新仇舊恨
拼音xīn chóu jiù hèn
注音ㄒ一ㄣ ㄔㄡˊ ㄐ一ㄡˋ ㄏㄣˋ
繁體新讎舊恨
感情新仇舊恨是貶義詞。
用法聯(lián)合式；作主語(yǔ)、賓語(yǔ)；含貶義。
辨形“舊”，不能寫(xiě)作“就”。
近義詞深仇大恨、血海深仇
反義詞恩重如山、大恩大德
英語(yǔ)old scores and new（new hatred piled on old）
俄語(yǔ)новая вражда и старая ненависть
詞語(yǔ)解釋
新愁舊恨[ xīn chóu jiù hèn ]
⒈ ?謂對(duì)現(xiàn)狀和往事都感到煩惱和怨恨。極言愁恨之深。
引證解釋
⒈ ?謂對(duì)現(xiàn)狀和往事都感到煩惱和怨恨。極言愁恨之深。
引唐 韓偓 《三月》詩(shī)：“新愁舊恨真無(wú)奈，須就鄰家甕底眠?！?br />宋 蘇軾 《四時(shí)詞》之三：“新愁舊恨眉生緑，粉汗餘香在蘄竹?！?br />林旭 《虎丘道上》詩(shī)：“新愁舊恨相隨續(xù)，舉目真看麋鹿游?！?br />郭沫若 《漂流三部曲·煉獄》：“頭茅峰 上的石頭已漸漸可以辨別了，新愁舊恨一時(shí)涌上心頭?！?/span>
國(guó)語(yǔ)辭典
新愁舊恨[ xīn chóu jiù hèn ]
⒈ ?新添的愁情和舊時(shí)的遺恨。
引唐·韓偓〈三月〉詩(shī)：「新愁舊恨真無(wú)奈，須就鄰家甕底眠。」
宋·蘇軾〈四時(shí)詞〉四首之三：「新愁舊恨眉生綠，粉汗余香在蘄竹?！?/span>
新仇舊恨的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫(huà) | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 新 | xīn | 斤 | 13畫(huà) | 基本字義 新 xīn（ㄒ一ㄣ） ⒈ ?剛有的，剛經(jīng)驗(yàn)到的；初始的，沒(méi)有用過(guò)的，與“舊”、“老”相對(duì)：新生。新鮮。新奇。新貴。新綠。新星。新秀。新聞。新陳代謝。 ⒉ ?性質(zhì)改變得更好，與“舊”相對(duì)：改過(guò)自新。推陳出新。 ⒊ ?不久以前，剛才：新近。 ⒋ ?表示一種有異于舊質(zhì)的狀態(tài)和性質(zhì)：新時(shí)代。新社會(huì)。新觀念。新思維。 ⒌ ?稱(chēng)結(jié)婚時(shí)的人或物：新娘。新郎。新房。 ⒍ ?中國(guó)新疆維吾爾自治區(qū)的簡(jiǎn)稱(chēng)。 ⒎ ?姓。 異體字 薪 漢英互譯 n |
| 舊 | jiù | 日 | 5畫(huà) | 基本字義 舊（舊） jiù（ㄐ一ㄡˋ） ⒈ ?過(guò)時(shí)的，與“新”相對(duì)：舊式。舊俗。 ⒉ ?東西因經(jīng)過(guò)長(zhǎng)時(shí)間而變了樣子：舊衣服。舊書(shū)。 ⒊ ?原先曾有過(guò)的，過(guò)去很長(zhǎng)時(shí)間的：舊居。舊友。 ⒋ ?有交情，有交情的人：故舊（指老朋友）。念舊（懷念舊日情誼）。 異體字 舊 漢英互譯 old、worn、former、past 相關(guān)字詞 陳、新 造字法 原為形聲 English old, ancient; former, past |
| 恨 | hèn | 忄 | 9畫(huà) | 基本字義 恨 hèn（ㄏㄣˋ） ⒈ ?怨，仇視：怨恨。憤恨。仇恨。痛恨。 ⒉ ?為做不到或做不好而內(nèi)心不安：恨事?；诤?。遺恨。抱恨終天。 異體字 漢英互譯 hate、regret 相關(guān)字詞 愛(ài) 造字法 形聲：從忄、艮聲 English hatred, dislike; resent, hate |
| 仇 | chóu qiú | 亻 | 4畫(huà) | 基本字義 仇 chóu（ㄔㄡˊ） ⒈ ?深切的怨恨：仇敵。仇恨。仇視。疾惡如仇。同仇敵愾（全體一致痛恨敵人）。 其他字義 仇 qiú（ㄑ一ㄡˊ） ⒈ ?古同“逑”，匹配。 ⒉ ?姓。 異體字 ? 讎 漢英互譯 enemy、enmity 相關(guān)字詞 恩 造字法 形聲：從亻、九聲 English enemy, hate, hatred, enmity |