---

拼音hòu lái jū shàng

注音ㄏㄡˋ ㄌㄞˊ ㄐㄨ ㄕㄤˋ

繁體后來居上

正音“居”，不能讀作“jǔ”。

感情后來居上是中性詞。

用法主謂式；作謂語、定語；指后者勝前者。

辨形“居”，不能寫作“舉”。

辨析后來居上和“青出于藍(lán)”；都有“后者勝過前者”的意思。不同在于①后來居上泛指后人超過前人；“青出于藍(lán)”主要比喻學(xué)生、徒弟勝過老師；后輩超過前輩。②后來居上可指人或物；“青出于藍(lán)”只限用人。

歇后語刀茅變槍炮

謎語砌墻；迭羅漢；一樓客滿；武則天稱帝

近義詞青出于藍(lán)

反義詞一代不如一代

英語Latecomers become the first.

俄語послéдние стáли пéрвыми

日語あとの雁(がん)が先(さき)になる

德語der Nachfolger übertrifft den Vorgǎnger

法語les jeunes surpassent leurs devanciers

---

詞語解釋

后來居上[ hòu lái jū shàng ]

⒈ ?原謂資格淺的新人反居資格老的舊臣之上，有諷刺用人不當(dāng)之意。后來用為稱贊后來的勝過先前的。

例則無論《白雪》盈車，《陽春》遍世，淘金選玉者，未必不后來居上?！濉だ顫O《結(jié)構(gòu)第一》

英the latecomers surpass the old-timers;

引證解釋

⒈ ?謂資格淺的新進(jìn)反居資格老的舊臣之上。

引語出《史記·汲鄭列傳》：“陛下用羣臣如積薪耳，后來者居上?！?br />《周書·藝術(shù)傳·黎景熙》：“后來居上，則致積薪之譏。”
宋 張淏 《云谷雜記》卷三：“有官人退居第二，乞只依臚傳次序，勿令后來居上，以見麟趾之盛?！?/span>

⒉ ?后來的超過先前的。

引清 李漁 《風(fēng)箏誤·閨哄》：“衾裯同抱甘誰讓，寵盛處，后來居上。”
馬南邨 《燕山夜話·從紅模字寫起》：“應(yīng)該有后來居上的自信心，要怪 王羲之 父子生得太早了，看不到后人的書法?。　?/span>

國語辭典

后來居上[ hòu lái jū shàng ]

⒈ ?本指堆積柴火時，后搬來的反而在上面。語本后用以諷刺用人不當(dāng)，使新進(jìn)之人位居舊臣之上。清·李漁亦用以贊揚后來之人的成就，超越前人。

引《淮南子·繆稱》：「故圣人不為物先，而常制之其類，若積薪樵，后者在上?！?br />《史記·卷一二〇·汲黯傳》：「陛下用群臣如積薪耳，后來者居上。」
《風(fēng)箏誤·第三出》：「衾裯同抱甘誰讓，寵盛處，后來居上?！?/span>

例如：「這次馬拉松賽跑，她以后來居上之姿，勇奪冠軍?！?/span>

近后發(fā)先至 青出于藍(lán)

英語lit. late-comer lives above (idiom)?; the up-and-coming youngster outstrips the older generation, the pupil surpasses the master

法語(expr. idiom.)? surpasser ses prédécesseurs, les derniers seront les premiers

---

成語典故

汲黯是西漢武帝時代人，以剛直正義、敢講真話而受人尊重。他為人和做官都不拘小節(jié)，講求實效。雖然表面上不那么轟轟烈烈，卻能把一個郡治理得井井有條，因此，朝廷把他從東海太守調(diào)到朝廷當(dāng)主爵都尉——一種主管地方吏任免的官職。有一次，漢武帝說要實行儒家的仁義之政，為老百姓辦好事了。沒等皇帝把話說完，汲黯就說：“陛下內(nèi)心里那么貪婪多欲，表面上卻要裝得實行仁政，這是何苦呢？”一句話把皇帝噎了回去。漢武帝登時臉色大變，宣布罷朝，滿朝文武都為汲黯捏著一把汗，擔(dān)心他會因此招來大禍。武帝回到宮里以后，對身邊的人說，汲黯這個人也未免太粗太直了。從此以后，汲黯的官職再也沒有提升。他當(dāng)主爵都尉的時候，公孫弘、張湯都還是不起眼的小官，后來，他們一個勁兒住上升，公孫弘當(dāng)上了丞相，張湯做上了御史大夫，可他汲黯還蹲在原地沒動窩。有一天，汲黯對武帝說，陛下使用群臣，跟碼劈柴一樣，是“后來者居上”啊！漢武帝當(dāng)然聽得出這是發(fā)牢騷。于是，轉(zhuǎn)臉對臣下們說：“人真是不能不學(xué)習(xí)??！你們聽汲黯說話，越來越離譜了！”故事出自《史記 汲鄭列傳》。成語“后來居上”，往往指后起的可以勝過先前的。和汲黯說這話的原意，大不相同。