毅然決然

拼音yì rán jué rán

注音一ˋ ㄖㄢˊ ㄐㄩㄝˊ ㄖㄢˊ

繁體毅然決然

正音“然”，不能讀作“yán”。

感情毅然決然是褒義詞。

用法聯(lián)合式；作狀語、定語；含褒義。

辨形“決”，不能寫作“絕”。

辨析毅然決然和“當機立斷”；都含有“下了決心；毫不猶豫”的意思；都指堅決果斷的行動。但“當機立斷”表示在關鍵時刻立即作出判斷；毅然決然表示堅決果斷的樣子。

近義詞當機立斷、堅決果斷

反義詞猶豫不決、優(yōu)柔寡斷

英語resolutely（firmly; determinedly）

俄語с твёрдой решимостью

日語毅然として少(すこ)しもためらわない

德語mit groβer Entschiedenheit

詞語解釋

⒈ ?形容非常堅定果斷。

例竇世豪得了這封信，所以毅然決然，借點原由同洋人反對。——清·李寶嘉《官場現(xiàn)形記》

英resolutely; firmly; determinedly;

⒈ ?形容非常堅定果斷。

引魯迅《吶喊·端午節(jié)》：“﹝ 方玄綽 ﹞因為舍不得皮夾里僅存的六角錢，所以竟也毅然決然的走遠了?！?br />陳其通《萬水千山》第一幕：“指戰(zhàn)員們還毅然決然地堅守著自己的陣地?！?/span>

⒈ ?形容態(tài)度堅決，毫不猶豫退縮。

例如：「他從小立志報國，長大后毅然決然的投筆從戎。」

漢字	拼音	部首	筆畫	意思解釋
毅	yì	殳	15畫	基本字義毅 yì（一ˋ） ⒈ ?果決，志向堅定而不動搖：沉毅。剛毅。堅毅。毅力（堅強持久的意志）。毅然。毅勇。異體字 ? 漢英互譯 firm、resolute 造字法形聲 English resolute, decisive, firm, persist
然	rán	灬	12畫	基本字義然 rán（ㄖㄢˊ） ⒈ ?對，是：然否。不然。不以為然。 ⒉ ?以為對，答應，信守：然納（以為對而采納）。然諾（許諾，信守諾言）。 ⒊ ?這樣，如此：當然。然后。然則。 ⒋ ?表示一種語氣（a.表決定，猶焉，如“寡人愿有言然”；b.表比擬，猶言一般，如“如見其肺肝然”）。 ⒌ ?用于詞尾，表示狀態(tài)：顯然。忽然。飄飄然。 ⒍ ?古同“燃”。異體字 ? 嘫肰燃漢英互譯 but、correct、however、like that、right、so 造字法形聲：從灬、聲
決	jué	冫	6畫	基本字義決 jué（ㄐㄩㄝˊ） ⒈ ?排除阻塞物，疏通水道：“禹決江疏河”。 ⒉ ?堤岸被水沖開：決口。潰決。 ⒊ ?斷定，拿定主意：決定。決斷。決計。決然。決勝。決議。猶豫不決。 ⒋ ?一定（用在否定詞前）：決不后退。 ⒌ ?決定最后勝?。簺Q賽。決戰(zhàn)。 ⒍ ?執(zhí)行死刑：處決。槍決。異體字決漢英互譯 burst、decide、definitely、determine、execute a person 相關字詞絕造字法形聲：左形右聲 English decide, determine, judge