Never too old to learn, never too late to turn.
亡羊補(bǔ)牢，為時(shí)未晚。
It is not too late to mend the fold even after some of the sheep have been lost.
亡羊補(bǔ)牢，猶未為晚。
To shut the stable door when the steed is stolen.
亡羊補(bǔ)牢，賊去關(guān)門。
Stop putting things off. it's never too late to take precautions after suffering a loss.
不要再拖拖拉拉了, 亡羊補(bǔ)牢為時(shí)未晚!
He is never too late to mend.
改過不嫌遲。亡羊補(bǔ)牢，未為晚也。
GO to the police and tell what you have done. You should know the importance of locking the barn door after the horse was stolen.
到警察局去自首，你應(yīng)該知道亡羊補(bǔ)牢的重要性。
Honest and Upright in Governmental Administration and House-Keeping--On Jia Zheng Who endeavoured for a vesurgence after “a sheep is found missing”;
廉潔從政 清正傳家——評“亡羊補(bǔ)牢”、力求中興的賈政
You have made a good many terrible blunders, It is time for you to correct them.lt is better late than never.
你犯了許多大錯(cuò)，也該改了，有道是亡羊補(bǔ)牢不可破，猶未為晚。
It is too late to shut the stable door after the horse has bolted.
等到馬兒跑掉才關(guān)門，為時(shí)已晚。亡羊補(bǔ)牢，后悔已晚。
After Mary failed the examination she said she would study hard after that. She wanted to lock the barn door after the horse was stolen.
瑪麗考試沒及格，她說她一定努力學(xué)習(xí)，她要亡羊補(bǔ)牢。
No matter how difficult the conflict, crisis or situation, I always remember that it's never too late to clear up the past and begin resolution.
不論沖突糾紛多么嚴(yán)重，我一直記著捐棄前嫌，化解宿怨，見兔顧犬，亡羊補(bǔ)牢，為時(shí)都不算晚。
still waters run deeP ,my friend.well,buying a gift now is like closeing the gate after the horse has bolted.
冰凍三尺非一日之寒，哥們，現(xiàn)在買禮物如同忘羊補(bǔ)牢。
Textiles--Tests for colour fastness--Colour fastness to cross-dyeing:Wool
GB/T7076-1997紡織品色牢度試驗(yàn)?zāi)徒蝗旧味?羊毛
testing method for color fastness to cross dyeing of wool
紡織品耐交染色牢度試驗(yàn)法:羊毛
Dyeing process for improving color fastness of dark shaded cashmere products
提高深色羊絨制品色牢度的染色工藝
To go to jail in South would mean the end.
在南方，坐牢將意味著死亡。
Textiles-tests for colour fastness Blue wool stardards for colour fastness to light and weathering
GB730-1998紡織品色牢度試驗(yàn)?zāi)凸夂湍蜌夂蛏味人{(lán)色羊毛標(biāo)準(zhǔn)
I forgot to post this yesterday, so I will add an indignant postscript
我昨天忘了發(fā)信，今天要再補(bǔ)發(fā)點(diǎn)牢騷。
