隔靴搔癢
拼音gé xuē sāo yǎng
注音ㄍㄜˊ ㄒㄩㄝ ㄙㄠ 一ㄤˇ
繁體隔鞾搔癢
正音“搔”，不能讀作“zǎo”。
感情隔靴搔癢是貶義詞。
用法偏正式；作謂語、賓語、定語；含貶義。
近義詞不得要領(lǐng)、勞而無功
反義詞鞭辟入里、一語破的
英語scratch an itch from outside the boot
詞語解釋
隔靴搔癢[ gé xuē sāo yǎng ]
⒈ ?隔著一層皮靴欲搔其癢，不起作用，比喻不貼切，沒有抓住關(guān)鍵。
例詩不著題，如隔靴搔癢?！对娫捒傄?guī)》
我建議今天暫時休會，因為當(dāng)時在場的人今天都不在，讓我這個了解情況不多的人來談這件事，未免有些隔靴搔癢。
英useless attempt as scratching an itch from outside one's boots;
⒉ ?也作“隔靴抓癢”、“隔靴爬癢”
引證解釋
⒈ ?比喻說話、作文不中肯、不貼切、沒有抓住要害。亦比喻做事不切實際，徒勞無功。
引《五燈會元·保福展禪師法嗣·康山契穩(wěn)禪師》：“﹝ 康山 契穩(wěn)禪師 ﹞曰：‘恁么則識性無根去也？’師曰：‘隔靴搔癢?！?br />宋 嚴(yán)羽 《滄浪詩話·詩法》：“意貴透徹，不可隔靴搔癢?！?br />周而復(fù) 《上海的早晨》第四部三十：“柳惠光 覺得 江菊霞 和 唐仲笙 唱的都是高調(diào)，對私營中小商業(yè)的情況并不了然，講的凈是些隔靴搔癢的話?！?br />亦省作“隔搔”。 清 史震林 《西青散記》卷四：“嘆世人批書，非啽囈，則隔搔?！?/span>
國語辭典
隔靴搔癢[ gé xuē sāo yǎng ]
⒈ ?隔著馬靴搔癢處。比喻不切實際。宋·嚴(yán)羽也作「隔靴抓癢」。
引《滄浪詩話·詩法》：「意貴透徹，不可隔靴搔癢。」
隔靴搔癢的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 癢 | yǎng | 疒 | 11畫 | 基本字義 癢（癢） yǎng（一ㄤˇ） ⒈ ?皮膚或黏膜受刺激需要抓撓的一種感覺：癢癢。刺癢。搔癢。手癢。痛癢。 異體字 癢 漢英互譯 itch、tickle 造字法 形聲：從疒、羊聲 English itch |
| 靴 | xuē | 革 | 13畫 | 基本字義 靴 xuē（ㄒㄩㄝ） ⒈ ?有長筒的鞋：靴子。馬靴。皮靴。棉靴。 異體字 鞾 韡 漢英互譯 shoe 造字法 形聲：從革、化聲 English boots |
| 搔 | sāo | 扌 | 12畫 | 基本字義 搔 sāo（ㄙㄠ） ⒈ ?撓，用手指甲輕刮：搔癢。搔頭。隔靴搔癢。 ⒉ ?古同“騷”，擾亂。 異體字 ? 掻 漢英互譯 claw、scratch 造字法 形聲：從扌、蚤聲 English to scratch |
| 隔 | gé | 阝 | 12畫 | 基本字義 隔 gé（ㄍㄜˊ） ⒈ ?遮斷：隔開。隔離。隔絕。隔斷。阻隔。 ⒉ ?相去有一段距離：隔壁。隔年。隔行（ háng ）。隔岸觀火（喻見人遇到困難，漠不關(guān)心，采取觀望或看熱鬧的態(tài)度）。隔墻有耳。 ⒊ ?思想感情有距離：隔閡。隔膜。隔心。 異體字 膈 融 漢英互譯 after an interval of、at a distance from、partition、separate 造字法 形聲：從阝、鬲聲 English separate, partition |