---

拼音fēng yǔ piāo yáo

注音ㄈㄥ ㄩˇ ㄆ一ㄠ 一ㄠˊ

繁體風(fēng)雨飄搖

感情風(fēng)雨飄搖是貶義詞。

用法主謂式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)；形容政權(quán)等。

辨形“飄”，不能寫作“漂”。

辨析風(fēng)雨飄搖和“搖搖欲墜”；都比喻不穩(wěn)固；動(dòng)蕩欲垮。但風(fēng)雨飄搖重在形容動(dòng)蕩不安；“搖搖欲墜”重在形容地位不穩(wěn)固；有即將崩塌的趨勢(shì)。

歇后語(yǔ)大海里的小船

謎語(yǔ)風(fēng)雨中的小船

近義詞搖搖欲墜

反義詞穩(wěn)如泰山

英語(yǔ)swaying in the midst of a raging storm

俄語(yǔ)шатáться

日語(yǔ)形勢(shì)(けいせい)がごく不安定(ふあんてい)である

德語(yǔ)auf wackligen Füβen stehen

---

詞語(yǔ)解釋

風(fēng)雨飄搖[ fēng yǔ piāo yáo ]

⒈ ?飄搖：本作“漂搖”，一作飄蕩。形容動(dòng)蕩不安，形勢(shì)很不穩(wěn)定。

例死生契闊心如鐵，風(fēng)雨飄搖鬢欲絲?！巍し冻纱蟆妒?shī)集》

英swaying in the storm; be buffeted by wind and rain;

⒉ ?危險(xiǎn)的，有危險(xiǎn)的。

例一家風(fēng)雨飄搖的企業(yè)。

英venturous; precarious;

引證解釋

⒈ ?亦作“風(fēng)雨漂搖”、“風(fēng)雨飄颻”。

引語(yǔ)本《詩(shī)·豳風(fēng)·鴟鸮》：“予室翹翹，風(fēng)雨所漂搖?！?br />宋 范成大 《送文處厚歸蜀類試》詩(shī)：“死生契闊心如鐵，風(fēng)雨飄搖鬢欲絲?！?br />明 歸有光 《杏花書(shū)屋記》：“孺允 兄弟數(shù)見(jiàn)侵侮，不免有風(fēng)雨飄搖之患?！?br />續(xù)范亭 《由兩句詩(shī)談起》：“他支持了多少的樹(shù)枝與花葉。當(dāng)風(fēng)雨飄搖的時(shí)候，他是堅(jiān)不動(dòng)搖的，因?yàn)樗袌?jiān)硬性?！?br />唐 李華 《二孝贊》：“風(fēng)雨漂搖，支體鱗皴?！?br />清 錢謙益 《＜孫楚惟詩(shī)稿＞序》：“釋晨昏溫凊之憂，而懷風(fēng)雨漂搖之懼?！?br />清 珠泉居士 《續(xù)板橋雜記·麗品》：“壬寅仲冬，便道過(guò)訪，雖座上客滿，不異曩時(shí)，而風(fēng)雨飄颻，漸覺(jué)朱顏非昔矣?！?/span>

國(guó)語(yǔ)辭典

風(fēng)雨飄搖[ fēng yǔ piāo yáo ]

⒈ ?本指樹(shù)上的鳥(niǎo)窩在風(fēng)雨中飄蕩。語(yǔ)本后比喻時(shí)局動(dòng)蕩不安，極不穩(wěn)定。宋·鄭清之〈念奴嬌·楚天霜曉〉詞：「多少風(fēng)雨飄搖，夫君何素，晚節(jié)應(yīng)難改?！?/p>

引《詩(shī)經(jīng)·豳風(fēng)·鴟鸮》：「予室翹翹，風(fēng)雨所漂搖?！?/span>

近搖搖欲倒 搖搖欲墜

反穩(wěn)如泰山