虛情假意
拼音xū qíng jiǎ yì
注音ㄒㄨ ㄑ一ㄥˊ ㄐ一ㄚˇ 一ˋ
繁體虛情叚意
正音“假”，不能讀作“jià”。
感情虛情假意是貶義詞。
用法聯(lián)合式；作謂語、賓語、定語；含貶義。
辨形“意”，不能寫作“義”。
辨析虛情假意和“裝腔作勢”；都含貶義“虛偽做作”的意思。但虛情假意偏重指情義上的虛偽：“裝腔作勢”偏重指腔調(diào)和姿勢上的矯揉做作。
歇后語割上蕁麻喂毛驢
謎語殺雞問客
近義詞裝腔作勢、假仁假義
反義詞真心實意、深情厚意
英語phonily affection（pretended friendship false display of affection; hypocritical show of friendship）
俄語ложное сочувствие（фарисейство）
日語本気(ほんき)でないさま
法語hypocrisie（faux sentiments）
詞語解釋
虛情假意[ xū qíng jiǎ yì ]
⒈ ?虛假的情意。形容不真誠，做作。
例那妖精巧言花語，虛情假意地答道：…——《西游記》
英phonily affection; pretended friendship false display of affection; hypocritical show of friendship;
引證解釋
⒈ ?用虛假的情意待人；虛假的情意。
引《西游記》第八十回：“那妖精巧語花言，虛情假意?！?br />明 徐霖 《繡襦記·詭代僦居》：“他那識咱虛情假意……真誠君子，豈知奸宄，走頭無路，中吾深計。”
清 洪昇 《長生殿·夜怨》：“可知道身雖在這邊，心終繫別院，一味虛情假意，瞞瞞昧昧，只欺奴善?！?br />柳青 《創(chuàng)業(yè)史》第一部第三章：“這陣土地證到你手里了！政府宣布土改時期結(jié)束了！你那套虛情假意就用不著了！”
國語辭典
虛情假意[ xū qíng jiǎ yì ]
⒈ ?虛偽做作，而無真實的情意。
引《西游記·第三〇回》：「那妖精巧語花言，虛情假意的?！?br />清·洪升《長生殿·第一八出》：「一味虛情假意，瞞瞞昧昧，只欺奴善?！?/span>
虛情假意的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 意 | yì | 心 | 13畫 | 基本字義 意 yì（一ˋ） ⒈ ?心思：意思。意見。意義。意味。意念。意志（為了達(dá)到既定目的而自覺努力的心理狀態(tài)）。注意。同意。意在筆先。意在言外。 ⒉ ?心愿，愿望：意愿。愿意。意向。意圖。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。 ⒊ ?人或事物流露的情態(tài)：春意。詩意。愜意。情意。意境。 ⒋ ?料想，猜想：意料。意想。意外。 異體字 噫 悥 憶 漢英互譯 expect、intention、meaning、suggestion、wish 造字法 會意：從心、從音 English thought, idea, opini |
| 虛 | xū | 虍 | 11畫 | 基本字義 虛 xū（ㄒㄨ） ⒈ ?空：虛無。虛實。虛度。虛名。虛左（尊敬地空出左邊的座位，古代以左為尊）?？仗?。乘虛而入。 ⒉ ?不真實的：虛偽。虛假（ jiǎ ）。虛妄。虛驚。虛夸。虛構(gòu)。虛傳。虛張聲勢。 ⒊ ?內(nèi)心怯懦：做賊心虛。 ⒋ ?不自滿：虛心。謙虛。虛懷若谷（喻對人十分謙虛）。 ⒌ ?抽象的：虛詞。 ⒍ ?衰弱：虛弱。虛胖。虛汗。虛脫。氣虛。血虛。 ⒎ ?星名，二十八宿之一。 ⒏ ?古同“墟”，大丘。 ⒐ ?古同“圩”，集市。 |
| 情 | qíng | 忄 | 11畫 | 基本字義 情 qíng（ㄑ一ㄥˊ） ⒈ ?外界事物所引起的喜、怒、愛、憎、哀、懼等心理狀態(tài)：感情。情緒。情懷。情操。情誼。情義。情致。情趣。情韻。性情。情愫（真情實意）。情投意合。情景交融。 ⒉ ?專指男女相愛的心理狀態(tài)及有關(guān)的事物：愛情。情人。情書。情侶。情詩。殉情。情竇初開（形容少女初懂愛情）。 ⒊ ?對異性的欲望，性欲：情欲。發(fā)情期。 ⒋ ?私意：情面。說情。 ⒌ ?狀況：實情。事情。國情。情形。情勢。情節(jié)。 異體字 |
| 假 | jiǎ jià | 亻 | 11畫 | 基本字義 假 jiǎ（ㄐ一ㄚˇ） ⒈ ?不真實的，不是本來的，與“真”相對：假山。假話。假冒。假釋。假死。虛假。真假。弄虛作假。 ⒉ ?借用，利用：假借。假貨。假道（借路）。假手（利用他人為自己辦事）。假公濟(jì)私。不假思索（用不著想）。 ⒊ ?〔假名〕日本文所用的字母，多借用漢字的偏旁?？瑫Q“片假假”，草書稱“平假假”。 ⒋ ?據(jù)理推斷，有待驗證的：假設(shè)。假使。假令。假如。假若。 其他字義 假 jià（ㄐ一ㄚˋ） ⒈ ?照規(guī)定或經(jīng) |