左右逢源
拼音zuǒ yòu féng yuán
注音ㄗㄨㄛˇ 一ㄡˋ ㄈㄥˊ ㄩㄢˊ
正音“逢”，不能讀作“fēng”。
感情左右逢源是貶義詞。
用法主謂式；作謂語、狀語、補(bǔ)語；含貶義。
辨形“源”，不能寫作“原”。
歇后語西瓜地里散步
謎語冰；舍南舍北皆春水
近義詞得心應(yīng)手、稱心如意
反義詞左右為難、左支右絀
英語have one's bread buttered on both sides
俄語легко справляться
法語avoir la main heureuse（tout va à souhait,sans encombres）
詞語解釋
左右逢源[ zuǒ yòu féng yuán ]
⒈ ?比喻做事情得心應(yīng)手。
英be able to achieve success one way oranother;
⒉ ?比喻辦事圓滑。
英gain advantage from both sides;
引證解釋
⒈ ?見“左右逢原”。
國語辭典
左右逢源[ zuǒ yòu féng yuán ]
⒈ ?左右兩邊都能夠得到水源。指學(xué)道有得，即可得心應(yīng)手，取用不竭。語本后比喻辦事得心應(yīng)手或處事圓滑。清·朱彝尊〈合刻集韻類篇序〉：「紐分畛域，注相引證，庶乎取諸左右逢源矣夫?！挂沧鳌缸笥曳暝埂?/p>
引《孟子·離婁下》：「資之深，則取之左右逢其原?！?/span>
近八面玲瓏 八面見光 無往不利
反事事棘手 左支右絀 四面受敵
英語lit. to strike water right and left (idiom)?, fig. to turn everything into gold, to have everything going one's way, to benefit from both sides
成語典故
戰(zhàn)國時(shí)期，孟子給他的學(xué)生講治學(xué)之道，學(xué)生問怎樣才能學(xué)到高深的學(xué)問，孟子說：方法要對，態(tài)度要好，學(xué)習(xí)要有自覺性，學(xué)習(xí)知識(shí)要心有所得，久而久之，就學(xué)得廣、深、透，使用起來就能取之不盡、用之不竭，自然就得心應(yīng)手、左右逢源。
左右逢源的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 左 | zuǒ | 工 | 5畫 | 基本字義 左 zuǒ（ㄗㄨㄛˇ） ⒈ ?面向南時(shí)，東的一邊，與“右”相對：左手。左方。左右。左膀右臂。 ⒉ ?地理上指東方：山左。江左。 ⒊ ?指政治思想上進(jìn)步或超過現(xiàn)實(shí)條件許可的過頭思想和行動(dòng)：左派。左翼。左傾。 ⒋ ?斜，偏，差錯(cuò)：左脾氣。左嗓子。 ⒌ ?降低官職：左遷。 ⒍ ?古同“佐”，佐證。 ⒎ ?姓。 異體字 佐 ? 漢英互譯 left 相關(guān)字詞 右 造字法 會(huì)意：從又、從工 English left; east; unorthodox, improper |
| 源 | yuán | 氵 | 13畫 | 基本字義 源 yuán（ㄩㄢˊ） ⒈ ?水流所從出的地方：河源。泉源。發(fā)源。源遠(yuǎn)流長。源頭。 ⒉ ?事物的根由：來源。資源。淵源。能源。起源。策源地。 ⒊ ?姓。 異體字 厵 漢英互譯 fountain、fountainhead 相關(guān)字詞 流 造字法 形聲：從氵、原聲 English spring; source, head; surname |
| 右 | yòu | 口 | 5畫 | 基本字義 右 yòu（一ㄡˋ） ⒈ ?面向南時(shí)，西的一邊，與“左”相對：右手。右邊。 ⒉ ?地理上指西方：山右。江右。 ⒊ ?指政治思想上保守或反動(dòng)的：右傾。右派。右翼。 ⒋ ?古代稱等級(jí)高的：右族。右職。無出其右（沒有高過它的）。 ⒌ ?崇尚，重視：“竊以右文興化，乃致治之所先”。 ⒍ ?古同“侑”，勸酒，勸食。 ⒎ ?古同“佑”，幫助，偏袒。 異體字 佑 又 祐 漢英互譯 right、the right side as the side of precedence 相關(guān)字詞 左 造字法 會(huì)意：從口 |
| 逢 | féng | 辶 | 10畫 | 基本字義 逢 féng（ㄈㄥˊ） ⒈ ?遇到：逢遇。久別重逢。逢兇化吉。狹路相逢。 ⒉ ?迎合，巴結(jié)：逢迎。逢君之惡。 ⒊ ?姓。 異體字 逄 夆 漢英互譯 meet 相關(guān)字詞 遇、遭 造字法 形聲 English come upon, happen meet; flatter |