咨文

詞語解釋

⒈ ?公文的一種。多用于同級(jí)官署或同級(jí)官階之間。

英official communication;

⒉ ?某些國家元首向國會(huì)提出的國情報(bào)告。

例總統(tǒng)咨文。

英report delivered by the head of a government on affairs of state;

⒈ ?舊時(shí)公文的一種。多用于同級(jí)官署或同級(jí)官階之間。

引清黃鈞宰《金壺浪墨·關(guān)公軼事》：“當(dāng)時(shí)取有咨文，非以空言塞責(zé)也?！?br />清薛福成《出使四國公牘序》：“公牘之體，曰奏疏，下告上之辭也；曰咨文，平等相告也。”

⒉ ?指某些國家的元首向國會(huì)提出的有關(guān)國事情況的報(bào)告。

引吳玉章《辛亥革命》二一：“﹝我﹞開了總統(tǒng)的抽屜，取出他的圖章蓋了印，把咨文發(fā)了出去?！?br />黃鋼《從中國看美國》：“艾森豪威爾總統(tǒng)向他的高級(jí)助手……提出和商討了那將在國會(huì)上要求通過的戰(zhàn)爭(zhēng)咨文。”

⒈ ?一種公文。用于平行機(jī)關(guān)。今僅總統(tǒng)與立法、監(jiān)察兩院公文往復(fù)時(shí)使用。

英語official communication (between gov. offices of equal rank)?, report delivered by the head of gov. on affairs of state

法語lettre officielle, message

漢字	拼音	部首	筆畫	意思解釋
咨	zī	口	9畫	基本字義咨 zī（ㄗ） ⒈ ?商議，詢問：咨問。咨訪。咨詢。 ⒉ ?用于同級(jí)機(jī)關(guān)的一種公文：咨文。 ⒊ ?嘆氣的聲音：咨嗟（a.嘆息；b.贊嘆）。異體字嗞諮諮漢英互譯 consult、take counsel 造字法形聲：從口、次聲 English inquire, consult, discuss; plan
文	wén	文	4畫	基本字義文 wén（ㄨㄣˊ） ⒈ ?事物錯(cuò)綜所造成的紋理或形象：燦若文錦。 ⒉ ?刺畫花紋：文身。 ⒊ ?記錄語言的符號(hào)：文字。文盲。以文害辭。 ⒋ ?用文字記下來以及與之有關(guān)的：文憑。文藝。文體。文典。文苑。文獻(xiàn)（指有歷史價(jià)值和參考價(jià)值的圖書資料）。文采（ａ．文辭、文藝方面的才華；ｂ．錯(cuò)雜艷麗的色彩）。 ⒌ ?人類勞動(dòng)成果的總結(jié)：文化。文物。 ⒍ ?自然界的某些現(xiàn)象：天文。水文。 ⒎ ?舊時(shí)指禮節(jié)儀式：虛文。繁文縟節(jié)（過多的