基本字義

洪hóng（ㄏㄨㄥˊ）

⒈ ?大：洪水。洪大。洪福。洪荒。洪亮。

⒉ ?大水：山洪。蓄洪。分洪。

⒊ ?姓。

異體字

• 潂
• 
• 
• 
• 谼
• ?

漢英互譯

big、flood、vast

造字法

形聲：從氵、共聲

English

vast, immense; flood, deluge

基本詞義

◎ 洪 hóng

〈名〉

(1) (形聲。從水，共聲。本義：大水)

(2) 同本義 [flood]

洪，洚水也?！墩f(shuō)文》

湯湯洪水方割?！稌?shū)·堯典》

洪水芒芒。——《詩(shī)·商頌·長(zhǎng)發(fā)》

洪水橫流?！睹献印る墓稀?/p>

(3) 又如：山洪；防洪；蓄洪；分洪；洪河(大河)；洪峰

(4) 河道陡窄流急之處 [rapid]

定國(guó)既去逾月，復(fù)與 參寥師放舟洪下，追懷曩游，已為陳?ài)E，喟然而嘆?！?宋· 蘇軾《百步洪》

徐州百步洪， 呂梁上下二洪?！?明· 陸容《菽園雜記》

(5) 河流分道之處 [divergence]

東江木落水分洪，伐盡黃蘆洲渚空?！?宋· 王安石《東江》詩(shī)

(6) 姓

詞性變化

◎ 洪 hóng

〈形〉

(1) 大。與“小”相對(duì) [grand；great]

洪波涌起。——《樂(lè)府詩(shī)集·曹操·步出夏門行》

聲如洪鐘。——宋· 蘇軾《石鐘山記》

(2) 又如：洪烈(巨大的功績(jī))；洪仁(胸懷寬廣，仁義待人)；洪范(大名；偉業(yè))；洪慈(洪恩)

(3) 中醫(yī)名詞。謂脈象浮而有力 [full]。如：洪芤(指脈博陽(yáng)虛，手指重按時(shí)有兩邊有而中間無(wú)，好像手指按蔥管的感覺(jué))