---

拼音yè láng zì dà

注音一ㄝˋ ㄌㄤˊ ㄗˋ ㄉㄚˋ

繁體亱郎自大

正音“自”，不能讀作“zhì”。

感情夜郎自大是貶義詞。

用法主謂式；作謂語、定語；含貶義。

辨形“郎”，不能寫作“朗”。

辨析夜郎自大和“妄自尊大”、“自高自大”都有“不虛心”的意思。但夜郎自大偏重在見識狹隘而又自尊自大；“妄自尊大”偏重在“自以為極其了不起；拼命抬高自己；“自高自大”偏重在“自以為了不起；瞧不起別人”。

歇后語月亮底下看影子

謎語更夫夸口；更夫吹牛皮

近義詞不可一世、妄自尊大、自高自大

反義詞謙虛謹慎、虛懷若谷、大智若愚

英語Yelang people think their country is bigger than China.

俄語слишком высоко себя стáвить

---

詞語解釋

夜郎自大[ yè láng zì dà ]

⒈ ?

例滇王與漢使者言曰：“漢孰與我大？”及夜郎侯亦然。以道不通故，各自以為一州主，不知漢廣大。——《史記·西南夷列傳》

英ludicrous conceit of the king of Yelang—parochial arrogance;

⒉ ?夜郎：漢時西南地區(qū)小國。后因以“夜郎自大”比喻盲目自大。

例駕炮車之狂云，遂以夜郎自大?！读凝S志異·絳妃》

引證解釋

⒈ ?夜郎 為 漢 代西南小國。后以“夜郎自大”喻人妄自尊大。

引《史記·西南夷列傳》：“滇王 與 漢 使者言曰：‘ 漢 孰與我大？’及 夜郎 侯亦然。以道不通，故各以為一州主，不知 漢 廣大?！?br />清 李慈銘 《讀郁永河＜采硫日記＞》：“鄭氏 雖夜郎自大，而奉 明 朔，厚禮 寧靖王 魯世子，非 唐 末 五代 藩鎮(zhèn)所及。”
清 王韜 《中國自有常尊》：“若夫盛衰之勢，強弱之形，則元黃剖判以來，原無一定，固不得藉一時之盛，恃一時之強而夜郎自大也。”

國語辭典

夜郎自大[ yè láng zì dà ]

⒈ ?夜郎為漢代西南邊境的一個小國，其國王不知漢境的廣大，竟問漢使：「漢孰與我大？」典出《漢書·卷九五·西南夷傳》。后以夜郎自大比喻人不自量力，妄自尊大。

近井蛙語海 鸴鳩笑鵬 妄自尊大

反虛懷若谷

英語lit. Yelang thinks highly of itself (idiom)?, fig. foolish conceit

德語unwissend, aber hochmütig (Adj)?

法語(expr. idiom.)? les habitants du royaume de Ye s'estiment les meilleurs, pour désigner une personne se croyant, mais à tort, pourvue d'une aptitude particulière

---

成語典故

漢朝的時候，在西南方有個名叫夜郎的小國家，它雖然是一個獨立的國家，可是國土很小，百姓也少，物產更是少得可憐。但是由于鄰近地區(qū)以夜郎這個國家最大，從沒離開過國家的夜郎國國王就以為自己統(tǒng)治的國家是全天下最大的國家。

有一天，夜郎國國王與部下巡視國境的時候，他指著前方問說：“這里哪個國家最大呀？”部下們?yōu)榱擞蠂醯男囊?，于是就說：“當然是夜郎國最大啰！”走著走著，國王又抬起頭來、望著前方的高山問說：“天底下還有比這座山更高的山嗎？”部下們回答說：“天底下沒有比這座山更高的山了。”

后來，他們來到河邊，國王又問：“我認為這可是世界上最長的河川了。”部下們仍然異口同聲回答說：“大王說得一點都沒錯?！睆拇艘院螅瑹o知的國王就更相信夜郎是天底下最大的國家。

有一次，漢朝派使者來到夜郎，途中先經過夜郎的鄰國滇國，滇王問使者：“漢朝和我的國家比起來哪個大？“使者一聽嚇了一跳，他沒想到這個小國家，竟然無知的自以為能與漢朝相比。卻沒想到后來使者到了夜郎國，驕傲又無知的國王因為不知道自己統(tǒng)治的國家只和漢朝的一個縣差不多大，竟然不知天高地厚也問使者：？漢朝和我的國家哪個大？”