辛辛苦苦

拼音xīn xīn kǔ kǔ

注音ㄒ一ㄣㄒ一ㄣㄎㄨˇ ㄎㄨˇ

感情辛辛苦苦是中性詞。

用法作定語、狀語；指人的生活。

反義詞輕輕松松、舒舒服服

英語work laboriously（take a lot of trouble）

德語mühsam（mühselig）

法語se donner du mal（prendre beaucoup de peine）

詞語解釋

⒈ ?辛辣艱苦。比喻艱難困苦。

⒈ ?非常困苦勞累。

引《紅樓夢》第六七回：「大哥哥辛辛苦苦的帶了東西來，姐姐留著使罷，又送我們?！?/span>

例如：「父母辛辛苦苦的把我們養(yǎng)大成人。」

英語painstakingly, with great trouble

法語laborieusement, avec beaucoup de difficulté

漢字	拼音	部首	筆畫	意思解釋
辛	xīn	辛	7畫	基本字義辛 xīn（ㄒ一ㄣ） ⒈ ?辣：辛辣。五辛。 ⒉ ?勞苦，艱難：辛苦。辛勞。 ⒊ ?悲傷：辛酸。 ⒋ ?天干的第八位，用于作順序第八的代稱：辛亥革命。 ⒌ ?姓。異體字漢英互譯 laborious、pungent、suffering 造字法象形：像古代刑刀 English bitter; toilsome, laborious; 8th heavenly stem
苦	kǔ	艸	8畫	基本字義苦 kǔ（ㄎㄨˇ） ⒈ ?像膽汁或黃連的滋味，與“甘”相對：甘苦?？嗄?。苦瓜。 ⒉ ?感覺難受的：苦境?？嗪＃ㄔ瓰榉鸾逃谜Z，后喻很苦的環(huán)境）。苦悶。含辛茹苦。吃苦耐勞?？鄲?。 ⒊ ?為某種事所苦：苦雨?？嗪?。苦夏?？嘤冢á賹δ撤N情況感到苦惱；②表示相比之下更苦些）。 ⒋ ?有耐心地，盡力地：苦勸。苦口婆心?？炭唷？嘈墓略?。 ⒌ ?使受苦：那件事可苦了你啦！異體字瘔漢英互譯 bitter、hard、hardship、suffer from、suffering 相關(guān)