無(wú)與倫比
拼音wú yǔ lún bǐ
注音ㄨˊ ㄩˇ ㄌㄨㄣˊ ㄅ一ˇ
繁體無(wú)與倫比
正音“與”，不能讀作“yù”、“yú”。
感情無(wú)與倫比是褒義詞。
用法復(fù)雜式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)；含褒義。
辨形“倫”，不能寫(xiě)作“論”。
辨析無(wú)與倫比和“無(wú)可比擬”都含有沒(méi)有能與之相比的意思。但無(wú)與倫比偏重在“倫比”；沒(méi)有能比得上的；“無(wú)可比擬”偏重在“比擬”；即舉世無(wú)雙。
謎語(yǔ)桃花潭水深千尺
近義詞前所未有、無(wú)可比擬
反義詞不相上下、同日而語(yǔ)
英語(yǔ)unique
俄語(yǔ)не идти ни в какое сравнение（бесподобный）
日語(yǔ)比(くら)べものがない，比類(ひるい)がない
德語(yǔ)unvergleichlich（einmalig）
法語(yǔ)inégalé（sans rival）
拉丁語(yǔ)in excelsis
詞語(yǔ)解釋
無(wú)與倫比[ wú yǔ lún bǐ ]
⒈ ?沒(méi)有相類似的；沒(méi)有能比得上的。
英incomparable;
引證解釋
⒈ ?沒(méi)有可以與之相比的，沒(méi)有能比得上的。
引《舊唐書(shū)·郭子儀傳》：“自 秦 漢 已還，勛力之盛，無(wú)與倫比?！?br />魏巍 《東方》第一部第十章：“這個(gè)家庭就是他們的戰(zhàn)斗大家庭，在這個(gè)家庭里，充滿了無(wú)與倫比的階級(jí)友愛(ài)?！?br />亦作“無(wú)與比倫”。 宋 王禹偁 《西京謝上表》：“永言寵遇，無(wú)與比倫。”
明 宋濂 《寶蓋山實(shí)際禪居記》：“使入此禪居者，讀吾之文，又有以知大覺(jué)世尊，其道所被甚廣，無(wú)與比倫，則嚴(yán)奉之心愈堅(jiān)。”
國(guó)語(yǔ)辭典
無(wú)與倫比[ wú yǔ lún bǐ ]
⒈ ?沒(méi)有相類似或可比擬的。也作「無(wú)與為比」。
引《舊唐書(shū)·卷一二〇·郭子儀傳·史臣曰》：「自秦、漢已還，勛力之盛，無(wú)與倫比。」
近無(wú)可比擬 無(wú)可匹敵 無(wú)出其后
反不相上下 等量齊觀 同日而語(yǔ) 相提并論 勢(shì)均力敵
無(wú)與倫比的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫(huà) | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 與 | yǔ yù yú | 一 | 3畫(huà) | 基本字義 與（與） yǔ（ㄩˇ） ⒈ ?和，跟：正確與錯(cuò)誤。與虎謀皮。生死與共。 ⒉ ?給：贈(zèng)與。與人方便。 ⒊ ?交往，友好：相與。與國(guó)（相互交好的國(guó)家）。 ⒋ ?〔與其〕比較連詞，常跟“不如”、“寧可”連用。 ⒌ ?贊助，贊許：與人為善。 其他字義 與（與） yù（ㄩˋ） ⒈ ?參加：參與。與會(huì)。 其他字義 與（與） yú（ㄩˊ） ⒈ ?同“歟”。 異體字 與 漢英互譯 and、attend、get along with、give、help、offer、take part in、with 相關(guān)字詞 取 造字法 會(huì)意 |
| 無(wú) | wú | 一 | 4畫(huà) | 基本字義 無(wú)（無(wú)） wú（ㄨˊ） ⒈ ?沒(méi)有，與“有”相對(duì)；不：無(wú)辜。無(wú)償。無(wú)從（沒(méi)有門徑或找不到頭緒）。無(wú)度。無(wú)端（無(wú)緣無(wú)故）。無(wú)方（不得法，與“有方”相對(duì)）。無(wú)非（只，不過(guò)）。無(wú)動(dòng)于衷。無(wú)所適從。 異體字 無(wú) ? 漢英互譯 naught、nonexistence、nothing、nothing、without、zero 相關(guān)字詞 有 造字法 會(huì)意 English negative, no, not; KangXi radical 7 |
| 倫 | lún | 亻 | 6畫(huà) | 基本字義 倫（倫） lún（ㄌㄨㄣˊ） ⒈ ?輩，類：無(wú)與倫比。不倫不類。 ⒉ ?人與人之間的關(guān)系：人倫。天倫。倫常。倫理。 ⒊ ?條理，次序：倫次。倫類（ａ．條理；ｂ．同類）。 ⒋ ?姓。 異體字 倫 漢英互譯 human relations、logic、match、order、peer 造字法 形聲：從亻、侖聲 English normal human relationships |
| 比 | bǐ | 比 | 4畫(huà) | 基本字義 比 bǐ（ㄅ一ˇ） ⒈ ?較量高低、長(zhǎng)短、遠(yuǎn)近、好壞等：比賽。比附。對(duì)比。評(píng)比。 ⒉ ?能夠相匹：今非昔比。無(wú)與倫比。 ⒊ ?表示比賽雙方勝負(fù)的對(duì)比：三比二。 ⒋ ?表示兩個(gè)數(shù)字之間的倍數(shù)、分?jǐn)?shù)等關(guān)系：比例。比值。 ⒌ ?譬喻，摹擬：比如。比方。比興（ xìng ）（文學(xué)寫(xiě)作的兩種手法?！氨取笔瞧┯?；“興”是烘托）。比畫(huà)。比況（比照，相比）。 ⒍ ?靠近，挨著：比比（一個(gè)挨一個(gè)，如“比比皆是”）。比肩繼踵。比鄰。鱗次櫛比 |