自欺欺人
拼音zì qī qī rén
注音ㄗˋ ㄑ一 ㄑ一 ㄖㄣˊ
感情自欺欺人是貶義詞。
用法聯(lián)合式;作謂語、定語、分句;含貶義。
辨析自欺欺人與“掩耳盜鈴”有別:自欺欺人是直陳性的;“掩耳盜鈴”是比喻性的。
歇后語捏著鼻子哄眼睛;捂著耳朵偷鈴鐺
謎語掩耳盜鈴
近義詞掩人耳目、掩耳盜鈴
反義詞實事求是
英語fool oneself as well as others
俄語обмáнывать и себя и других(очковтирáтельство)
日語自他雙方(じたそうほう)を欺く
德語sich selbst und andere tǎuschen
法語se tromper et tromper en même temps les autres(se leurrer et berner les autres)
詞語解釋
自欺欺人[ zì qī qī rén ]
⒈ ?用自己都無法置信的話和手法來欺騙別人,既欺人,又自欺。
英deceive oneself as well as others; fool others as well as oneself;
引證解釋
⒈ ?用自己都無法置信的話或手法來欺騙別人。
引《朱子語類》卷十八:“因説自欺欺人,曰,欺人亦是自欺,此又是自欺之甚者。”
魯迅 《且介亭雜文·病后雜談》:“還有一種輕捷的小道,是:彼此說謊,自欺欺人?!?br />瞿秋白 《亂彈·世紀末的悲哀》:“越是叫得響,越是因為他們膽怯,這是自欺欺人的叫喊,不過想掩飾自己的害怕,蓋住內心的悲哀,世紀末的悲哀。”
國語辭典
自欺欺人[ zì qī qī rén ]
⒈ ?不但欺騙自己,也欺騙他人。也作「欺人自欺」。
引《朱子語類·卷一八·大學·傳六章》:「因說自欺欺人曰:『欺人亦是自欺,此又是自欺之甚者。』」
《二十年目睹之怪現(xiàn)狀·第八四回》:「此刻做官的那一個不是自欺欺人,掩耳盜鈴的故智?」
近掩耳盜鈴
英語to deceive others and to deceive oneself, to believe one's own lies
德語sich und anderen etwas vormachen
法語se tromper (se leurrer)? soi-même et tromper les autres
自欺欺人的單字解釋
漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
---|---|---|---|---|
自 | zì | 自 | 6畫 | 基本字義 自 zì(ㄗˋ) ⒈ ?本人,己身:自己。自家。自身。自白。自滿。自詡。自餒。自重( zhòng )。自尊。自謙。自覺( jué )。自疚。自學。自圓其說。自慚形穢。自強不息。 ⒉ ?從,由:自從。自古以來。 ⒊ ?當然:自然。自不待言。自生自滅。放任自流。 ⒋ ?假如:自非圣人,外寧必有內憂。 異體字 漢英互譯 from、since、oneself、self 造字法 象形像鼻形 English self, private, personal; from |
人 | rén | 人 | 2畫 | 基本字義 人 rén(ㄖㄣˊ) ⒈ ?由類人猿進化而成的能制造和使用工具進行勞動、并能運用語言進行交際的動物:人類。 ⒉ ?別人,他人:“人為刀俎,我為魚肉”。待人熱誠。 ⒊ ?人的品質、性情、名譽:丟人,文如其人。 異體字 亻 兒 漢英互譯 human、man、people、person、human being、fellow、individual、soul 相關字詞 己、我 造字法 象形:像側面站立的人形 English man; people; mankind; someone else |
欺 | qī | 欠 | 12畫 | 基本字義 欺 qī(ㄑ一) ⒈ ?詐騙,蒙混:欺騙。欺詐。欺哄。欺瞞。欺誣。欺誑。欺蒙。童叟無欺。 ⒉ ?壓迫,侮辱:欺負。欺侮。欺壓。欺凌。欺生。欺善怕惡。 異體字 倛 漢英互譯 bully、deceive 造字法 形聲:從欠、其聲 English cheat, double-cross, deceive |