出其不意
拼音chū qí bù yì
注音ㄔㄨ ㄑ一ˊ ㄅㄨˋ 一ˋ
正音“其”,不能讀作“qī”。
感情出其不意是中性詞。
用法連動式;作謂語、賓語、定語;指乘人不備突然行動。
辨形“其”,不能寫作“奇”;“意”,不能寫作“義”。
辨析出其不意和“出人意料”;都有“讓人不曾想到或料到”的意思。不同在于:①出其不意是出于對方意料之外的意思;“出人意料”是出于人們意料之外的意思。②出其不意可表示在敵人意料不到的地方或時候;突然襲擊的意思;“出人意料”不能?!俺鋈艘饬稀敝卦诋斒氯藢κ挛锖脡?、變化等事先已有所估計;只不過事實和所估計的恰巧相反。
謎語不往意大利
近義詞攻其不備、出人意外
反義詞不出所料、意料之中
英語beyond one's range of expectation
俄語застáть врасплóх
日語不意(ふい)をうつ
德語überraschend(unerwartet)
法語prendre qn. par surprise,à l'improviste
詞語解釋
出其不意[ chū qí bù yì ]
⒈ ?趁對方?jīng)]有意料到突然采取行動。
例攻其無備,出其不意。此兵家之勝,不可先傳也。——《孫子·計篇》
英do stb.when people are off guard;
引證解釋
⒈ ?原謂出兵攻擊對方不防備的地方。后多以“出其不意”指行動出乎人的意料。
引《孫子·計》:“攻其無備,出其不意?!?br />唐 劉餗 《隋唐嘉話》卷上:“太宗 中夜聞告 侯君集 反,起繞牀而步,亟命召之,以出其不意。”
《三國演義》第九八回:“今乘 魏 兵新敗,不敢正視 蜀 兵,便可出其不意,乘機退去?!?br />茅盾 《子夜》十二:“吳蓀甫 陡的起了疑心,快步跑到那窗前,出其不意地拉開窗一看?!?/span>
國語辭典
出其不意[ chū qí bù yì ]
⒈ ?趁人不備,出于對方意料之外。也作「乘其不意」。
引《孫子·計》:「攻其無備,出其不意。」
《三國演義·第五六回》:「等主公出城勞軍,乘勢拏下,殺入城來,攻其無備,出其不意也?!?/span>
反防患未然
英語to do sth when least expected (idiom)?; to catch sb off guard
法語Sucker Punch
成語典故
東漢末年,曹操打敗了袁紹,平定了北方,高干在并州據(jù)地稱王,河東衛(wèi)固、范先表面要求任太守,實際與高干暗通,曹操沒有讓他們任太守,由杜畿擔任河東太守。杜畿說自己孤身前去赴任,讓衛(wèi)固感到出乎意料,然后分化他們來鞏固地位。
出其不意的單字解釋
漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
---|---|---|---|---|
意 | yì | 心 | 13畫 | 基本字義 意 yì(一ˋ) ⒈ ?心思:意思。意見。意義。意味。意念。意志(為了達到既定目的而自覺努力的心理狀態(tài))。注意。同意。意在筆先。意在言外。 ⒉ ?心愿,愿望:意愿。愿意。意向。意圖。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。 ⒊ ?人或事物流露的情態(tài):春意。詩意。愜意。情意。意境。 ⒋ ?料想,猜想:意料。意想。意外。 異體字 噫 悥 憶 漢英互譯 expect、intention、meaning、suggestion、wish 造字法 會意:從心、從音 English thought, idea, opini |
其 | qí jī | 八 | 8畫 | 基本字義 其 qí(ㄑ一ˊ) ⒈ ?第三人物代詞,相當于“他(她)”、“他們(她們)”、“它(它們)”;“他(她)的”、“他們(她們)的”、“它(們)的”:各得其所。莫名其妙。三緘其口。獨行其是。自食其果。 ⒉ ?指示代詞,相當于“那”、“那個”、“那些”:其他。其余。其次。文如其人。名副其實。言過其實。 ⒊ ?那里面的:其中。只知其一,不知其二。 ⒋ ?連詞,相當于“如果”、“假使”:“其如是,熟能御之?” ⒌ ?助詞 |
出 | chū | 凵 | 5畫 | 基本字義 出(齣) chū(ㄔㄨ) ⒈ ?從里面到外面:出訪。初出茅廬。出籠。 ⒉ ?往外拿,支付:出力。出錢。出謀畫策。入不敷出。 ⒊ ?離開:出發(fā)。出軌。出嫁。 ⒋ ?產生,生長:出產。出品。出人才。 ⒌ ?發(fā)生:出事。 ⒍ ?顯露:出現(xiàn)。出名。 ⒎ ?超過:出色。出類拔萃(超出同類之上)。 ⒏ ?來到:出席。出勤。 ⒐ ?引文、典故來源于某處:出處( chù )。語出《孟子》。 ⒑ ?顯得量多:這米出飯。 ⒒ ?放在動詞后,表示趨向或效果: |
不 | bù fǒu | 一 | 4畫 | 基本字義 不 bù(ㄅㄨˋ) ⒈ ?副詞。 ⒉ ?用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面,構成形容詞:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自謙)。不刊(無須修改,不可磨滅)。不學無術。不速之客。 ⒊ ?單用,做否定性的回答:不,我不知道。 ⒋ ?用在句末表疑問:他現(xiàn)在身體好不? 其他字義 不 fǒu(ㄈㄡˇ) ⒈ ?古同“否”,不如此,不然。 異體字 否 柎 漢英互譯 no、not 相關字詞 沒有 造字法 象形 |