出淤泥而不染
拼音chū yū ní ér bù rǎn
注音ㄔㄨ ㄩ ㄋ一ˊ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄖㄢˇ
正音“淤”，不能讀作“wū”。
感情出淤泥而不染是中性詞。
用法復句式；作定語、賓語、分句；比喻處于污濁環(huán)境保持純潔品格。
辨形“淤”，不能寫作“於”。
近義詞潔身自好
反義詞同流合污
英語come out of the mud unsoiled--remain undefiled in spite of general corruption
詞語解釋
⒈ ?淤泥：水底的污泥；染：沾。生長在淤泥中，而不被污泥所污染。
國語辭典
出淤泥而不染[ chū yū ní ér bù rǎn ]
⒈ ?指蓮花由水底的爛泥中長出，卻依然清新、美麗。語出宋·周敦頤〈愛蓮說〉。比喻一個人的言行有自己的原則，不會受壞環(huán)境的影響。
英語lit. to grow out of the mud unsullied (idiom)?, fig. to be principled and incorruptible
成語典故
北宋時期，理學開創(chuàng)者周敦頤定居到廬山蓮花峰下的濂溪邊著書立說，他著有《太極圖說》和《通書》，提出簡單而有系統(tǒng)的宇宙構成論。他認為菊花像人間的隱士，牡丹像人間的富貴人，出淤泥而不染的蓮花像人間的君子。
出淤泥而不染的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 淤 | yū | 氵 | 11畫 | 基本字義 淤 yū（ㄩ） ⒈ ?水道被泥沙阻塞：淤塞。淤積。淤滯。淤埋。 ⒉ ?河溝中沉積的泥沙：淤泥。淤溉。 ⒊ ?同“瘀”。 異體字 瘀 漢英互譯 silt 造字法 形聲：從氵、於聲 English mud, sediment; clog up, silt up |
| 染 | rǎn | 木 | 9畫 | 基本字義 染 rǎn（ㄖㄢˇ） ⒈ ?把東西放在顏料里使著色：染料。染色。染坊。染缸。印染。 ⒉ ?感受疾病或沾上壞習慣或接觸到什么：染病。感染。傳染。沾染。一塵不染。 異體字 漢英互譯 catch、conraminate、dye、imbrue、soil、tincture、tinge、yarn-dye 造字法 形聲 English dye; be contagious; infect |
| 泥 | ní nì | 氵 | 8畫 | 基本字義 泥 ní（ㄋ一ˊ） ⒈ ?土和水合成的東西：泥巴。泥垢。泥漿。泥煤。泥淖（泥污的洼地）。泥濘。泥洼。 ⒉ ?像泥的東西：棗泥。山藥泥。印泥（蓋圖章用的印色）。蒜泥。 其他字義 泥 nì（ㄋ一ˋ） ⒈ ?涂抹：泥墻。泥縫兒（ fèngr ）。 ⒉ ?固執(zhí)，死板：拘泥。泥古（拘泥古代的制度和說法，不根據(jù)具體情況加以變通）。泥守。 異體字 ? 坭 埿 漢英互譯 mashed vegatable or fruit、mire、mud、slob 造字法 形聲：從氵、尼聲 English mud, mire; earth, clay |
| 而 | ér | 而 | 6畫 | 基本字義 而 ér（ㄦˊ） ⒈ ?古同“爾”，代詞，你或你的：“而翁歸，自與汝復算耳”。 ⒉ ?連詞（a.表平列，如“多而雜”。b.表相承，如“取而代之”。c.表遞進，如“而且”。d.表轉折，如“似是而非”。e.連接肯定和否定表互為補充，如“濃而不烈”。f.連接狀語和中心詞表修飾，如“侃侃而談”。g.插在主語謂語中間表假設，如“人而無信，不知其可”）。 ⒊ ?表（從……到……）：從上而下。 異體字 洏 耏 髵 能 漢英互譯 and that、moreover 造字 |
| 出 | chū | 凵 | 5畫 | 基本字義 出（齣） chū（ㄔㄨ） ⒈ ?從里面到外面：出訪。初出茅廬。出籠。 ⒉ ?往外拿，支付：出力。出錢。出謀畫策。入不敷出。 ⒊ ?離開：出發(fā)。出軌。出嫁。 ⒋ ?產(chǎn)生，生長：出產(chǎn)。出品。出人才。 ⒌ ?發(fā)生：出事。 ⒍ ?顯露：出現(xiàn)。出名。 ⒎ ?超過：出色。出類拔萃（超出同類之上）。 ⒏ ?來到：出席。出勤。 ⒐ ?引文、典故來源于某處：出處（ chù ）。語出《孟子》。 ⒑ ?顯得量多：這米出飯。 ⒒ ?放在動詞后，表示趨向或效果： |
| 不 | bù fǒu | 一 | 4畫 | 基本字義 不 bù（ㄅㄨˋ） ⒈ ?副詞。 ⒉ ?用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面，構成形容詞：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自謙）。不刊（無須修改，不可磨滅）。不學無術。不速之客。 ⒊ ?單用，做否定性的回答：不，我不知道。 ⒋ ?用在句末表疑問：他現(xiàn)在身體好不？ 其他字義 不 fǒu（ㄈㄡˇ） ⒈ ?古同“否”，不如此，不然。 異體字 否 柎 漢英互譯 no、not 相關字詞 沒有 造字法 象形 |