休戚與共
拼音xiū qī yǔ gòng
注音ㄒ一ㄡ ㄑ一 ㄩˇ ㄍㄨㄥˋ
繁體休戚與共
正音“與”，不能讀作“yú”、“yù”。
感情休戚與共是褒義詞。
用法主謂式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)；含褒義。
辨形“休”，不能寫(xiě)作“修”。
辨析見(jiàn)“休戚相關(guān)”。
謎語(yǔ)假日同親人在一起
近義詞同甘共苦、同舟共濟(jì)、風(fēng)雨同舟
反義詞不共戴天、無(wú)關(guān)痛癢、漠不相關(guān)
英語(yǔ)share sb.'s joys and sorrows
俄語(yǔ)делить радости и печали （быть кровно и тесно связанными）
德語(yǔ)mit jm Freud und Leid teilen
詞語(yǔ)解釋
休戚與共[ xiū qī yǔ gòng ]
⒈ ?彼此間的幸福和禍患都共同承受。
英share weal and woe; stand together through thick and thin;
引證解釋
⒈ ?彼此之間的幸福和禍患都共同承受。形容同甘共苦。
引《明史·瞿式耜傳》：“臣與主上患難相隨，休戚與共，不同他臣?！?br />王闿運(yùn) 《陳夷務(wù)疏》：“羣臣吏民上書(shū)言事者無(wú)慮萬(wàn)數(shù)，雖得失不同，要必有休戚與共之誼?！?br />毛澤東 《中國(guó)人民志愿軍要愛(ài)護(hù)朝鮮的一山一水一草一木》：“中 朝 兩國(guó)同志要親如兄弟般地團(tuán)結(jié)在一起，休戚與共，生死相依，為戰(zhàn)勝共同敵人而奮斗到底。”
國(guó)語(yǔ)辭典
休戚與共[ xiū qī yǔ gòng ]
⒈ ?彼此關(guān)系密切，憂愁喜樂(lè)、禍害幸福都關(guān)聯(lián)在一起。
引《明史·卷二八〇·瞿式耜傳》：「臣與主上患難相隨休戚與共，不同他臣?！?/span>
近風(fēng)雨同舟 休戚相關(guān)
休戚與共的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫(huà) | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 與 | yǔ yù yú | 一 | 3畫(huà) | 基本字義 與（與） yǔ（ㄩˇ） ⒈ ?和，跟：正確與錯(cuò)誤。與虎謀皮。生死與共。 ⒉ ?給：贈(zèng)與。與人方便。 ⒊ ?交往，友好：相與。與國(guó)（相互交好的國(guó)家）。 ⒋ ?〔與其〕比較連詞，常跟“不如”、“寧可”連用。 ⒌ ?贊助，贊許：與人為善。 其他字義 與（與） yù（ㄩˋ） ⒈ ?參加：參與。與會(huì)。 其他字義 與（與） yú（ㄩˊ） ⒈ ?同“歟”。 異體字 與 漢英互譯 and、attend、get along with、give、help、offer、take part in、with 相關(guān)字詞 取 造字法 會(huì)意 |
| 休 | xiū xǔ | 亻 | 6畫(huà) | 基本字義 休 xiū（ㄒ一ㄡ） ⒈ ?歇息：休整。休假。休閑。離休。 ⒉ ?停止：休業(yè)。 ⒊ ?完結(jié)（多指失敗或死亡）。 ⒋ ?舊指丈夫把妻子趕回母家，斷絕夫妻關(guān)系：休妻。 ⒌ ?不要：休想。休提。 ⒍ ?吉慶，美善，福祿：休咎（吉兇）。 ⒎ ?助詞，用于語(yǔ)末，與“罷”、“了”等用法相當(dāng)：歸休。 ⒏ ?辭去官職：休官。 其他字義 休 xǔ（ㄒㄨˇ） ⒈ ?通“煦”，溫和，溫暖。 異體字 庥 烋 茠 漢英互譯 cease、don't、rest、stop 相關(guān)字詞 戚 造字法 會(huì)意 |
| 戚 | qī | 戈 | 11畫(huà) | 基本字義 戚 qī（ㄑ一） ⒈ ?因婚姻聯(lián)成的關(guān)系：親戚。外戚。戚族。戚友。 ⒉ ?憂愁，悲哀：戚然。凄戚。哀戚。休戚。 ⒊ ?古代兵器，像斧。 ⒋ ?姓。 異體字 慼 鏚 慽 傶 漢英互譯 relative 相關(guān)字詞 休 造字法 形聲 English relative; be related to; sad |
| 共 | gòng gōng | 八 | 6畫(huà) | 基本字義 共 gòng（ㄍㄨㄥˋ） ⒈ ?相同，一樣：共性。共同。同甘共苦。 ⒉ ?彼此都具有、使用或承受：患難與共。休戚與共。 ⒊ ?一起，一齊：共鳴。共勉。共議。共處（ chǔ ）。 ⒋ ?總計(jì)，合計(jì)：共計(jì)?？偣?。 ⒌ ?與，和：“落霞與孤鶩齊飛，秋水共長(zhǎng)天一色?！?⒍ ?“共產(chǎn)黨”的簡(jiǎn)稱。 其他字義 共 gōng（ㄍㄨㄥ） ⒈ ?古同“恭”，恭敬。 ⒉ ?古同“供”，供奉，供給。 異體字 供 拱 漢英互譯 altogether、common、general、share、together 相關(guān)字詞 |