。物質(zhì)。地大物博。物極必反。 ⒉ ?內(nèi)容，實(shí)質(zhì)：言之有物。 ⒊ ?指自己以外的人或跟自己相對的環(huán)境：物議（群眾的批評）。待人接物。物望所歸（眾望所歸）。 異體字 ? 漢英互譯 content、matter、substance、thing 造字法 形聲：從牛、勿聲 English thing, substance, creature |
| 傷 | shāng | 亻 | 6畫 | 基本字義 傷（傷） shāng（ㄕㄤ） ⒈ ?受損壞的地方：工傷。傷痕。 ⒉ ?損害：傷了筋骨。傷腦筋。傷神。勞民傷財。 ⒊ ?因某種致病因素而得?。簜L(fēng)。傷寒。 ⒋ ?因過度而感到厭煩：傷食。 ⒌ ?妨礙：無傷大體。 ⒍ ?悲哀：悲傷。哀傷。神傷。感傷。傷悼。傷逝（悲傷地懷念去世的人）。 ⒎ ?得罪：傷眾。開口傷人。 異體字 傷 慯 漢英互譯 be distressed、be harmful to、get sick of sth.、injure、injury、wound 造字法 形聲：從亻、聲 English wound, injury; fall i |
| 類 | lèi | 米 | 9畫 | 基本字義 類（類） lèi（ㄌㄟˋ） ⒈ ?很多相似事物的綜合：種類。類群。類別。類書。分類。人類。 ⒉ ?相似，好像：類似。類同。 異體字 類 漢英互譯 be similar to、genus、kind、species 造字法 形聲 English class, group, kind, category |
| 其 | qí jī | 八 | 8畫 | 基本字義 其 qí（ㄑ一ˊ） ⒈ ?第三人物代詞，相當(dāng)于“他（她）”、“他們（她們）”、“它（它們）”；“他（她）的”、“他們（她們）的”、“它（們）的”：各得其所。莫名其妙。三緘其口。獨(dú)行其是。自食其果。 ⒉ ?指示代詞，相當(dāng)于“那”、“那個”、“那些”：其他。其余。其次。文如其人。名副其實(shí)。言過其實(shí)。 ⒊ ?那里面的：其中。只知其一，不知其二。 ⒋ ?連詞，相當(dāng)于“如果”、“假使”：“其如是，熟能御之？” ⒌ ?助詞 |