循規(guī)蹈矩
拼音xún guī dǎo jǔ
注音ㄒㄨㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄉㄠˇ ㄐㄨˇ
繁體循規(guī)蹈榘
正音“矩”，不能讀作“jù”。
感情循規(guī)蹈矩是褒義詞。
用法聯(lián)合式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ)；含褒義。
辨形“矩”，不能寫(xiě)作“距”。
辨析循規(guī)蹈矩和“安分守己”、“奉公守法”；都有作事“規(guī)矩老實(shí)”的意思。不同在于：“安分守己”偏重在守本分；不胡亂來(lái)；循規(guī)蹈矩偏重在拘泥保守墨守成規(guī)；缺少大膽和創(chuàng)新；“奉公守法”偏重在奉行公事；遵守法令；不徇私情。
謎語(yǔ)方圓有度
近義詞安分守己、規(guī)行矩步
反義詞隨心所欲、輕舉妄動(dòng)、胡作非為
英語(yǔ)stick to convention
俄語(yǔ)следовать устоявшимся норам
日語(yǔ)決(き)まりどおりにやる，折(お)り目(め)正しく事(こと)をする
德語(yǔ)den üblichen Verhaltensmaβregeln folgen（sich allzu an Konventionen halten）
法語(yǔ)se conforer aux règlements（respecter les us et coutumes）
詞語(yǔ)解釋
循規(guī)蹈矩[ xún guī dǎo jǔ ]
⒈ ?適合常規(guī)和習(xí)俗。
例與鎮(zhèn)上循規(guī)蹈矩的人合不來(lái)。
英nice; act with directions; follow the usual rules and regulations; toe the line;
⒉ ?也用于形容拘守成規(guī)，不敢有所變動(dòng)。
例皆因看的你們是三四代的老媽媽?zhuān)钍茄?guī)蹈矩?！都t樓夢(mèng)》
引證解釋
⒈ ?遵守規(guī)矩。
引宋 朱熹 《答方賓王書(shū)》：“循涂守轍，猶言循規(guī)蹈矩云爾。”
《兒女英雄傳》第一回：“老爺又是位循規(guī)蹈矩、聽(tīng)天任命、不肯茍且的人。”
魯迅 《華蓋集續(xù)編·一點(diǎn)比喻》：“那時(shí)候，人們，尤其是青年，就都循規(guī)蹈矩，既不囂張，也不浮動(dòng)，一心向著‘正路’前進(jìn)了。”
國(guó)語(yǔ)辭典
循規(guī)蹈矩[ xún guī dào jǔ ]
⒈ ?遵守禮法，不逾越法度。明·無(wú)名氏也作「蹈規(guī)循矩」、「蹈矩循規(guī)」、「應(yīng)規(guī)蹈矩」。
引《霞箋記·第六出》：「吾輩朋友李玉郎，一向在先生面前，何等循規(guī)蹈矩?！?br />《兒女英雄傳·第一回》：「老爺又是位循規(guī)蹈矩，聽(tīng)天任命，不肯茍且的人，只得呈報(bào)銷(xiāo)假投供。」
近奉公守法 規(guī)規(guī)矩矩 安分守己
反飛揚(yáng)拔扈 橫行不法 胡作非為
成語(yǔ)典故
大觀(guān)園內(nèi)財(cái)政出現(xiàn)困難，探春主張姑娘們住的園子不用另請(qǐng)人管理，在園中挑選幾個(gè)老實(shí)本分的人來(lái)管理。李紈、寶釵紛紛表示支持。眾老婆子紛紛提出承包方案，并表示每年還有額外收入。寶釵對(duì)她們說(shuō)只要循規(guī)蹈矩地干，一定會(huì)有收獲的。
循規(guī)蹈矩的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫(huà) | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 循 | xún | 彳 | 12畫(huà) | 基本字義 循 xún（ㄒㄨㄣˊ） ⒈ ?遵守，依照沿襲：遵循。因循。循環(huán)。循規(guī)蹈矩。 ⒉ ?古同“巡”，巡行。 異體字 遁 漢英互譯 abide、follow 造字法 形聲：從彳、盾聲 English obey, comply with, follow |
| 矩 | jǔ | 矢 | 9畫(huà) | 基本字義 矩 jǔ（ㄐㄨˇ） ⒈ ?畫(huà)直角或方形的工具：矩尺（曲尺）。矩形（長(zhǎng)方形）。力矩（物理學(xué)上指使物體轉(zhuǎn)動(dòng)的力乘以到轉(zhuǎn)軸的距離）。規(guī)矩。 ⒉ ?法則，規(guī)則：循規(guī)蹈矩。 異體字 巨 榘 漢英互譯 quadrature、rules、square 造字法 形聲：從矢、巨聲 English carpenter's square, ruler, rule |
| 規(guī) | guī | 見(jiàn) | 8畫(huà) | 基本字義 規(guī)（規(guī)） guī（ㄍㄨㄟ） ⒈ ?畫(huà)圓等的儀器：圓規(guī)。兩腳規(guī)。 ⒉ ?法則，章程，標(biāo)準(zhǔn)：規(guī)則。法規(guī)。常規(guī)。清規(guī)戒律。 ⒊ ?格局，范圍：規(guī)模。 ⒋ ?相勸：規(guī)盡力。規(guī)諫。規(guī)正（ａ．規(guī)勸，匡正；ｂ．整齊；ｃ．規(guī)矩）。規(guī)勉。 ⒌ ?謀劃：規(guī)劃。規(guī)約。 異體字 規(guī) 椝 槼 ? 漢英互譯 advise、compasses、dividers、gauge、plan、rule 造字法 會(huì)意：從見(jiàn)、從夫 English rules, regulations, customs, law |
| 蹈 | dǎo | 足 | 17畫(huà) | 基本字義 蹈 dǎo（ㄉㄠˇ） ⒈ ?踐踏，踩：蹈襲（走別人走過(guò)的老路，沿用前人舊例）。蹈節(jié)（信守節(jié)操）。蹈海（跳到海里自殺）。赴湯蹈火。循規(guī)蹈矩。 ⒉ ?跳動(dòng)：舞蹈。手舞足蹈。 異體字 漢英互譯 skip、step、tread 造字法 形聲：從足、舀聲 English stamp feet; dance |