志同道合
拼音zhì tóng dào hé
注音ㄓˋ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄠˋ ㄏㄜˊ
正音“同”，不能讀作“tòng”。
感情志同道合是褒義詞。
用法聯(lián)合式；作謂語、定語；含褒義。
辨形“合”，不能寫作“和”。
辨析志同道合與“情投意合”有別：志同道合側重于形容志趣相同；“情投意合”側重于形容感情融洽。
謎語志
近義詞心心相印、情投意合、莫逆之交
反義詞分道揚鑣、貌合神離、同床異夢
英語have similar ideals and beliefs
俄語быть связанными общими идеáлами и целями
日語志を同(おな)じくし，意気投合(いきとうごう)する
法語nourrir le même idéal（poursuivre un objectif commun）
詞語解釋
志同道合[ zhì tóng dào hé ]
⒈ ?志向相同，意見一致。
英cherish the same ideals and follow the same path; have a common goal;
引證解釋
⒈ ?謂志趣思想一致或事業(yè)相同。
引宋 陳亮 《與呂伯恭正字書》：“志同道合，便能引其類?！?br />明 歸有光 《題仕履重光冊》：“若前大司寇 箬溪 顧公 、大司空 南坦 劉公，方與 石翁 為 湖南 社會，志同道合，其稱許之固宜?！?br />錢鍾書 《貓》：“到 北京 后，志同道合的朋友多了，他漸漸恢復了自尊心。”
國語辭典
志同道合[ zhì tóng dào hé ]
⒈ ?彼此的志趣和理想一致。宋·陳亮〈與呂伯恭正字書〉：「志同道合，便能引其類。」也作「道合志同」。
反不相為謀 同床異夢
英語like-minded (idiom)?, fellow enthusiast, kindred spirit
德語ein gemeinsames Ziel haben (V)?, gleicher Wille und gleicher Herzen haben (V, Psych)?, eines Herzens und einer Wille sein (Adj, Psych)?, gleichgesinnt (Adj)?
法語nourrir les mêmes idéaux et suivre le même chemin, poursuivre un objectif commun et s'engager dans la même voie
成語典故
三國時期，魏文帝曹丕即位后，對曹植一直心存疑忌，尋找各種機會加以陷害，由于母后的干預，曹丕才沒有把弟弟置于死地。曹植苦于無用武之地，他上書說伊尹是陪嫁的小臣、呂尚當屠夫釣叟，他們遇到了志同道合的商湯和周文王，輔佐他們成大業(yè)。
志同道合的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 志 | zhì | 心 | 7畫 | 基本字義 志（誌） zhì（ㄓˋ） ⒈ ?意向：志愿。志氣。志趣（志向和興趣）。志士（有堅決意志和高尚節(jié)操的人）。志學。 ⒉ ?記在心里：志喜。志哀。永志不忘。 ⒊ ?記載的文字：雜志。志怪（記載怪異的事）。 ⒋ ?記號：標志。 ⒌ ?〈方〉稱輕重，量長短、多少：志子。用碗志志。 ⒍ ?姓。 異體字 誌 痣 漢英互譯 ideal、keep in mind、mark、records、will 造字法 形聲：從心、士聲 English purpose, will, determination; annals |
| 同 | tóng tòng | 口 | 6畫 | 基本字義 同 tóng（ㄊㄨㄥˊ） ⒈ ?一樣，沒有差異；相同。同一（ａ．一致，統(tǒng)一；ｂ．共同的一個或一種）。同儕（同輩）。同庚（同歲）。同年。同胞。同人（ａ．在同一單位工作的人；ｂ．同行業(yè)的人）。同仁（同人）。同仇敵愾。同工異曲。同室操戈。情同手足。 ⒉ ?共，在一起（從事）：共同。同學。同步。殊途同歸。同舟共濟。 ⒊ ?和，跟：同流合污。 ⒋ ?姓。 其他字義 同 tòng（ㄊㄨㄥˋ） ⒈ ?〔胡同〕見“胡”。 異體字 仝 詷 漢英互 |
| 合 | hé gě | 口 | 6畫 | 基本字義 合 hé（ㄏㄜˊ） ⒈ ?閉，對攏：合眼。合抱。珠連璧合。貌合神離。 ⒉ ?聚集：合力。合辦。合股。合資。 ⒊ ?不違背，一事物與另一事物相應或相符：合格。合法。情投意合。 ⒋ ?應該：合該。合當?！拔恼潞蠟闀r而著，詩歌合為時而作”。 ⒌ ?總共，全：合家歡樂。 ⒍ ?計，折算：合多少錢。 ⒎ ?中國古代樂譜的記音符號，相當于簡譜中的低音“5”。 其他字義 合 gě（ㄍㄜˇ） ⒈ ?中國市制容量單位，一升的十分之一。 ⒉ ?舊時量糧 |
| 道 | dào | 辶 | 12畫 | 基本字義 道 dào（ㄉㄠˋ） ⒈ ?路，方向，途徑：道路。鐵道。志同道合。 ⒉ ?指法則、規(guī)律：道理。道德。道義。得道多助，失道寡助。 ⒊ ?學術或宗教的思想體系：道學。傳道。修道。 ⒋ ?方法，辦法，技術：門道。醫(yī)道。 ⒌ ?指“道家”（中國春秋戰(zhàn)國時期的一個學派，主要代表人物是老聃和莊周） ⒍ ?指“道教”（中國主要宗教之一，創(chuàng)立于東漢）：道觀（ guàn ）。道士。道姑。道行（ háng ）（僧道修行的功夫，喻技能和本領）。 ⒎ ?指 |