勇往直前
拼音yǒng wǎng zhí qián
注音ㄩㄥˇ ㄨㄤˇ ㄓˊ ㄑ一ㄢˊ
正音“勇”，不能讀作“yōng”。
感情勇往直前是褒義詞。
用法聯(lián)合式；作謂語、定語、狀語；含褒義。
辨形“勇”，不能寫作“永”。
辨析勇往直前和“一往無前”；都含有“一直奮勇前進(jìn)”的意思。但“一往無前”偏重在“無前”；表示“無所阻擋”；突出了藐視前進(jìn)道路上一切“艱難險阻”的意思；勇往直前偏重在“勇”突出“勇敢”的意思。
謎語猛將軍上陣
近義詞一往無前、昂首闊步、奮勇向前
反義詞畏首畏尾、趑趄不前、畏縮不前
英語march forward courageously
俄語смело идти вперёд（вперёд без стрáха и сомнения）
日語勇往邁進(jìn)(ゆうおうまいしん)する
德語mutig vorwǎrtsschreiten（furchtlos nach vorn marschieren）
法語aller hardiment de l'avant（avancer vaillamment）
詞語解釋
勇往直前[ yǒng wǎng zhí qián ]
⒈ ?毫無畏懼地一直向前。
例從俱摩拳擦掌，個個勇往直前?！斗馍裱萘x》
英strike bravely forward; go ahead boldly; advance courageously;
引證解釋
⒈ ?勇敢地一直前進(jìn)。
引李贄 《史閣敘述》附 明 劉東星 《史閣款語》：“動步不敢，見勇往直前者則指為輕進(jìn)。”
《兒女英雄傳》第三九回：“子路 那副勇往直前的性兒，卻又不能體會到此?！?br />茅盾 《陀螺》：“喪失了勇往直前生活下去的氣概，是人生斗爭中的敗軍心理?！?/span>
國語辭典
勇往直前[ yǒng wǎng zhí qián ]
⒈ ?奮勇前進(jìn)、無所畏懼。
引《兒女英雄傳·第三九回》：「然則那時節(jié)，他便在那里鼓瑟可知。子路那副勇往直前的性兒，卻又不能體會到此，見夫子問道這等一句話來，一時沒人回答，我既年長，我又首座，我便語了。」
近不屈不撓 奮不顧身 再接再厲 一往直前 勇猛精進(jìn)
反裹足不進(jìn) 裹足不前 逡巡不前 踟躕
英語to advance bravely
德語mutig vorw?rts schreiten (V)?
法語avancer bravement
勇往直前的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 直 | zhí | 目 | 8畫 | 基本字義 直 zhí（ㄓˊ） ⒈ ?不彎曲：直線。直角。直徑。直立。直截了當(dāng)。直覺（ jué ）。直觀。 ⒉ ?把彎曲的伸開：直起腰來。 ⒊ ?公正合理：是非曲直。理直氣壯。耿直。正直。 ⒋ ?爽快，坦率：直爽。直率（ shuài ）。直諫。直誠。直言不諱。 ⒌ ?一個勁兒地，連續(xù)不斷：一直走。直哭。 ⒍ ?豎，與“橫”相對：不要橫著寫，要直著寫。 ⒎ ?漢字筆形之一，自上至下。 ⒏ ?姓。 異體字 值 漢英互譯 frank、just、straight、vertical 相關(guān)字詞 曲、彎 |
| 勇 | yǒng | 力 | 9畫 | 基本字義 勇 yǒng（ㄩㄥˇ） ⒈ ?有膽量，敢做：勇敢。勇毅。勇氣。勇士。英勇。奮勇。 ⒉ ?中國清代稱戰(zhàn)爭時期臨時招募的兵士：兵勇。勁勇。募勇。 ⒊ ?姓。 異體字 ? 勈 恿 漢英互譯 brave、courageous、valiant 相關(guān)字詞 怯 造字法 形聲：從力、甬聲 English brave, courageous, fierce |
| 往 | wǎng | 彳 | 8畫 | 基本字義 往 wǎng（ㄨㄤˇ） ⒈ ?去，到：往返。往復(fù)。往還（ huán ）。往來。交往。向往。勇往直前。 ⒉ ?過去：往昔。往日。往事。往古。往常。以往。一如既往。 ⒊ ?同“望”。 異體字 徃 徍 迬 漢英互譯 go、past、previous、toward、wend、fro 相關(guān)字詞 來、返、復(fù) 造字法 會意：從彳、從主 English go, depart; past, formerly |
| 前 | qián | 刂 | 9畫 | 基本字義 前 qián（ㄑ一ㄢˊ） ⒈ ?指空間，人面所向的一面；房屋等正門所向的一面；家具等靠外的一面，與“后”相對：前面。前邊。前方。面前。前進(jìn)。前程。 ⒉ ?指時間，過去的，往日的，與“后”相對：以前。前人。前此。前科。前嫌。前言。前車之鑒。 ⒊ ?順序在先的：前五名。 ⒋ ?向前行進(jìn)：勇往直前。 異體字 偂 歬 剪 漢英互譯 former、forward、front、preceding、restrain 相關(guān)字詞 后 造字法 會意 English in front, forward; preceding |