花言巧語
拼音huā yán qiǎo yǔ
注音ㄏㄨㄚ 一ㄢˊ ㄑ一ㄠˇ ㄩˇ
繁體蘤言巧語
正音“語”，不能讀作“yù”。
感情花言巧語是貶義詞。
用法聯(lián)合式；作主語、謂語、狀語；含貶義。
辨形“花”，不能寫作“華”。
辨析花言巧語和“甜言蜜語”；都可表示用動聽的話騙人。但花言巧語著重于“花”；可以迷惑人；“甜言蜜語”著重于“甜”；由于動聽而使人迷惑。
歇后語說得口吐蓮花現(xiàn)；騙得麻雀下地來
謎語彩云；漂亮話
近義詞甜言蜜語、巧舌如簧、心口不一
反義詞肺腑之言、由衷之言、心口如一
英語deceiving words
俄語пышные словá（говорить медóвые словá）
日語美辭麗句(びじれいく)，甘言(かんげん)。甘言を弄(ろう)する，美辭麗句を並(なら)べる，うまいことを言う
德語honigsüβe Worte im Mund führen（jm Honig um den Mund schmieren）
法語paroles flatteuses,spécieuses（flatterie）
詞語解釋
花言巧語[ huā yán qiǎo yǔ ]
⒈ ?動聽而虛假的話。
例受了推銷員的花言巧語的欺騙。
英sweet words,blandishments; luring speech;
花言巧語[ huā yán qiǎo yǔ ]
⒈ ?說虛假而動聽的話。
例在他應明確、堅決的地方，他卻花言巧語起來。
英trail off into rhetoric; coax; flatter; wheedle;
引證解釋
⒈ ?指一味鋪張修飾而無實際內容的言語或文辭。今多指虛偽而動聽的話。
引《朱子語類》卷二十：“巧言，即所謂花言巧語，如今世舉子弄筆端做文字者便是。”
《水滸傳》第三四回：“剗地花言巧語，煽惑軍心！”
清 李漁 《意中緣·遣媒》：“只因那做媒的人終日花言巧語，指東説西，成了個套子?！?br />老舍 《神拳》第一幕：“花言巧語辦不了事！”
國語辭典
花言巧語[ huā yán qiǎo yǔ ]
⒈ ?形容虛假而動聽的言語。也作「花說柳說」、「巧語花言」。
引《紅樓夢·第六九回》：「休信那妒婦花言巧語，外作賢良，內藏奸狡?！?br />《文明小史·第五三回》：「秦鳳梧聽了王明耀這番花言巧語，不覺笑將起來?！?/span>
成語典故
張生喜歡鶯鶯，他寫一封情書托鶯鶯的丫鬟紅娘偷偷帶給鶯鶯。鶯鶯假裝生氣給張生回信，實際是暗中約他月下偷偷私會。紅娘看出其中的破綻，故意裝作不愿送信。崔鶯鶯只好花言巧語騙紅娘給她送信。
花言巧語的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 語 | yǔ yù | 讠 | 9畫 | 基本字義 語（語） yǔ（ㄩˇ） ⒈ ?話：語言。漢語。英語。語錄。語匯。語重心長。 ⒉ ?指“諺語”或“古語”：語云：“皮之不存，毛將焉附”。 ⒊ ?代替語言的動作：手語。旗語。 ⒋ ?說：細語。低語。 其他字義 語（語） yù（ㄩˋ） ⒈ ?告訴：不以語人。 異體字 語 漢英互譯 Punjabi 造字法 形聲：從讠、吾聲 English language, words; saying, expression |
| 言 | yán | 言 | 7畫 | 基本字義 言 yán（一ㄢˊ） ⒈ ?講，說：言說。言喻。言道。言歡。言情。言必有中（ zhòng ）（一說就說到點子上）。 ⒉ ?說的話：言論。言辭（亦作“言詞”）。語言。言語。言簡意賅。 ⒊ ?漢語的字：五言詩。七言絕句。洋洋萬言。 ⒋ ?語助詞，無義：言歸于好?！把愿鎺熓希愿嫜詺w”。 ⒌ ?姓。 異體字 ? 訁 讠 漢英互譯 character、say、speech、talk、word 相關字詞 行 造字法 指事：表示言從舌出 English words, speech; speak, say |
| 巧 | qiǎo | 工 | 5畫 | 基本字義 巧 qiǎo（ㄑ一ㄠˇ） ⒈ ?技能好，靈敏：巧妙。巧思。巧勁。巧干（ gàn ）。精巧。輕巧。乖巧。心靈手巧。巧發(fā)奇中。 ⒉ ?美好：巧笑（指美好的笑貌）。 ⒊ ?虛偽（特指語言）：巧言。巧詐。巧辯。巧言令色。 ⒋ ?恰好：巧合。巧遇。恰巧。 異體字 ? 漢英互譯 artful、clever、cunning、deceitful、opportunely、skilful 相關字詞 拙、笨 造字法 形聲：左形右聲 English skillful, ingenious, clever |
| 花 | huā | 艸 | 7畫 | 基本字義 花 hu?。è熄瑷冢?⒈ ?植物的繁殖器官，典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”組成，有各種形狀和顏色，一般長得很美麗，有的有香味，凋謝后結成果實。 ⒉ ?供觀賞的植物：花木?；ú荨；ń??；ㄊ拢ㄓ未嚎椿ǖ仁拢?。 ⒊ ?形狀像花的東西：雪花。浪花。鋼花?；鸹āＣ藁ǎ薜男跻喾Q花）。禮花（煙火）。掛花（指戰(zhàn)斗中受傷）。 ⒋ ?用花裝飾的：花圈（ quān ）?；ɑ@?；簟；ㄜ?。 ⒌ ?具有條紋或圖形 |