改弦易轍
拼音gǎi xián yì zhé
注音ㄍㄞˇ ㄒ一ㄢˊ 一ˋ ㄓㄜˊ
繁體改絃易轍
正音“轍”，不能讀作“chè”。
感情改弦易轍是中性詞。
用法聯合式；作謂語、狀語；比喻改變方向、計劃和態(tài)度。
辨形“易”，不能寫作“義”。
辨析改弦易轍和“改弦更張”；都可比喻計劃、辦法等的改變。但改弦易轍語義重；多表示方向、道路、路線或其他根本性的改變。一般作謂語、狀語。
近義詞改弦更張
反義詞舊調重彈
英語change one's course
詞語解釋
改弦易轍[ gǎi xián yì zhé ]
⒈ ?事物之間不協調猶如曲將變調、車將改道，比喻遇事不順要靈活變通。
例況商土瘠，商人貧，可以靜理而阜安，不宜改弦而易轍?！啤ぐ拙右住锻豕量缮讨荽淌分啤?/span>
英dance to another tune;
引證解釋
⒈ ?亦作“改絃易轍”。改換弦線，變更行車線路。比喻改變方向、做法或態(tài)度。參見“改弦更張”。
引宋 王楙 《野客叢書·張杜皆有后》：“且如 杜周，亦以酷惡著名，而得全首領以歿，亦可謂幸免矣，使其子孫改絃易轍，務從寬厚，亦足以蓋其父之愆?！?br />明 高啟 《送江浙省掾某序》：“子今能以所學施於時，顯有成效，使皆知儒之非迂，則上之所尚有不改弦而易轍者乎？”
魯迅 《中國小說史略》第十五篇：“雖始行不端，而能翻然悔悟，改弦易轍，以善其修，斯其意固可嘉，而其功誠不可泯?！?br />亦省作“改絃轍”。 明 張敬修 《文忠公行實》：“第恐沿習久則玩，玩則弗震，頽靡久則壅，壅則弗行，不得不稍稍改絃轍而淬厲之。”
國語辭典
改弦易轍[ gǎi xián yì chè ]
⒈ ?改換樂弦，更改車行道路。比喻改變制度、做法或態(tài)度。
引《封神演義·第八回》：「待老臣同進朝歌，直諫天子，改弦易轍，以救禍亂?！?/span>
近革故鼎新 改弦更張
反舊調重彈 習故守常
成語典故
西漢時期，酷吏張湯在擔任御史期間，處理案件中每次株連處死很多人，最后自己因為個案被逼自殺。張湯的兒子張安世為人忠厚，謹慎用刑，得到漢武帝、昭帝、宣帝的重用。宋代王楙評價張安世像樂器換弦車改道一樣救了他們家。
改弦易轍的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 轍 | zhé | 車 | 16畫 | 基本字義 轍（轍） zhé（ㄓㄜˊ） ⒈ ?車輪壓的痕跡：覆轍。車轍。南轅北轍。 ⒉ ?車行的一定路線：上下轍。 ⒊ ?詩詞、歌曲、雜曲所押的韻：轍口。合轍押韻。 ⒋ ?辦法，主意：沒轍了。 ⒌ ?途徑，門路。 異體字 轍 漢英互譯 rhyme、rut 造字法 形聲：從車、省聲 English wagon ruts, wheel tracks |
| 易 | yì | 日 | 8畫 | 基本字義 易 yì（一ˋ） ⒈ ?不費力，與“難”相對：容易。易與（容易對付）。易于。 ⒉ ?和悅：平易（ａ．態(tài)度謙遜和藹；ｂ．指語言文字淺顯）。 ⒊ ?改變：易手。易地。變易。 ⒋ ?交換：交易。貿易。 ⒌ ?輕慢：貴貨易土。 ⒍ ?芟治草木：易墓（除治墓地的草木）。易其田疇。 ⒎ ?古書名，《易》即《易經》，也稱《周易》。 ⒏ ?姓。 異體字 蜴 ? 漢英互譯 amiable、change、easy、exchange 相關字詞 難 造字法 象形：像蜥蜴形 English change; easy |
| 弦 | xián | 弓 | 8畫 | 基本字義 弦 xián（ㄒ一ㄢˊ） ⒈ ?系在弓背兩端的、能發(fā)箭的繩狀物：弓弦。弦韋（“弦”指弓弦，“韋”是獸皮，弦緊皮軟，喻性子急緩不同。古人佩弦來警戒自己的性緩，佩韋以警戒自己的性急；后遂用“弦韋”喻朋友的規(guī)勸）。弦月（農歷每月初七、八或二十二、三，月亮半圓，形似弓弦，故名）。上弦（農歷每月初七或初八的月相）。下弦（農歷每月二十二或二十三的月相）。應弦而倒。 ⒉ ?樂器上發(fā)聲的線：琴弦。弦子（ａ．指琴弦；ｂ． |
| 改 | gǎi | 攵 | 7畫 | 基本字義 改 gǎi（ㄍㄞˇ） ⒈ ?變更，更換：改變。更（ gēng ）改。改革。改造。改善。改弦更張。朝令夕改。改編。改寫。纂改。 ⒉ ?姓。 異體字 ? 漢英互譯 alter、change、correct、put right、rectify、revise、transform 造字法 會意：從攵、從己 English change, alter; improve, remodel |