---

拼音yī nuò qiān jīn

注音一 ㄋㄨㄛˋ ㄑ一ㄢ ㄐ一ㄣ

繁體一諾千金

正音“諾”，不能讀作“ruò”。

感情一諾千金是中性詞。

用法偏正式；作謂語；常與出言不茍連用。

辨形“金”，不能寫作“斤”。

謎語最貴的承諾

近義詞言而有信

反義詞言而無信

英語A promise is worth a thousand ounces of gold.

日語千金(せんきん)に値(あたい)する許諾(きょだく)

---

詞語解釋

一諾千金[ yī nuò qiān jīn ]

⒈ ?一句諾言值千金。形容說話極有信用。

英promise that will be kept; be sure to keep one's promise;

引證解釋

⒈ ?形容說話極有信用。

引語本《史記·季布欒布列傳》：“楚 人諺曰：‘得黃金百斤，不如得 季布 一諾?！?br />唐 李白 《敘舊贈江陽宰陸調》詩：“一諾許他人，千金雙錯刀?！?br />元 紀君祥 《趙氏孤兒》第二折：“我從來一諾似千金重，便將我送上刀山與劍峯，斷不做有始無終?！?br />《兒女英雄傳》第二五回：“姑娘縱然不便一諾千金，一定是兩心相印。”

國語辭典

一諾千金[ yī nuò qiān jīn ]

⒈ ?語本，足下何以得此聲于梁楚閑哉？』」形容承諾信用高，一旦許諾別人，必定做到。宋·楊萬里〈答隆興張尚書〉：「再有后日特剡之議，得玉求劍，敢萌此心，一諾千金，益深謝臆。」也作「千金一諾」。

引《史記·卷一〇〇·季布傳》：「曹丘至，即揖季布曰：『楚人諺曰：「得黃金百，不如得季布一諾」
《金瓶梅·第五五回》：「因為那歸的忙促，不曾叩府辭別。正在想著，不意一諾千金，遠蒙員外記憶?！?/span>

反輕諾寡信 信口開河 三反四覆 言而無信

---

成語典故

秦朝末年，在楚地有一個叫季布的人，性情耿直，為人俠義好助。只要是他答應過的事情，無論有多大困難，都設法辦到，受到大家的贊揚。

楚漢相爭時，季布是項羽的部下，曾幾次獻策，使劉邦的軍隊吃了敗仗，劉邦當了皇帝后，想起這事，就氣恨不已，下令通緝季布。

這時敬慕季布為人，都在暗中幫助他。不久，季布經過化裝后到山東一家姓朱的人家當傭工。朱家明知他是季布，仍收留了他，后來，朱家又到洛陽去找劉邦的老朋友汝陰候夏候嬰說情。劉邦在夏候嬰的勸說下撤消了對季布的通緝令，還封季布做了郎中，不久又改做河東太守。

有一個季布的同鄉(xiāng)人曹邱生，專愛結交有權勢的官員，借以炫耀和抬高自己，季布一向看不起他。聽說季布又做了大官，他就馬上去見季布。

季布聽說曹邱生要來，就虎著臉，準備發(fā)落幾句話，讓他下不了臺。誰知曹邱生一進廳堂，不管季布的臉色多么陰沉，話語多么難聽，立即對著季布又是打躬，又是作揖，要與季布拉家常敘舊。并吹捧說：“我聽到楚地到處流傳著‘得黃金千兩，不如得季布一諾’這樣的話，您怎么能有這樣好的名聲傳揚在梁、楚兩地的呢？我們既是同鄉(xiāng)，我又到處宣揚你的好名聲，你為什么不愿見到我呢？”季布聽了曹邱生的這番話，心里頓時高興起來，留下他住幾個月，作為貴客招待。臨走，還送給他一筆厚禮。

后來，曹邱生又繼續(xù)替李布到處宣揚，季布的名聲也就越來越大了。