---

拼音zhēng xiān kǒng hòu

注音ㄓㄥ ㄒ一ㄢ ㄎㄨㄥˇ ㄏㄡˋ

繁體爭先恐后

感情爭先恐后是中性詞。

用法聯(lián)合式；作謂語、狀語；形容人的動(dòng)作等。

辨析爭先恐后和“不甘后人”都含有“不肯落在別人后面”的意思。但爭先恐后還有“爭先”和“在公共場合不守秩序”的意思；“不甘后人”沒有。

謎語急；沖線；賽跑

近義詞力爭上游

反義詞退避三舍

英語strive to be the first and fear to lag behind

俄語старáться обогнáть других（наперебой）

德語miteinander um etwas wetteifern（sich eifrig an etwas heranmachen）

法語à l'envi（à qui mieux mieux）

---

詞語解釋

爭先恐后[ zhēng xiān kǒng hòu ]

⒈ ?爭著往前，唯恐落后。

例大家爭先恐后地往車上擠。

英rush off to the front; strive to be the first and fear to lag behind;

引證解釋

⒈ ?爭著向前，唯恐落后。

引明 唐順之 《春坊中允方泉李君墓表》：“于此之時(shí)，彬彬雅雅，爭先恐后，何其盛耶？”
清 和邦額 《夜譚隨錄·香云》：“侍女曳羅綺者數(shù)十百人，莫不妖冶，順承指顧，爭先恐后。”
葉圣陶 《未厭集·抗?fàn)帯罚骸按蠹覜]有注意這是誰說的，只覺得這辦法真是個(gè)堅(jiān)強(qiáng)的后盾，爭先恐后地拍著手心?！?br />亦作“爭前恐后”。 許地山 《桃金娘》：“大家一聽 金娘 要回來，好象吃了什么興奮藥，都爭前恐后地搭竹架子，把各家存著的茅草搬出來?！?/span>

國語辭典

爭先恐后[ zhēng xiān kǒng hòu ]

⒈ ?競相搶先而不肯落后。也作「恐后爭先」。

例如：「搭乘公共汽車不爭先恐后，才能表現(xiàn)秩序之美。」

---

成語典故

春秋時(shí)代，趙襄子向王子期學(xué)習(xí)駕車。學(xué)了不久，與王子期比賽。他同王子期換了三次馬，每次都落在了王子期的后面。

趙襄王責(zé)備王子期，說：“你教我駕車，為什么不將真本領(lǐng)教給我呢？”王子期說：“駕車的技術(shù)，我已經(jīng)都教給你了，只是你運(yùn)用上有毛病。駕車最重要的是，協(xié)調(diào)好你的馬和車，才能跑得快、跑得遠(yuǎn)?！?/p>

“你在比賽中，只要落后，你就使勁鞭打馬，拼命想超過我；一旦超過，又時(shí)時(shí)回頭看我，怕我趕上你（爭先恐后）。其實(shí)，在比賽中，有時(shí)會(huì)在前，有時(shí)會(huì)落后，都是很自然的；可是，不論領(lǐng)先還是落后，你的心思都在我身上，你又怎么可能去協(xié)調(diào)好車和馬呢？這就是你落后的原因?！?/p>