不期而遇
拼音bù qī ér yù
注音ㄅㄨˋ ㄑ一 ㄦˊ ㄩˋ
正音“而”，不能讀作“ěr”。
感情不期而遇是中性詞。
用法緊縮式；則謂語、定語、狀語；形容意外相遇。
辨析見“邂逅相遇”。
謎語永別；沒約會
近義詞不約而同、不謀而合、萍水相逢
反義詞失之交臂
英語happen to meet
俄語случáйно встрéтиться
日語偶然(ぐうぜん)に出會(であ)う，期(き)せずして會う
法語rencontre fortuite,inattendue,inopinée,imprévue（se rencontrer par hasard,inopinément）
詞語解釋
不期而遇[ bù qī ér yù ]
⒈ ?未經約定而意外相遇。
英unexpected encounter; chance on;
國語辭典
不期而遇[ bù qí ér yù ]
⒈ ?未經約定而相遇。也作「不期而會」。
引《初刻拍案驚奇·卷八》：「今日不期而遇，天使然也！」
《文明小史·第四八回》：「正想明天穿著這個過來請安，今日倒先不期而遇?！?/span>
英語meet by chance, have a chance encounter
法語se rencontrer par hasard
不期而遇的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 遇 | yù | 辶 | 12畫 | 基本字義 遇 yù（ㄩˋ） ⒈ ?相逢，會面，碰到：遇到。遇見。遇事。奇遇。遭遇。境遇。 ⒉ ?機會：機遇。際遇。知遇。 ⒊ ?對待，款待：待遇。冷遇。 ⒋ ?姓。 異體字 偶 漢英互譯 chance、encounter、meet、treat 相關字詞 逢、遭 造字法 形聲：從辶、禺聲 English meet, come across, encounter |
| 期 | qī jī | 月 | 12畫 | 基本字義 期 qī（ㄑ一） ⒈ ?規(guī)定的時間，或一段時間：定期。限期。期限。學期。 ⒉ ?量詞，用于刊物或其他分期的事物：第五期。 ⒊ ?盼望，希望：期望。期冀。期盼。期待。 ⒋ ?限度：“征斂無期求索無度”。 ⒌ ?必，決定：“期死，非勇也”。 ⒍ ?〔期頤〕指人活到一百歲。 ⒎ ?地質學上指在一個國境內或一個大區(qū)域內，小于“世”的地質年代單位。 其他字義 期 jī（ㄐ一） ⒈ ?一周年，一整月：期年。期月。期服（古代喪服名，要穿一年 |
| 而 | ér | 而 | 6畫 | 基本字義 而 ér（ㄦˊ） ⒈ ?古同“爾”，代詞，你或你的：“而翁歸，自與汝復算耳”。 ⒉ ?連詞（a.表平列，如“多而雜”。b.表相承，如“取而代之”。c.表遞進，如“而且”。d.表轉折，如“似是而非”。e.連接肯定和否定表互為補充，如“濃而不烈”。f.連接狀語和中心詞表修飾，如“侃侃而談”。g.插在主語謂語中間表假設，如“人而無信，不知其可”）。 ⒊ ?表（從……到……）：從上而下。 異體字 洏 耏 髵 能 漢英互譯 and that、moreover 造字 |
| 不 | bù fǒu | 一 | 4畫 | 基本字義 不 bù（ㄅㄨˋ） ⒈ ?副詞。 ⒉ ?用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面，構成形容詞：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自謙）。不刊（無須修改，不可磨滅）。不學無術。不速之客。 ⒊ ?單用，做否定性的回答：不，我不知道。 ⒋ ?用在句末表疑問：他現(xiàn)在身體好不？ 其他字義 不 fǒu（ㄈㄡˇ） ⒈ ?古同“否”，不如此，不然。 異體字 否 柎 漢英互譯 no、not 相關字詞 沒有 造字法 象形 |