兔死狗烹
- 拼音tù sǐ gǒu pēng
- 注音ㄊㄨˋ ㄙˇ ㄍㄡˇ ㄆㄥ
- 詞性暫無詞性信息
- 組合暫無組合信息
詞語解釋
兔死狗烹[ tù sǐ gǒu pēng ]
⒈ ?把抓住兔子的獵狗烹煮吃掉。比喻成就事業(yè)后就把有功之臣?xì)⒘?，只能共患難，不能共歡樂。多指獨(dú)裁專權(quán)。
英cook the hound when the hares have been run down; trusted aides are eliminated when they have outlived their usefulness,as the hounds are killed for food once all the hares are bagged;
引證解釋
⒈ ?兔子死后，獵狗被烹食。多比喻統(tǒng)治者殺害功臣。語出《史記·越王勾踐世家》：“范蠡 遂去，自 齊 遺 大夫種 書曰：‘蜚鳥盡，良弓藏；狡兔死，走狗烹。
引越王 為人長(zhǎng)頸鳥喙，可與共患難，不可與共樂。子何不去？’”
范文瀾 《漢奸劊子手曾國(guó)藩的一生》四：“所謂兔死狗烹，統(tǒng)治階級(jí)是慣用這個(gè)毒計(jì)來鞏固自己的權(quán)位的。”
國(guó)語辭典
兔死狗烹[ tù sǐ gǒu pēng ]
⒈ ?兔子死盡，用來捕兔的獵狗失去了作用，故而烹食之。語本比喻事成之后，出過力的人即遭到殺戮或見棄的命運(yùn)。多指統(tǒng)治者殺戮功臣而言。明·張景也作「兔盡狗烹」。
引《史記·卷四一·越王句踐世家》：「狡兔死，走狗烹?！?br />《西游記·第二七回》：「今日昧著惺惺使糊涂，只教我回去：這才是『鳥盡弓藏，兔死狗烹──罷！』」
《飛丸記·第三三出》：「還有一等兔死狗烹，銜冤赍志。如漢代韓、彭，宋朝張、岳，后來成什么結(jié)果?！?/span>
反崇功報(bào)德
英語lit. to boil the hound once it caught the rabbit (idiom)?, fig. to get rid of sb once he has served his purpose
德語der Mohr hat seine Schuldigkeit getan (V, Sprichw)?
兔死狗烹的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 兔 | tù | 刀 | 8畫 | 基本字義 兔 tù（ㄊㄨˋ） ⒈ ?哺乳動(dòng)物，耳長(zhǎng)，尾短，上唇中間裂開，后肢較長(zhǎng)，跑得快：兔子。兔脫（迅速地逃走）。兔毫筆。兔起鶻落（“鶻”，打獵用的猛禽。兔子才起來而鶻已經(jīng)撲下去，喻動(dòng)作敏捷。亦喻作書畫或?qū)懳恼孪鹿P迅捷）。 ⒉ ?古稱孌童（指被當(dāng)作女性玩弄的美貌男子）。 異體字 兎 菟 漢英互譯 rabbit、hare 造字法 象形 English rabbit, hare |
| 死 | sǐ | 歹 | 6畫 | 基本字義 死 sǐ（ㄙˇ） ⒈ ?喪失生命，與“生”、“活”相對(duì)：死亡。死訊。死刑。死囚。死棋。死地。生離死別。死有余辜。 ⒉ ?不顧生命：死志（犧牲生命的決心）。死士（敢死的武士）。死戰(zhàn)。 ⒊ ?固執(zhí)，堅(jiān)持到底：死心塌地。死賣力氣。 ⒋ ?無知覺：睡得死。 ⒌ ?不活動(dòng)，不靈活：死結(jié)。死理。死板。 ⒍ ?不通達(dá)：死胡同。死路一條。 ⒎ ?過時(shí)，失去作用：死文字。 ⒏ ?極，甚：樂死人。 異體字 尸 漢英互譯 die、end up、meet one's death、p |
| 烹 | pēng | 灬 | 11畫 | 基本字義 烹 pēng（ㄆㄥ） ⒈ ?煮：烹調(diào)（ tiáo ）（烹炒調(diào)制）。烹飪。烹茶。 ⒉ ?一種做菜的方法，先用熱油略炒之后，再加入液體調(diào)味品，迅速攪拌，隨即盛出：烹對(duì)蝦。 異體字 亨 漢英互譯 boil、cook 造字法 形聲：從灬、亨聲 English boil, cook; quick fry, stir fry |
| 狗 | gǒu | 犭 | 8畫 | 基本字義 狗 gǒu（ㄍㄡˇ） ⒈ ?哺乳動(dòng)物，種類很多，聽覺嗅覺都很敏銳，善于看守門戶，有的可以訓(xùn)練成軍犬、警犬：走狗。狗彘（狗和豬）。狗刨（ páo ）（一種游泳動(dòng)作）。狗盜（小偷）。狗腿子。狗仗人勢(shì)。狗尾續(xù)貂（喻拿粗劣的東西接到美好的東西后面，很不相稱，常指文章）。 異體字 ? 豿 漢英互譯 dog、doggie、mut、mutt、pooch、purp 造字法 形聲：從犭、句聲 English dog, canis familiaris |
兔死狗烹的近義詞
- 暫無近義詞信息
兔死狗烹的反義詞
- 暫無反義詞信息