---

拼音yī bài tú dì

注音一 ㄅㄞˋ ㄊㄨˊ ㄉ一ˋ

繁體一敗涂地

正音“一”，不能讀作“yì”。

感情一敗涂地是貶義詞。

用法緊縮式；作謂語、定語、補(bǔ)語；含貶義。

辨形“涂”，不能寫作“圖”。

辨析一敗涂地和“一蹶不振”；都形容“失敗慘重”。不同在于：①一敗涂地偏重在失敗的慘重程度；是就一時(shí)的情況來看；并能東山再起；“一蹶不振”偏重在失敗后的嚴(yán)重后果；就長遠(yuǎn)的發(fā)展情況來看；是就此衰落；完蛋。②一敗涂地只指失?。徊⒖梢隇椤霸愕靡凰?；壞得不可收拾”；“一蹶不振”不僅指失??；還可指挫折；指人在精神上；身體及健康上所受的打擊及嚴(yán)重后果。

謎語王；秋風(fēng)吹落葉

近義詞一蹶不振、落花流水、望風(fēng)披靡

反義詞東山再起、旗開得勝、不敗之地

英語collapse completely

俄語быть разбитым в пух и прах（полное поражение）

日語一敗地(いっぱいち)にまみれる

德語vǒllig zusammenbrechen（eine schwere Niederlage einstecken）

法語battu à plate couture（échec irrémédiable）

---

詞語解釋

一敗涂地[ yī bài tú dì ]

⒈ ?形容徹底失敗，無法收拾局面。

英meet one's waterloo; suffer a crushing defeat;

引證解釋

⒈ ?形容徹底失敗，不可收拾。

引《漢書·高祖紀(jì)上》：“天下方擾，諸侯并起，今置將不善，一敗涂地?！?br />顏師古 注：“一見破敗，即肝腦涂地?！?br />《宋史·理宗紀(jì)四》：“北兵方入 唐州 界， 子澄 已率先遁逃，一敗涂地?！?br />清 紀(jì)昀 《閱微草堂筆記·如是我聞四》：“事皆子虛烏有，證佐亦莫不倒戈，遂一敗涂地?！?br />冰心 《寄小讀者》二七：“一敗涂地的 拿破侖，重過 滑鐵盧，不必說他有無限的忿激、太息與激昂。”

國語辭典

一敗涂地[ yī bài tú dì ]

⒈ ?一旦戰(zhàn)敗身死，則肝腦散落滿地。語本后形容失敗到無法收拾的地步。

引《史記·卷八·高祖本紀(jì)》：「今置將不善，壹敗涂地。」
《新唐書·卷七八·宗室傳·永安王孝基傳》：「夏城堅(jiān)，攻之引日，宋金剛在近，內(nèi)拒外彊，一敗涂地。」
《文明小史·第一七回》：「甲午一役，未及交綏，遽爾一敗涂地。」

近片甲不留 落花流水

反百戰(zhàn)不殆 不敗之地

---

成語典故

秦朝時(shí)候，沛縣縣令叫泗水亭長劉邦押送一批老百姓到驪山做苦工；不料走到半路上，接二連三地逃走了很多，劉邦想：這樣下去，不等到驪山，就一定會(huì)逃光，自己免不了要被治罪，他想來想去，索性把沒有逃跑的都釋放了，自己和一些不想走的人躲在芒、陽二縣交界的山澤中。秦二世元年，陳涉在大澤鄉(xiāng)起兵反秦，自稱楚王。沛縣令想歸附，部屬蕭何和曹參建議說：“你是秦朝縣令，現(xiàn)在背叛秦朝，恐有些人不服，最好把劉邦召回來，挾制那些不服的人，那就好辦了?！迸婵h令立即叫樊嚕去請(qǐng)劉邦?？墒钱?dāng)劉邦回來時(shí)，沛縣令見他領(lǐng)有近百人，恐他不服從自己的指揮，又懊悔起來。于是下令緊關(guān)城門，不讓劉邦進(jìn)城。劉邦在城外寫了一封信，綁在箭上尉給城里的父老，叫沛縣父老們齊心殺了縣令，共同抗秦，以保全身家。父老們果真殺掉縣令，打開城門，迎接劉邦進(jìn)沛縣，并請(qǐng)地做縣令。劉邦謙虛地說：“天下形勢很緊張，假若縣令的人選安排不當(dāng)，就當(dāng)“一敗涂地”，請(qǐng)你們另外遲擇別人吧！”但最后，劉邦還是當(dāng)了縣令，稱做沛公?！?em>一敗涂地”本來是一旦破敗，就要肝腦涂在地上的意思。但后人則一直借用它說明失敗之后，而至不可收拾的情勢。例如一個(gè)商人因貪圖眼前之利，盲目推銷劣貨，但消費(fèi)者卻不去上當(dāng)，于是這個(gè)商人貨物積滯，周轉(zhuǎn)不靈，而至“一敗涂地”，不可收拾。又如一個(gè)球隊(duì)，因?yàn)榍騿T間合作得不緊密，遇到挫折，更是手忙腳亂，以至“一敗涂地”，不可收拾。